МАТИ НАСЛІДКИ - переклад на Англійською

• have consequences
• have implications
• have repercussions
• be implications
• have ramifications
• have an effect

Приклади вживання Мати наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

це може мати наслідки для настрою на наступний день.
this can have repercussions on your mood the next day.

який буде мати наслідки для вічності.
which will have consequences for eternity.

може мати наслідки для психічних, емоційних і соціальних.
can have repercussions on the psychic, emotional and social.

Таким чином, один вибух бомби в 100 мегатонн може мати наслідки для всієї планети.
Thus, a bomb explosion 100 megatons may have consequences for the entire planet.

яке ви використовуєте для опису, можуть принизити вашого малюка і мати наслідки для його соціального життя.
maybe a silly nickname could humiliate your child and have repercussions on his social life.

Безсумнівно, що відсутність довіри клієнтів щодо каналів поставок ювелірного сировини може мати наслідки для Tiffany& Co.
Clearly, lack of consumer confidence in the jewelry supply chain has implications for Tiffany& Co.

Ось така ситуація особливо неприємна і може мати наслідки для жінок, що використовують даний метод в якості своєрідної контрацепції.
Such situation is the most unpleasant and can have some consequences for the women, who are using this method as a kind of contraception.

деякі з них можуть мати наслідки з суспільства функції серця
some may have a sequelae with limited heart function

Тому що це може мати наслідки для неї або її компанії",- сказав він.
Because that could have had implications for him or his company.”.

Має або буде мати наслідки, про які йшла мова в пункті(2),
Or would be likely to, have any of the effects mentioned in subsection(2)

також і політичним актом відділення, який повинен був мати наслідки.
it was also a political act of secession that was meant to have consequences.

Це може мати наслідки для дитини в майбутньому, коли вона захоче створити глибокі дружні або романтичні відносини
This may have consequences for the child in later life when they are desirous of forming deep friendships

Росія збільшує там свою військову присутність, і це може мати наслідки не лише для торгівлі і морських поставок в Україну, але також і для війни на сході.
But Russia is now increasingly militarising the Sea of Azov in a series of moves that could have implications not only for maritime trade and supplies into Ukraine, but also for the ongoing land war in eastern Ukraine.

порушують українське законодавство, обов'язково будуть мати наслідки, як це вже було у випадку окремих французьких політиків, яким заборонено в'їзд в Україну.
actions in violation of the Ukrainian law will surely have consequences, as it was in case of some French politicians who have been prohibited from entering Ukraine.

його найближчими союзниками може мати наслідки для Близького Сходу,
its closest allies can have repercussions around the Middle East,

Вчені кажуть, що збільшення кількості викидів є для них загадкою і може мати наслідки для Монреальського протоколу- міжнародного договору,
Scientists say the fact they found emissions had risen is a puzzle and could have implications for the Montreal protocol,

це буде мати наслідки для всіх народів(45:22; 52:10),
that restoration will have consequences for all the nations(45:22; 52:10),

Тимошенкова третя президентська спроба могла б мати наслідки набагато ширші за кордони країни,
that means Tymoshenko's third run for president could have implications far beyond her country's borders,

посягання на професійну таємницю адвоката може мати наслідки при відправленні правосуддя й тим самим порушувати права,
an encroachment on professional secrecy may have repercussions on the proper administration of justice and hence on the

зміна клімату може мати наслідки.
suggests that climate change may have consequences.