DETRIMENTAL EFFECTS - переклад на Українською

• згубні наслідки
• згубний вплив
• шкідливий вплив
• негативні наслідки
• шкідливих наслідків
• негативні впливи
• шкідливого впливу
• шкідливих ефектів

Приклади вживання Detrimental effects Англійська мовою та їх переклад на Українською

scientists hope to find a tailored solution that will stop the detrimental effects of long stays in Earth orbit
перейшовши на генетичний рівень, знайти рішення, яке допоможе запобігти згубним наслідкам тривалого перебування на орбіті Землі

Remember that something as small as talking about losing weight in front of your kids can have very detrimental effects on their self-image as they age.
Помнете, що яке в чого настільки ж маленького як мовець про схуднення перед Вашими дітьми можуть бути дуже пагубні впливи на їхнє самозображення, оскільки вони старіють.

of not treating insomnia, such as detrimental effects on the microstructure of the brain.".
запущене безсоння несе додаткові ризики, такі, як пагубний вплив на мікроструктури мозку».

this can lead to detrimental effects, in particular,
то це може призвести до пагубних наслідків, зокрема, до ізоляції

shock has been controversial, with early studies reporting both beneficial and detrimental effects.
підтверджено дослідженнями на ранніх стадіях, які повідомляли і про корисні, і про шкідливі ефекти.

of carrot juice daily, Mr. Brown was advised by his doctor that his new health regimen was going to have detrimental effects, such as irreversible damage to his liver.
коли Браун почав пити приблизно по 3, 8 літра морквяного соку в день, доктор Брауна попередив його, що це буде мати згубні наслідки, такі як необоротне ушкодження печінки.

after scientists had become increasingly concerned about how the combustion of fossil fuels causes serious global warming, and the detrimental effects of such climate change.
вчених всього світу стали серйозно турбувати наслідки спалювання викопного палива у вигляді різкого глобального потепління, а також їх згубний вплив на клімат.

Member States should work to ensure that the quality of products and the information relating to such products does not vary from country to country in a way that would have detrimental effects on consumers.
Урядам слід прагнути забезпечити, щоб якість товарів та інформація про ці товари не змінювалися залежно від тієї або іншої країни, що могло б мати згубні наслідки для споживачів.

These standards guarantee the consumer that the goods are produced in agricultural businesses that minimise detrimental effects on the environment, ensure safe working conditions for their employees
Ці стандарти гарантують споживачам, що продукцію було ви­роблено на сільськогосподарських підприємствах, які мінімізу­ють шкідливий вплив на оточуюче середовище, забезпечують безпечні умови роботи своїх працівників

Obama administration's climate initiatives, senior U.S. military officers have long been aware of warming's detrimental effects.
працював до Зміна кліматичних ініціатив адміністрації Обами, старші військові офіцери США давно знають про згубний вплив потепління.

European Starlings also have detrimental effects on native ecosystems,
європейські шпаки також надають шкідливий вплив на природні екосистеми,

thus reducing the detrimental effects of dividing lines.
полегшуючи негативні наслідки, що виникли в результаті розділових ліній.

keeping an active social life- can make the brain more resilient to the detrimental effects of aging or disease.
підтримання активного суспільного життя) може зробити мозок більш стійким до шкідливих наслідків хвороб і старіння.

In implementing the provisions of this Annex, due consideration shall be given to the need to avoid detrimental effects on dependent and associated ecosystems,
При здійсненні положень даного Додатка належна увага повинна приділятися необхідності запобігання шкідливого впливу на екосистеми, що залежать

other whole foods won't cause detrimental effects on the body.
коричневий рис і інші цілісні продукти, не зробить шкідливого впливу на організм.

Detrimental effects of Sciences is the impairment of virtue for a man is judged only from the standpoint of his wit,
Згубними наслідками розвитку наук є знецінення чесноти, бо про людину судять тільки з позицій його дотепності,

It is expected that Honda might be Trump's next auto target, even though Honda President Takahiro Hachigo had revealed that his company would go ahead with building cars in Mexico without any detrimental effects on existing US plants or employees.
Очікується, що Honda може бути наступною автоматичною мети Трампа, незважаючи на те, президент Honda Такахіро Hachigo показало, що його компанія буде йти вперед з будувати автомобілі в Мексиці без будь-яких шкідливих впливів на існуючих установок або працівників США.

shielding methods can reduce or eliminate the detrimental effects of external interference.
екранування можуть зменшити або усунути шкідливі впливи зовнішніх перешкод.

According to Pariser, the detrimental effects of filter bubbles include harm to the general society in the sense that they have the possibility of"undermining civic discourse"
Парайзер казав, що негативні ефекти інформаційної бульбашки включають в себе шкоду для загального суспільства в сенсі, що це має можливість«підривати цивільний трактат»

Barack Obama's 2011 Budget Control Act had had“pronounced detrimental effects on the size, modernisation,
закон про контроль бюджету, ухвалений за президентства Барака Обами в 2011 році,"виражено негативно вплинув на розмір, процес модернізації