ADVERSE CONSEQUENCES in Serbian translation

• štetne posledice
• негативне последице
• штетних посљедица
• negativne posledice
• штетне последице
• штетних последица
• negativnih posledica

Examples of using Adverse consequences in English and their translations into Serbian

not bear responsibility for non-execution of orders and other possible adverse consequences.
AIK Banka ne snosi odgovornost za neizvršenje naloga i druge eventualne štetne posledice.

is accompanied by pronounced symptomatology and had adverse consequences.
у пратњи тешким симптомима и изазвати негативне последице.

Also, remember that there may be adverse consequences in obtaining a domestic(USA)
Такође, имајте на уму да може бити штетне последице за добијање домаће( САД)

free from adverse consequences and jeopardizing competition in the relevant market.
а све и без опасности од штетних последица и нарушавања конкуренције на релевантном тржишту.

allows you to use them without fear of adverse consequences.
их користити без страха од негативних последица.

we can slow down the entire system gracefully and avoid adverse consequences when the intervention is reversed
bismo mogli blagim usporavanjem celog sistema izbeći štetne posledice, kada se intervencija preokrene

Implementation of herein mentioned decision enacted by the Government may have adverse consequences affecting competition on the market of the Republic of Serbia,
Примена усвојене одлуке може имати негативне последице по конкуренцију на тржишту Републике Србије, јер у пракси, прописивање минималних цена

Setting of minimum prices may have adverse consequences on the state of competition on the market of the Republic of Serbia,
Одређивање минималних цена може имати негативне последице по конкуренцију на тржишту Републике Србије,

bring them to a level where they can effectively decrease the risks and adverse consequences of floods in the future.
би се довели на ниво на коме могу ефикасно утицати на смањење ризика и штетних посљедица поплава у будућности.

general public about the ongoing, dramatic cultural involution in Serbia the far-reaching and adverse consequences of which affect Serbia's society
je u Srbiji u toku dramatična kulturna involucija koja će imati dalekosežne negativne posledice po društveno biće

Russian derivative securities may lead to adverse consequences not merely for the Russian
ruske hartije od vrednosti može da dovede do negativnih posledica ne samo za rusko,

suffer adverse consequences.
trpe štetne posledice.

enacted that may have either positive or adverse consequences for local women.
што би могло да има позитивне или негативне последице за жене на локалном нивоу.

informal confidentiality rules should be protected from possible adverse consequences, primarily from various liability proceedings.
neformalnim pravilima o čuvanju tajni, budu zaštićeni od mogućih negativnih posledica, a pre svega, od raznih postupaka odgovornosti.

Use of alcohol despite adverse consequences.
Medicinski alkohol za lice negativne posledice.

Sustained increases of SDBP could have adverse consequences.
Трајно повећање СДБП могло би имати штетне посљедице.

How to Prevent Adverse Consequences of Antibiotic Therapy?
Како спречити нежељене ефекте у лечењу антибиотика?

Yet business incentives have hidden costs and potential adverse consequences.
Ipak, poslovne veze imaju svoje zamke i potencijalno nezgodne posledice.

It also will have adverse consequences on our relationship with Congress.
Ovo će sigurno imati posledice i na naš odnos prema Haškom tribunalu.

that too had adverse consequences.
je i to imalo oprecne posledice.