ADVERSE CONSEQUENCES in Swedish translation

• ogunstig konsekvenserna
• negativa konsekvenser
• negativa följder
• ogynnsamma följder
• skadliga konsekvenser
• negativa påföljder
• negativa effekter
• skadliga effekter
• skadliga följder

Examples of using Adverse consequences in English and their translations into Swedish

The indicative flood damage maps shall show the potential adverse consequences associated with floods under the scenarios referred to in paragraph 2 and expressed in terms of the following.
De vägledande kartorna över översvämningsskador skall visa potentiella negativa konsekvenser i samband med översvämning vid scenarierna i punkt 2; skadorna skall uttryckas i följande termer.

immediate or delayed adverse consequences caused by an industrial accident on; inter alia.
indirekta, omedelbara eller fördröjda skadliga följder av en industriolycka för bland annat.

to prevent and mitigate the adverse consequences for communities.
förebygga och lindra skadliga effekter på samhällen.

If the personal data breach is likely to have adverse consequences for you, we will communicate this to you as soon as possible.
Om överträdelsen mot personuppgifterna kan tänkas ha några negativa följder för dig, meddelar vi dig så snart som möjligt.

The report reveals the vital link between poor application of Community environmental legislation and the adverse consequences on citizens' quality of life.
Betänkandet visar den mycket viktiga kopplingen mellan en bristfällig tillämpning av gemenskapens miljölagstiftning och negativa konsekvenser för medborgarnas livskvalitet.

as it would not have any adverse consequences for the liquidity of paying agencies.
man inte behöver befara några negativa följder för de utbetalande organens likviditet.

Shall be justified by compelling reasons pertaining to the urgent need to avert serious adverse consequences for the life or physical integrity of a person;
Ska motiveras med tvingande skäl som hänför sig till ett brådskande behov att undvika allvarliga negativa konsekvenser för en persons liv eller fysiska integritet.

this might have adverse consequences.
detta skulle kunna få negativa konsekvenser.

that of reducing the use of drugs and all their adverse consequences.
att minska narkotikaanvändningen och alla dess negativa följder.

no significant adverse consequences have been reported.
har några signifikanta negativa konsekvenser inte rapporterats.

the open systems represent some dangers for the operator, to adverse consequences or.
utgör de öppna system några faror för operatören, till negativa följder eller.

It is highly important to ignore such offers because your interaction with questionable websites may have adverse consequences.
Det är mycket viktigt att ignorera sådana erbjudanden, eftersom din interaktion med tvivelaktiga webbplatser kan få negativa följder för både dig och din dator.

we would have to authorise the use of hormones here, with all their adverse consequences.
även här skulle tvingas tillåta hormonanvändning med alla dess negativa konsekvenser.

States Parties shall further ensure that the submission of such a request shall of itself entail no adverse consequences for the person(s) concerned. Article 101.
Konventionsstaterna skall vidare säkerställa att framställandet av en sådan begäran inte i sig medför negativa följder för den/de personer som berörs. Artikel 101.

a slight excess of manganese usually has no adverse consequences.
har ett litet överskott av mangan vanligen inga negativa konsekvenser.

Political risks relate mainly to the risk of political decisions having adverse consequences for international trade in oil and oil products.
Med politiska risker avses huvudsakligen risken för att politiska beslut får negativa konsekvenser på den internationella handeln av olja och oljeprodukter.

States Parties shall further ensure that the submission of such a request shall entail no adverse consequences for the applicants and for the members of their family.
Konventionsstaterna ska vidare säkerställa att framställandet av en sådan begäran inte medför negativa följder för de sökande och medlemmar av deras familj.

an impaired ability to stop drinking despite adverse consequences are key features of alcohol addiction.
nedsatt förmåga att sluta dricka trots negativa följder är viktiga symptom på alkoholberoende.

The resolution is to be carried out in a manner ensuring that adverse consequences for financial stability are minimised.
Resolutionen ska genomföras med minsta möjliga negativa konsekvenser för den finansiella stabiliteten.

States Parties shall further ensure that the submission of such a request shall of itself entail no adverse consequences for the person(s) concerned.
Konventionsstaterna ska vidare säkerställa att framställandet av en sådan begäran inte i sig medför negativa följder för den/de personer som berörs.