ТЯЖКІ НАСЛІДКИ - переклад на Англійською

• grave consequences
• serious consequences
• severe consequences
• dire consequences
• heavy consequences

Приклади вживання Тяжкі наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

безпомилковість Біблії- що має потенційно тяжкі наслідки для християн, які йдуть на компроміс з такими поглядами.
inerrancy of Scripture- which has potentially dire consequences for Christians who compromise with such views.

що спричинило тяжкі наслідки,-.
entailed heavy consequences-.

якщо воно спричинило тяжкі наслідки.
where it caused any grave consequences,-.

Тим часом, водієві начальника поліції 8 червня оголосили про підозру за порушення правил безпеки дорожнього руху що спричинило тяжкі наслідки.
Meanwhile, the driver of the chief of police on June 8 announced the suspicion for breaking the rules of road safety has serious consequences.

масову загибель тварин або інші тяжкі наслідки,-.
mass destruction of animals, or any other grave consequences,-.

могло спричинити тяжкі наслідки, включаючи травми і аварії;
capable of entailing serious consequences, including injuries and accidents;

людські жертви чи інші тяжкі наслідки,-.
death of persons or other grave consequences-.

інфекційні гінекологічні хвороби можуть спровокувати з часом дуже тяжкі наслідки.
infectious gynecologic diseases can provoke very serious consequences over time.

яка створила умови для його використання іншою особою, якщо це спричинило тяжкі наслідки,-.
use by another person, if this entails grave consequences.

що спричинило тяжкі наслідки,-.
entailing grave consequences,-.

яке спричинило поширення епізоотії або інші тяжкі наслідки,-.
entailed spread of epizootic or other grave consequences,-.

Сенатори також зазначають, що Україна перебуває у стані глибокої політичної кризи, яка може мати тяжкі наслідки для українського народу,
The Russian MPs also warned that the Ukrainian crisis could have grave consequences for the country's people,

солдати і тут бачили тяжкі наслідки війни.
the soldiers have seen here and grave consequences of war.

вчитися на них, без ризику того, що тяжкі наслідки експерименту відіб'ють охоту до дальших реформ.
without risking repercussions of a gravity that must endanger the will to future reforms.

Обговорюючи соціалізм, ми не повинні недооцінювати цю розумову трансформацію, навіть якщо обійдемо мовчанням тяжкі наслідки для матеріального благополуччя людей.
In dealing with socialism, we must not overlook this mental transformation, even if we were ready to pass over in silence the disastrous consequences which would result for man's material well-being.

яка створила умови для його використання іншою особою, якщо це спричинило тяжкі наслідки,-.
use by another person, entailed to heavy consequences-.

якщо воно спричинило тяжкі наслідки неповнолітньому) Кримінального кодексу України.
resulting in serious consequences of a minor) of the Criminal code of Ukraine.

організації обвинувачених у масових заворушеннях, які спричинили тяжкі наслідки(смерть і травми людей).
organization of the charged persons in mass riots which resulted in grave consequences(death and trauma of people) invalid.

що спричинили тяжкі наслідки для Кучерявенка Олександра Васильовича.
which have resulted into grave consequences for Oleksandr Vasyliovych Kucheriavenko.

що спричинило тяжкі наслідки.
resulting in serious consequences.