HARMFUL CONSEQUENCES - переклад на Українською

• шкідливі наслідки
• згубних наслідків
• шкідливих наслідків
• шкідливими наслідками
• згубні наслідки

Приклади вживання Harmful consequences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Scientists warn that the harmful consequences of this degradation could grow significantly worse in the next 50 years.
Вчені попереджають, що негативні наслідки цієї деградації, імовірно, суттєво погіршаться у наступні роки 50.

The most harmful consequences of radiation exposure are somatic diseases,
До найбільш згубних наслідків опромінення радіацією відносяться соматичні захворювання,

Man introduces into the atmosphere substances with harmful consequences for health and the environment.
Люди вводять в атмосферу речовини з наслідками, які завдають шкоди здоров'ю та навколишньому середовищу.

Early pregnancy can have harmful consequences for both young mothers
Вагітність у ранньому віці може мати пагубні наслідки як для молодих матерів,

We assume no responsibility for the harmful consequences, which may arise from attack,
Ми не несемо відповідальності за шкідливі наслідки, які можуть виникнути в результаті атаки,

since the transition from the"lark" to the"owl" without harmful consequences takes several months,
перехід з"жайворонка" в"сову" без згубних наслідків займає кілька місяців,

In 2002, in the professional magazine"MGv"(the article"Exposing Schizophrenia"), Peter de Valmnic(Netherlands, Pieter de Valminck) spoke about the harmful consequences of understanding schizophrenia as a disease.
В 2002 в професійному журналі"MGv"(стаття"Викриття шизофренії") Pieter de Valminck висловився про шкідливі наслідки розуміння шизофренії як хвороби.

Article 42:“Risky methods of prophylactic care… are declared admissible if they… are applied with the consent of the patient who has been information of their possible harmful consequences”;
України про охорону здоров'я": Ст.42:„Ризиковані методи… профілактики… визнаються допустимими, якщо вони… застосовуються за згодою інформованого про їх можливі шкідливі наслідки пацієнта”; Ст.

In addition, in order to minimize the harmful consequences of gambling, the age limit for visiting gambling establishments, including virtual ones,
Крім того, з метою мінімізації шкідливих наслідків участі в азартних іграх збільшений віковий ценз для відвідування гральних закладів,

they can also create harmful consequences if you fail to use them properly
вони також можна створювати шкідливі наслідки, якщо ви не в змозі їх правильно використовувати

Thus, in case of harmful consequences in any other forms, except those directly specified in the Clause 361 CC,
Відповідно, в разі настання шкідливих наслідків у будь-яких інших формах, крім прямо зазначених у ст. 361 КК,

its Western allies about harmful consequences of their interference in Ukrainian domestic affairs
їхніх західних партнерів про згубні наслідки втручання у внутрішні справи України,

This current study conducted by the same group demonstrates that supplementing the nutrition of the mother during this early period can mitigate the harmful consequences of this early-life stress later on.
Це поточне дослідження, проведене тією ж групою, показує, що доповнення харчування матері в цей ранній період може пом'якшити шкідливі наслідки цього стресу на ранньому етапі життя пізніше.

were more likely to have experienced harmful consequences by the ninth grade.
рівня вживання алкоголю і частіше відчували шкідливих наслідків від дев'ятого класу.

those who participated in the meeting to realize all the harmful consequences of such an act and to stop the undermining of unity of the Church
які брали участь у зборах, усвідомити всі згубні наслідки такого вчинку та припинити підрив єдності Церкви

without any public monitoring, any decision taken after some time minimizes the harmful consequences for lawyers as well as for their clients.
без моніторингу з боку громадськості будь-яке прийняте через деякий час рішення мінімізує шкідливі наслідки як для адвокатів, так і для їх клієнтів.

is a range of public health policies designed to reduce the harmful consequences associated with various human behaviors,
розділ політики охорони громадського здоров'я, спрямований на зменшення шкідливих наслідків, пов'язаних з різними людськими вчинками,

could have such harmful consequences for democratic society as a whole,
яка може мати згубні наслідки для демократичного суспільства в цілому,

could have such harmful consequences for democratic society as a whole,
котрі можуть призводити до шкідливих наслідків для демократичного суспільства загалом,

include compulsive drug use despite harmful consequences; inability to stop using a drug;
включають компульсивне вживання наркотиків, незважаючи на шкідливі наслідки; неможливість припинити вживання наркотиків;