Приклади вживання Жахливі події Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я часто уявляю собі, якою могла б бути Україна, якби ці жахливі події ніколи не відбулися.
I often wonder how things would have been today if this tragic event never took place.Жахливі події, які були виникли через людську діяльність або бездіяльність заслуговують того,
Terrible events which have been brought about through human actionГлава УГКЦ розповів, що греко-католицькі єпископи не тільки поширювали інформацію про жахливі події в Україні, але й самі намагалися допомогти жертвам та закликали до цього галичан.
The head of the UGCC added that the Greek Catholic bishops not only disseminated information about the terrible events in Ukraine, but also tried to help the victims.до якої увійдуть нащадки жертв Голодомору, які вже цього року на рівні ООН представлять свідчення про ці жахливі події.
of the Holodomor victims, who will give testimony about those horrific events at the UN level already this year.Чи, навпаки, жахливі події в Сирії, яка стрімко падає в прірву громадянської війни,
Or will the terrible events in Syria, now spiralling downwards to full civil war,Ці жахливі події і страждання, безумовно, не викреслити з історії, але в нашому проекті
These terrible events and suffers undoubtedly couldn't be erased out from the history,Жахливі події сталися 2 травня в Одесі,
Horrendous events took place on May 2 in Odessa,тепер її молодший брат Мартін переживає ті ж незрозумілі і жахливі події, які колись випробовували на міцність її розум.
Martin(Bateman), is experiencing the same unexplained and terrifying events that had once tested her sanity and threatened her safety.селиться в будинку, в якому буквально рік тому відбулися жахливі події- вбивство всіх мешканців, які були членами однієї сім'ї.
settled in a house where terrible events happened just a year ago- the murder of all tenants who were members of the same family.Оскар Муньос, сказав:“воістину жахливі події, які сталися на цей рейс викликав багато відгуків від усіх нас:
wrote the following:”The truly horrific event that occurred on this flight has elicited many responses from all of us:коли гасло світло, і тепер її молодший брат Мартін переживає ті ж незрозумілі і жахливі події, які колись випробовували на міцність її розум.
now her younger brother Martin is going through the same inexplicable and terrible events, which once felt the strength of her mind and threatened her security.Оскар Муньос, сказав:“воістину жахливі події, які сталися на цей рейс викликав багато відгуків від усіх нас:
in his third apology in as many days,“The truly horrific event that occurred on this flight has elicited many responses from all of us:головний виконавчий директор"Юнайтед", Оскар Муньос, сказав:“воістину жахливі події, які сталися на цей рейс викликав багато відгуків від усіх нас:
United chief executive Oscar Munoz said:"The truly horrific event that occurred on this flight has elicited many responses from all of us:сказав:“воістину жахливі події, які сталися на цей рейс викликав багато відгуків від усіх нас:
said:“The truly horrific event that occurred on this flight has elicited many responses from all of us:тепер її молодший брат Мартін переживає ті ж незрозумілі і жахливі події, які колись випробовували на міцність її розум.
now her younger brother Martin endures the same inexplicable and awful events which once tested her mind for durability and its safety threatened.щороку вловлюємо цю трагічну атмосферу наприкінці квітня, коли весь інформаційний простір забитий стрічками новин про жахливі події 26 квітня 1986 року.
annually we feel this tragic atmosphere at the end of April when all the news space is filled with information about terrible events happened on 26 April 1986.Жахливі події останніх трьох років
The terrible events of the past three years,Жахливі події останніх трьох років
The terrible events of the past three years,Жахливі події останніх трьох років
The terrible events of the past three yearsколи трапляються такі жахливі події, як ця, міжнародна спільнота стає на бік справедливості
and that when terrible events like this occur, the international community stands on the side of justice
