ADVERSE CONSEQUENCES in Romanian translation

• consecințe negative
• consecinţe nefaste
• consecinţe negative
• consecințe nefavorabile
• consecințe adverse
• consecinţe adverse
• consecinţelor nefaste
• consecințe nefaste
• consecinţele negative
• consecințele negative

Examples of using Adverse consequences in English and their translations into Romanian

receptors through genetic deletion, no significant adverse consequences have been reported.
om prin îndepărtare genetică, nu au fost observate consecinţe adverse semnificative.

This sends out a clear signal to all those who are suffering the adverse consequences of the crisis every day.
Aceasta transmite un semnal clar tuturor celor care suferă zi de zi consecinţele negative ale crizei.

Welcomes the efforts carried by the Commission to ensure the continuity of development aid and to limit the adverse consequences of the existing payment shortages;
Salută eforturile depuse de Comisie pentru a asigura continuitatea ajutorului pentru dezvoltare și pentru a limita consecințele negative ale deficitelor de plată existente;

Current policy has been unable to eliminate the imbalances and the adverse consequences of the crisis.
Politica actuală nu a fost capabilă să elimine dezechilibrele și consecințele negative ale crizei.

occurred in the past, where significant adverse consequences of similar future events might be envisaged;
atunci când consecințele negative semnificative sau evenimentele viitoare similare ar putea fi prevăzute;

However, we must not forget the adverse consequences arising from the unfair benefits offered by the European Union to different countries in the western Balkans region.
Nu trebuie însă să uităm consecinţele nefaste pe care le antrenează avantajele inegale oferite de Uniunea Europeană diferitelor ţări din pachetul Balcanilor de Vest.

mostly it attacks the political parties, and the adverse consequences are borne by the society.
atacă preponderent partidele politice, iar consecinţele nefaste sunt suportate de întreaga societate.

potential accidents and preventing adverse consequences on the environment and on the safety
a accidentelor potențiale și prevenirea consecințelor negative asupra mediului și securității

But any adverse consequences that result from insufficiently aggressive action now will come down hard on you.
Dar orice consecinte negative rezultate din insuficienta duritate a măsurii luate vor apăsa asupra ta.

Regulatory policy must consider the potential to trigger adverse consequences which undermine public health objectives,
Politicile de reglementare trebuie să aibă în vedere posibilitatea apariţiei unor consecinţe adverse care pot submina obiectivele de sănătate publică,

Also, remember that there may be adverse consequences in obtaining a domestic(USA) and foreign patents if
De asemenea, amintiți-vă că pot exista consecințe negative în obținerea unui casnic(Statele Unite ale Americii)

The European Court of Human Rights has consistently held that any adverse consequences deriving from a breach of the right to a lawyer must be undone by placing the person in the same position they would have found themselves had the breach not occurred.
Curtea Europeană a Drepturilor Omului a susținut constant că orice consecințe negative care decurg dintr-o încălcare a dreptului la un avocat trebuie reparate plasând persoana în aceeași poziție în care s-ar fi aflat dacă nu s-ar fi produs încălcarea.

which could have adverse consequences on fisheries in the context of a severe financial and economic crisis.
care ar putea avea consecinţe nefaste asupra pescuitului în contextul unei grave crize financiare şi economice.

during which time the bonus culture has had serious adverse consequences on the global economy,
în condiţiile în care cultura bonusurilor a avut consecinţe negative grave asupra economiei globale,

Periodic dull pain in the stomach canarise also due to the influence of external adverse factors that can be completely eliminated by applying popular methods without harm to health and other adverse consequences.
Durerea dureroasă periodică în stomac poateapar și datorită influenței factorilor externi negativi care pot fi complet eliminați prin aplicarea metodelor populare fără a afecta sănătatea și alte consecințe negative.

discuss with a party the downsides or possible adverse consequences of dispute that a party may have overlooked.
discuta părțile interioare sau eventualele consecințe adverse, care ar putea fi trecute cu vederea de o parte sau alta.

where their conflict of interest can lead to adverse consequences for our national security.
în cazul în care conflictul de interese poate duce la consecințe negative pentru securitatea noastră națională.

other environmental protection requirements presenting serious adverse consequences or risks for human health
privind calitatea mediului sau ale altor cerințe de protecție a mediului, care generează consecințe nefaste sau riscuri grave pentru sănătatea umană

domestic violence as their citizens are becoming increasingly wary of its ambiguous language and possible adverse consequences.
a violenței domestice, deoarece cetățenii lor devin din ce în ce mai precauți în fața limbajului său ambiguu și a posibilelor consecințe negative.

it would also have adverse consequences, leading to legal uncertainty
chiar ar avea consecințe nefaste, prin inducerea unei incertitudini juridice