HARMFUL CONSEQUENCES in Swedish translation

• skadliga konsekvenser
• skadliga följder
• skadliga effekter
• negativa konsekvenser
• skadliga följderna
• negativa följder

Examples of using Harmful consequences in English and their translations into Swedish

Increased unemployment is one of the most harmful consequences of the recent economical
Ökad arbetslöshet är en av de mest negativa konsekvenserna av den senaste ekonomiska

reduce the most harmful consequences of drug use.
minska de allra skadligaste följderna av drogmissbruk.

Secondly, we must strive for the price of products in future to reflect harmful consequences that are not immediately noticeable,
För det andra måste vi sträva efter att priset på produkter i framtiden ska återspegla de skadliga konsekvenser som inte är direkt märkbara,

This report rightly deplores the harmful consequences of these methods for the economies of our countries,
I betänkandet kritiseras med all rätt de ödesdigra konsekvenser som dessa metoder medför för våra länders ekonomi,

Biomass production in reality means burning timber; the harmful consequences of forced support for biofuels are becoming increasingly apparent.
Biomassaproduktion innebär i praktiken förbränning av ved. De skadliga konsekvenserna av påskyndat stöd till biobränslen blir alltmer uppenbara.

This disaster once again highlights the harmful consequences of liberalisation of the maritime industry,
Denna katastrof belyser på nytt de ödesdigra följderna av avregleringen inom den maritima sektorn,

Those responsible must realise the harmful consequences and stop defending it as a cultural necessity.
De ansvariga måste inse de skadliga effekterna och upphöra med att försvara denna stympning som en kulturell nödvändighet.

Passengers on the same flight whose protection in respect of harmful consequences must be the same would then be treated differently.
Passagerare på en och samma flygning, vilkas skydd mot skadliga följder av flygningen ska vara detsamma, skulle då behandlas olika.

We must do away with the harmful consequences of globalisation and ensure that the positive aspects of globalisation are more evenly distributed.
Vi måste göra oss av med de fördärvliga konsekvenserna av globaliseringen och se till att globaliseringens positiva aspekter fördelas mer rättvist.

Analysts have been alerting users about the harmful consequences that negligent Internet use may bring about but ransomware infections are still very frequent.
Analytiker har varit att varna användare om de skadliga konsekvenser som försumlig Internet-användning kan medföra men ransomware infektioner är fortfarande mycket vanligt.

I agree unconditionally that non-smokers should be protected from the harmful consequences of inhaling nicotine smoke.
Jag håller utan tvekan med om att icke-rökare bör skyddas från de skadliga konsekvenserna av att inandas nikotin.

try to avoid the most harmful consequences on food production.
försöka undvika de skadligaste konsekvenserna för livsmedelsproduktionen.

Can you explain to me what agriculture will gain despite a reform that will have very harmful consequences for our farmers?
Kan ni förtydliga vad jordbruket kommer att vinna på detta, trots att reformen kommer att medföra högst ödesdigra konsekvenser för våra jordbrukare?

development of production and consumption methods that limit the harmful consequences of growth for the environment.
konsumtionsmönster som har till syfte att begränsa tillväxtens negativa verkningar för miljön.

personal desire and the harmful consequences of relationships with others.
personlig lust och de skadliga konsekvenserna av relationer med andra.

Derogations limited in geographical scope may be decided by Member States in particular conditions if the competent authority can prove that there are no harmful consequences for the balanced development of the fish population.
Medlemsstaterna får under vissa omständigheter medge undantag inom geografiskt begränsade områden, om den behöriga myndigheten kan bevisa att inga skadliga konsekvenser uppstår för en balanserad utveckling av fiskpopulationen.

to better manage harmful consequences for milk production in disadvantaged regions.
bättre hantera skadliga konsekvenser för mjölkproduktionen i mindre gynnade regioner.

may be at higher risk of overdose and other harmful consequences, might increase the uptake of specialty treatment and reduce emergency department utilization.".
vara på higher riskerar av överdosen och andra skadliga följder, styrkaförhöjning uptaken av specialtybehandling och förminskar nöd- avdelningsutilization.”.

can have harmful consequences for the mother herself but also,
kan få skadliga effekter för modern själv,

there was no fear of harmful consequences for competition in this respect.
fanns det ingen orsak till farhågor beträffande skadliga konsekvenser för konkurrensen i detta hänseende.