ADVERSE CONSEQUENCES in Dutch translation

• nadelige gevolgen
• negatieve gevolgen
• negatieve consequenties
• ongunstige gevolgen
• schadelijke gevolgen
• van schadelijke gevolgen
• averechtse gevolgen

Examples of using Adverse consequences in English and their translations into Dutch

Question No 49, by Mr Hadjigeorgiou: Adverse consequences of the embargo for Greece.
Vraag nr. 49 van de heer Hadjigeorgiou: Nadelige gevolgen van het embargo voor Griekenland.

In most cases, however, it was the women who experienced the abuse who suffered adverse consequences.
Maar in de meeste gevallen waren het de vrouwen die het misbruik hadden ondergaan die de negatieve consequenties ervoeren.

Initially, it referred to the adverse consequences of sustained, severe stress and unrealistic expectations,
Aanvankelijk werd ermee verwezen naar de schadelijke gevolgen van aanhoudende, zware stress

There will be no adverse consequences to any employee who does not use the Hotline.
Er zullen geen ongunstige gevolgen zijn voor een werknemer die de Hotline niet gebruikt.

Whereas the lack of effective redress for complaints resulting from cross-border online transactions has adverse consequences for both consumers and businesses;
Overwegende dat het gebrek aan doeltreffende verhaalsmogelijkheden bij klachten die voortvloeien uit grensoverschrijdende onlinetransacties, zowel voor de consument als voor het bedrijfsleven negatieve gevolgen heeft;

It is highly important to ignore such offers because your interaction with questionable websites may have adverse consequences.
Het is uiterst belangrijk om dit soort aanbiedingen te negeren, omdat uw wisselwerking met twijfelachtige websites negatieve consequenties kan hebben.

Frankwatching makes no decisions based on automated processing(algorithms) that can have adverse consequences for you.
Frankwatching neemt geen besluiten op basis van geautomatiseerde verwerkingen(algoritmes) die nadelige gevolgen kunnen hebben voor jou.

In order to avoid adverse consequences, you should always review the license agreement displayed on the screen
Ter voorkoming van schadelijke gevolgen, moet u altijd Bekijk de gebruiksrechtovereenkomst weergegeven op het scherm

We believe that the agreement in its current form would have such serious adverse consequences that it should not be signed.
Wij vinden dat de overeenkomst in haar huidige vorm zo grote negatieve gevolgen heeft dat ze niet moet worden ondertekend.

Such email letters should be removed immediately without opening them in order to prevent adverse consequences.
Deze e-brieven moeten onmiddellijk worden verwijderd zonder ze te openen om te voorkomen dat nadelige gevolgen.

You should not allow questionable programs make unauthorized changes on your computer because the loss of control over your software programs may have some adverse consequences.
U dient niet toe te staan dat twijfelachtige programma's onbevoegde wijzigingen aanbrengen aan uw computer, omdat het verlies van de controle over uw computerprogramma's negatieve consequenties kan hebben.

desirable to reduce the risk of adverse consequences associated with floods.
wenselijk het risico van negatieve gevolgen van overstromingen te verminderen.

Secondly, Amendment No 24(new) provides for final decisions to be postponed to allow consultations to continue so as to avoid adverse consequences for workers.
Ten tweede is in amendement 24, nieuw, sprake van uitstel van de eindbeslissing over de voortzetting van de onderhandelingen ter voorkoming van schadelijke gevolgen voor de werknemers.

is bundled with in order to prevent data loss and other adverse consequences.
de hiermee gebundelde programma's verwijdert om gegevensverlies en andere negatieve consequenties te vermijden.

It has been used for many years by women who are breastfeeding, without adverse consequences for the child.
Het wordt al jarenlang gebruikt door vrouwen die borstvoeding geven, zonder nadelige gevolgen voor het kind.

Reducing the risks and adverse consequences of floods in the European Union is the aim of the new directive on flood risk management coming into force today.
De nieuwe richtlijn over beheer van overstromingsrisico's, die vandaag in werking treedt, is gericht op een vermindering van overstromingsrisico's en de negatieve gevolgen van overstromingen in de Europese Unie.

since tobacco consumption had various adverse consequences, further action was required in this area.
40% van de EU-bevolking rookt en tabaksgebruik in diverse opzichten negatieve gevolgen heeft, zijn verdere maatregelen op dit gebied geboden.

lift this hormone ban, we would have to authorise the use of hormones here, with all their adverse consequences.
wij het verbod op hormonen opheffen, ook hier het gebruik van hormonen, met alle negatieve gevolgen van dien, moeten toestaan.

Which proposes wide-ranging measures to strengthen European cooperation to curb the adverse consequences of drug use
Waarin verstrekkende maatregelen voorzien zijn om de Europese samenwerking tegen de negatieve gevolgen van druggebruik te versterken

In doing so, each transport mode must make its contribution to reducing the adverse consequences of mobility.
Daarbij moet iedere tak van vervoer ertoe bijdragen dat de negatieve gevolgen van mobiliteit worden beperkt.