ШТЕТНЕ ПОСЛЕДИЦЕ in English translation

harmful effects
штетан утицај
штетан ефекат
štetno dejstvo
detrimental consequences
adverse effects
negativan uticaj
негативан ефекат
штетан ефекат
штетан утицај
negativne efekte
штетне ефекте
negativnim dejstvom
нежељени ефекат
nepovoljan efekat
detrimental effects
štetan uticaj
штетан ефекат
штетан учинак
штетне ефекте
штетно дејство
negativan uticaj
štetnih posledica
negative consequences
негативна последица
негативна посљедица

Examples of using Штетне последице in Serbian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Постоји норма алкохола, након чега се не очекују штетне последице- 50-100 мл јаких или 150-200 мл алкохолних пића,
There is a norm of alcohol, after which no harmful effects are expected- 50-100 ml of strong
пола,„ може узроковати штетне последице по углед Војске Србије“,
sex can cause harmful consequences to the reputation of the Army of Serbia represents an insult
Нико не сме трпети штетне последице због тога што је као сведок или жртва дискриминације по основу пола дао исказ пред надлежним органом
Article 2 No one shall suffer adverse effects as a reaction to a statement given, in the capacity of a witness or a victim of
Ако желите да се смање штетне последице пушења на своју бебу,
If you want to reduce the harmful effects of smoking on your baby,
се инфицирају и доносе неке штетне последице за то.
that they become infected and bring some harmful consequences for it.
Наравно, употреба лека који није у терапијске сврхе носи штетне последице, тако да се увек треба консултовати са квалификованим специјалистом
Of course, the use of a drug that is not for therapeutic purposes carries adverse consequences, so you should always consult with a qualified specialist
се надокнади штета оштећеном или уклоне штетне последице злог дела када је то год могуће.
an attempt to make restitution for the wrong, or in some way to reverse the harmful effects of the wrong where possible.
режим који се користи и штетне последице које треба да буду свесне.[ 22].
regimen being used and adverse effects of which to be aware.[22].
Такође, имајте на уму да може бити штетне последице за добијање домаће( САД)
Also, remember that there may be adverse consequences in obtaining a domestic(USA)
истраживању оставити штетне последице на развој научне мисли.
it will have detrimental effects on the development of scientific thought.
чија злоупотреба би могла проузроковати изузетно штетне последице укључујући компромитацију целог здравственог система у земљи, повереник је апеловао
if abused, could have severely harmful consequences and could even compromise the country's entire health care system,
толерисање неизвршавања обавеза великих пореских обвезника нема штетне последице које сносе сви грађани,
tolerating of non-payment of large taxpayers' liabilities have harmful consequences which are borne by all citizens,
се замени кабловском инсталацијом, да овај систем не производи штетне последице по здравље.
that this system does not produce harmful effects for health.
је резултат активности самих учесника на тржишту, производи штетне последице на тржишту и супротно је правилима у области заштите конкуренције.
of state authorities or derives from activities of undertakings themselves, produces harmful consequences on the market and is non-compliant with the competition policy regulations.
би могло да проузрокује штетне последице за Војску Србије
may cause detrimental consequences for the Army of Serbia
има" трајне штетне последице по пословање компаније у региону".
as this could to have“lasting harmful consequences for the company's operations in the region”.
Повереник је затражио од Уставног суда да утврди да те одребе нису у сагласности са Уставом, оцењујући да би примена оспорених одредби закона могла имати штетне последице по Уставом зајамчена права великог броја грађана.
The Commissioner requested from the Constitutional Court to establish that those provisions were not compliant with the Constitution saying that implementation of the disputable provisions of the Law could have adverse effect on citizens' rights enshrined in the Constitution. In connection with that,
радње којом се отклањају штетне последице утврђене повреде или ускраћивања зајемчених права
actions that eliminate the harmful consequences of the violation or denial of guaranteed rights
би њиховим извршавањем могле наступити неотклоњиве штетне последице.
where such enforcement could cause irreversible detrimental consequences.
Повереник је затражио од Уставног суда да утврди да те одребе нису у сагласности са Уставом, оцењујући да би примена оспорених одредби закона могла имати штетне последице по Уставом зајамчена права великог броја грађана.
The Commissioner requested from the Constitutional Court to establish that those provisions were not compliant with the Constitution saying that implementation of the disputable provisions of the Law could have adverse effect on citizens' rights enshrined in the Constitution. In connection with that,
Results: 57, Time: 0.0417

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Serbian - English