ШКІДЛИВИХ НАСЛІДКІВ - переклад на Англійською

• harmful effects
• harmful consequences
• adverse effects
• ill-effects
• of the adverse consequences
• detrimental effects

Приклади вживання Шкідливих наслідків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очевидно, швидка втрата ваги викликані спалювання м'язових тканин причиною обезводнення і інших шкідливих наслідків.
Obviously, rapid weight loss caused by burning muscle tissues cause dehydration and other unhealthy consequences.

Створення навколишнього середовища, на 100% вільного від тютюнового диму, є єдиним шляхом для захисту людей від шкідливих наслідків вдихання вторинного тютюнового диму.
Creating 100% smoke-free environments is the only way to protect people from the harmful effects of second-hand tobacco smoke.

Створення навколишнього середовища, на 100% вільного від тютюнового диму, є єдиним шляхом для захисту людей від шкідливих наслідків вдихання вторинного тютюнового диму.
And creating 100% smoke-free environments is believed to be the only way to protect people from the harmful effects of second-hand smoke.

Бажаючи надати дітям захист у міжнародному масштабі від шкідливих наслідків їхнього незаконного переміщення
The Convention's purpose is‘to protect children internationally from the harmful effects of their wrongful removal

Крім того, з метою мінімізації шкідливих наслідків участі в азартних іграх збільшений віковий ценз для відвідування гральних закладів,
In addition, in order to minimize the harmful consequences of gambling, the age limit for visiting gambling establishments, including virtual ones,

Бажаючи надати дітям захист у міжнародному масштабі від шкідливих наслідків їхнього незаконного переміщення
Desiring to protect children internationally from the harmful effects of their wrongful removal or retention

і/ або виключення шкідливих наслідків невідповідностей(наприклад, напрямок для використання в інших цілях
and/or elimination of the adverse consequences of the nonconformity(such as disposal for other use

Бажаючи надати дітям захист у міжнародному масштабі від шкідливих наслідків їхнього незаконного переміщення
Its primary objective is to protect children internationally from the harmful effects of their wrongful removal

Відповідно, в разі настання шкідливих наслідків у будь-яких інших формах, крім прямо зазначених у ст. 361 КК,
Thus, in case of harmful consequences in any other forms, except those directly specified in the Clause 361 CC,

Бажаючи надати дітям захист у міжнародному масштабі від шкідливих наслідків їхнього незаконного переміщення
The Hague Convention was enacted“to protect children internationally from the harmful effects of their wrongful removal

і/ або виключення шкідливих наслідків невідповідностей(наприклад, напрямок для використання в інших цілях
and/or elimination of the adverse consequences of the nonconformity(such as disposal for other use

рівня вживання алкоголю і частіше відчували шкідливих наслідків від дев'ятого класу.
were more likely to have experienced harmful consequences by the ninth grade.

підтримання активного суспільного життя) може зробити мозок більш стійким до шкідливих наслідків хвороб і старіння.
keeping an active social life- can make the brain more resilient to the detrimental effects of aging or disease.

Бажаючи надати дітям захист у міжнародному масштабі від шкідливих наслідків їхнього незаконного переміщення
The purpose of the Hague Convention is to"protect children internationally from the harmful effects of their wrongful removal

розділ політики охорони громадського здоров'я, спрямований на зменшення шкідливих наслідків, пов'язаних з різними людськими вчинками,
is a range of public health policies designed to reduce the harmful consequences associated with various human behaviors,

Крім цього, окремі заходи адміністративного припинення можуть застосовуватися з метою усунення шкідливих наслідків правопорушення, відновлення правомірного стану(наприклад,
Moreover, some measures of administrative termination can be used to eliminate the harmful effects of the offense, the restoration of lawful status(eg,

Бажаючи надати дітям захист у міжнародному масштабі від шкідливих наслідків їхнього незаконного переміщення
The Hague Convention was developed"to protect children internationally from the harmful effects of their wrongful removal

згідно із сучасним рівнем знань, не виникає істотних шкідливих наслідків для конкретних чутливих елементів навколишнього середовища.
more pollutants below which significant harmful effects on specified sensitive elements of the environment do not occur, according to present knowledge;

інші країни-імпортери мали можливість належним чином захистити себе від шкідливих наслідків подібних товарів.
enable other importing countries to protect themselves adequately against the harmful effects of such products.

немає достовірних даних щодо шкідливих наслідків споживання чаю.
although there is no reliable data on the harmful effects of tea consumption.