Приклади вживання Dire consequences Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
prompt medical care helps to avoid the dire consequences of the disease, among which predominates disability and death.
своєчасне надання медичної допомоги допомагає уникнути страшних наслідків захворювання, серед яких превалює інвалідність і смерть.which can lead to dire consequences.
with much more dire consequences.
тільки з набагато більш жахливими наслідками.the end of the war(without dire consequences) and strength of the spirit- don't give up there.
завершення війни(без плачевних наслідків) і міцності духу- не здавайся там.often with dire consequences(see below).
часто із згубними наслідками(див. нижче).an infected person can pass salmonella with ease, with dire consequences.
інфікована людина може легко заразити інших сальмонельозом зі страшними наслідками.If divulged, this document could bring about very dire consequences for all Europe, even war.
Якщо документ розголосять, це може призвести до дуже тяжких наслідків для всієї Європи, навіть війни.Violation of these boundaries often leads to dire consequences such as accidents,
Порушення обмежень часто призводить до тяжких наслідків, таких як нещасні випадки,That is, it is such a miniscule figure and such dire consequences that it is not worth it," he said.
a very cold climate between 1560 and 1850 that brought dire consequences to its peoples.
загальне похолодання клімату між роками 1150 і 1460 і дуже холодним кліматом між 1560 і 1850, які призвели до тяжких наслідків своїх народів.The natural disasters of 2017 have raised a lot of questions about human involvement and the dire consequences of climate change caused by human activity on our planet.
Стихійні лиха 2017 року викликали багато питань про вплив людини та тяжкі наслідки зміни клімату, спричинені людською діяльністю на нашій планеті.inerrancy of Scripture- which has potentially dire consequences for Christians who compromise with such views.
безпомилковість Біблії- що має потенційно тяжкі наслідки для християн, які йдуть на компроміс з такими поглядами.do something that makes me clench my teeth in anticipation of the dire consequences.
But we cannot overstate the dire consequences that farmers and ranchers are facing in relation to lost export markets,
Але ми не можемо перебільшувати страшні наслідки, з якими стикаються фермери та власники ранчо у зв'язку з втраченими експортними ринками,- додав він,-But we can not overstate the dire consequences that farmers and ranchers are facing in relation to lost export markets",
Але ми не можемо перебільшувати страшні наслідки, з якими стикаються фермери та власники ранчо у зв'язку з втраченими експортними ринками,- додав він,-The problem is that, although this lack of love during childhood has dire consequences for adults, there are still many cases of children who are being raised with huge emotional voids.
Проблема полягає в тому, що, хоча відсутність любові в дитинстві має важкі наслідки для дорослих, все ще є багато дітей з величезними емоційними пустотами.A July 2012 assessment found that the exploitation of natural resources since 2009 has had dire consequences for the island's wildlife:
Оцінка у липні 2012 року показала, що експлуатація природних ресурсів із моменту державного перевороту 2009 року мала серйозні наслідки для дикої природи острова:One reason mothers feel so guilty about favoring one child over another is that they imagine their actions having dire consequences for their children's entire lives.
Одна з причин матері відчувають себе такою винуватою про на користь однієї дитини за іншим у тому, що вони уявляють собі свої дії, що мають важкі наслідки для всього життя своїх дітей.possibly leading to loss of consciousness and even more dire consequences.
може призвести до втрати свідомості і навіть більш страшні наслідки.I think that it will have very dire consequences for Ukrainian statehood as a whole,” he said.
це буде мати дуже важкі наслідки для української державності в цілому»,- сказав Путін.
