HARMFUL CONSEQUENCES in Romanian translation

• consecințe dăunătoare
• consecinţe dăunătoare
• consecințele negative
• consecinţelor dăunătoare
• consecinţe nefaste
• consecinţe negative
• consecințele nocive
• consecințele dăunătoare

Examples of using Harmful consequences in English and their translations into Romanian

Quiet Presence To help safeguard against the harmful consequences of personal and organizational ambition,
Prezenţa tăcută Pentru a ajuta la protejarea împotriva consecinţelor dăunătoare ale ambiţiilor personale

they can have harmful consequences for patients' health,
uneori acestea pot avea consecinţe nefaste pentru sănătatea pacienţilor,

especially because of the harmful consequences and associated costs.
în special din cauza consecinţelor dăunătoare si costurilor asociate.

may have harmful consequences on the individual and on society.
pot avea consecinţe nefaste asupra indivizilor şi societăţii.

they can also create harmful consequences if you fail to use them properly
pot de asemenea şi crea consecinţe negative dacă nu le folosiţi corespunzător

in order to prevent the harmful consequences of anticholinergic reactions of glycopyrronium seen with dosing errors or overdose.
pentru a evita consecințele nocive ale reacțiilor anticolinergice la glicopironiu observate în cazul erorilor de administrare a dozelor sau al supradozajului.

competence criteria for directors can avoid the harmful consequences of speculating on families' savings for profit.
criteriile de competență pentru directori nu pot evita consecințele nocive ale speculațiilor cu economiile familiilor pentru a obține profit.

to better manage harmful consequences for milk production in disadvantaged regions.
pentru a gestiona mai bine consecințele dăunătoare ale acestora pentru producția de lapte din regiunile defavorizate.

Calorie killer is an innovative development of nutritionist scientists that helps to lose extra pounds without harmful consequences, is a mixture for making a fat-burning cocktail.
Ucigașul de calorii este o dezvoltare inovatoare a oamenilor de știință nutriționiști care ajută la pierderea kilogramelor în plus, fără consecințe nocive, este un amestec pentru a face un cocktail care arde grăsimi.

the potentially harmful consequences.
posibilele consecinţe dăunătoare.

By seeking to conceal from Slovenia the harmful consequences which its actions will have on the cross-border environment,
Prin încercarea de a ascunde Sloveniei consecinţele negative pe care acţiunile sale le vor avea faţă de mediul înconjurător,

The EESC notes that in the preamble to the proposal for a Regulation, strong emphasis is placed on preventing and limiting harmful consequences for humans and the environment arising from the use of plant protection products.
CESE constată că motivele invocate în propunere pun un accent puternic pe prevenirea şi limitarea efectelor negative ale produselor fitosanitare asupra omului şi asupra mediului.

as well as a strong tendency to use black market labour, with all the harmful consequences that this entails for the individual
ca şi de tendinţa accentuată de a recurge la piaţa muncii la negru, cu toate urmările nefaste pe care le implică atât pentru indivizi,

which has harmful consequences for European society.
care are consecințe dăunătoare asupra societății europene.

It was based on the assumption that the State's power to protect people from the harmful consequences of their chosen lifestyle ought to override the rights of believers to respect for their private life
Acesta s-a bazat pe ipoteza că atribuția statului de a proteja cetățenii de consecințele negative ale stilului lor de viață ar trebui să fie deasupra dreptului credincioșilor la respectarea vieții lor private

with a policy that has proved to have harmful consequences for the economy, public finances and social cohesion.
o politică dovedită ca având consecinţe nefaste asupra economiei, finanţelor publice şi coeziunii sociale.

or have harmful consequences for the local populations.
nu trebuie să aibă consecinţe negative pentru populaţiile locale.

while addressing globalization's potential harmful consequences, International Trade will continue to be a major issue on EU's agenda.
timp potenţialele consecinţe nocive ale globalizării, Comerţul internaţional va rămâne un subiect proeminent pe agenda UE.

I think this is one of the most harmful consequences, have no doubt lost a certain degree of trust in public health messages.
cred că aceasta este una dintre cele mai nefaste consecințe, și-au pierdut cu siguranță într-o anumită măsură încrederea în mesajele de sănătate publică.

the complainants contended that the abstract wording of the text“public interests”, as an harmful consequence of the offenses prescribed by Articles 327.1 and 361.2.
formularea abstractă a textului„intereselor publice” în calitate de urmare prejudiciabilă a infracțiunilor prevăzute de articolele 327 alin.(1) și 361 alin.