ЖАХЛИВІ НАСЛІДКИ - переклад на Англійською

• terrible consequences
• dire consequences
• horrific consequences
• horrible consequences
• disastrous consequences
• terrible effects
• horrific effects
• dreadful consequences
• with devastating effects

Приклади вживання Жахливі наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

які повною мірою несуть відповідальність за російську агресію проти України та її жахливі наслідки.
are fully responsible for Russian aggression against Ukraine and its horrible consequences.

що розкриває жахливі наслідки в'єтнамської війни.
revealing the disastrous consequences of the Vietnam War.

його важкі втрати в цивільне населення і жахливі наслідки для ситуації з правами людини.
its heavy toll on the civilian population and its dire consequences for the human rights situation.

Хто може передбачити в мить спокуси всі ті жахливі наслідки, які стануть результатом одного неправильного кроку?
Who can know, in the moment of temptation, the terrible consequences that will result from one wrong step?

може мати жахливі наслідки.
it can have dreadful consequences.

знизили ціну Mac- це мало б жахливі наслідки для компанії.
it would have had dire consequences for the company.

Жахливі наслідки Голодомору 1932-1933 років потребують правової кваліфікації Голодомору як злочину тоталітарного комуністичного режиму СРСР.
The terrible consequences of Holodomor 1932-1933 require legal classification of Holodomor as a crime of the totalitarian regime of the USSR.

Соціал-демократичні лідери почали поступово усвідомлювати жахливі наслідки політики очікування
Slowly the leaders began to realize the terrible consequences of a policy of waiting

Але ми ніколи не повинні забувати жахливі наслідки того пізнього вечірнього зібрання у Кремлі”.
But we must never forget the terrible consequences of that late night gathering in the Kremlin.

Його Слово і пережили жахливі наслідки цього.
His Word and suffered terrible consequences.

і суспільство в цілому, ми завжди турбуємося про те, що, якщо дитина почне брехати, то будуть жахливі наслідки.
society as a whole- we always worry that if a kid lies there will be terrible consequences.

Ми бачили в нашій власній країні трагічні приклади того, як залякування в режимі онлайн може мати жахливі наслідки.
We have seen in our own country tragic examples of how online bullying can have terrible consequences.

може мати жахливі наслідки.
can have terrible consequences.

Кінець американо-українського альянсу буде також мати жахливі наслідки для громадянського суспільства,
The end of the U.S.-Ukraine alliance will also have a terrible effect on civil society,

навіть якщо це накличе жахливі наслідки на нього та тих, кого він любить.
this brings down dread consequences to him and to those whom he loves.

Можливість атаки може мати жахливі наслідки, оскільки обидві країни мають у своєму розпорядженні ядерні арсенали.
Any full-scale conflict can potentially have untold consequences since both the countries are equipped with the nuclear arsenal.

Amnesty International також документально підтвердила жахливі наслідки зґвалтувань в інших зонах конфліктів, таких як Ірак, Сомалі, Дарфур,
Amnesty International also documented the horrific impact of rape in other conflict zones such as Iraq,

дочок Єви на війну один з одним, показують жахливі наслідки.
the daughters of Eve at war with one another, with horrifying results.

повинна беззаперечно підкорятися фараону, інакше йому загрожують жахливі наслідки.
must obey unquestioningly Pharaoh, otherwise he is threatened with terrible consequences.

проблем, щоб показати суспільству жахливі наслідки соціальних та воєнних конфліктів, що зненацька руйнують плани
problems to let the community see the terrible consequences of social and military conflicts that suddenly ruin plans