Приклади вживання Has implications Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
is more efficient than previously believed, and this has implications for our understanding of star formation in molecular clouds.
є більш ефективним, ніж вважалося раніше, і це має наслідки для нашого розуміння утворення зірок у молекулярних хмарах.Edmund responds, saying that he cannot consider as"nothing" an occupation that has the guardianship of religion and morals, and that has implications for time and for eternity.
Едмунд не вважає, що так можна охарактеризувати духовенство, яке опікується релігією та мораллю і має значення для часу та вічності.The use of London as a base for the corrupt assets of Kremlin-connected individuals is now clearly linked to a wider Russian strategy and has implications for our national security.
Використання Лондона як бази для корумпованих активів осіб, пов'язаних з Кремлем, очевидно належить до широкомасштабної стратегії Росії та має наслідки для нашої національної безпеки.The minimum cost of investor-State arbitration of approximately USD 1.3 million also has implications with respect to the third-party funding of investor-State disputes.
Мінімальна вартість інвестор-державного арбітражу приблизно USD 1. 3 мільйонів також має значення у ставленні до третьої стороною фінансування суперечок інвестор-держава.The new data were gathered in nature reserves across Germany but has implications for all landscapes dominated by agriculture, the researchers said.
Нові дані були зібрані в природних заповідниках Німеччини, але мають наслідки для всіх ландшафтів, де домінує сільське господарство, говорять дослідники.said the campaign has implications for the United States before next year's presidential election.
що ця кампанія матиме наслідки для Сполучених Штатів напередодні президентських виборів наступного року.Clearly, lack of consumer confidence in the jewelry supply chain has implications for Tiffany& Co.
Безсумнівно, що відсутність довіри клієнтів щодо каналів поставок ювелірного сировини може мати наслідки для Tiffany& Co.Selling tokens early therefore has implications for the amount of value that is captured by the entrepreneur who creates the protocol- potentially leaving substantial“value on the table” for raising capital when the risk is so high.
Тому продаж квитків на ранній стадії має наслідки для суми вартості, яка захоплюється підприємцем, який створює протокол,- потенційно залишаючи значну вартість на столі” для залучення капіталу, коли ризик настільки високий.This has implications for people with chronic liver problems,
Це має значення для людей з хронічними проблемами печінки,Obviously, the sustained insurgency in that country has implications far beyond its borders,
Безперечно, тривале повстання в цій країні має наслідки далеко за її кордонами, починаючи від сусіднього Пакистану- перед яким постає серйознаThe University of Illinois research team dubbed the new state“recoupled pair bonding.”“This phenomena has implications for all of chemistry,” says Thom Dunning,
Група дослідників з Університету Іллінойсу назвали новий зв'язок«спарений зв'язок».«Це відкриття має значення для всієї хімії», говорить Том Даннінг, який проводить спільніperceived attitude similarity gets directly at people's ability to accurately perceive their social environment and has implications for political polarization
сприйманого ставлення безпосередньо залежить від здатності людей точно сприймати їх соціальне середовище і має наслідки для політичної поляризаціїOverall, the results suggest that specific aspects of the g-tummo technique might help non-meditators learn how to regulate their body temperature, which has implications for improving health and regulating cognitive performance.
В цілому, результати припускають, що певні аспекти р-туммім техніка може допомогти не-медитують навчитися регулювати свою температуру тіла, яка має значення для поліпшення здоров'я і регулювання когнітивної діяльності.But the new site is a sign that Amazon is thinking about ways to insert itself into the car-sales process, and that has implications for a lot of players in the business of cars.
Але новий сайт є ознакою того, що Amazon думає про те, щоб почати процес з продажу автомобілів, і що має наслідки для багатьох гравців в авто бізнесі.extent of variability has implications for the chocolate industry as basing plantations on only a percentage of this genetic diversity means that it may be at unnecessary risk from disease
ступеня мінливості мають наслідки для шоколадної промисловості, оскільки вирощування плантацій, використовуючи лише невеликий відсоток генетичного різноманіття, призводить до збільшення ризиків появи хворобit's a problem that actually is part of a much deeper one that has implications for medicine and health
ця проблема The most extensive survey of atmospheric chemical compositions of exoplanets to date has revealed trends that challenge current theories of planet formation and has implications for the search for water in the solar system and beyond.
Найбільш обширне на сьогоднішній день дослідження хімічного складу екзопланет виявило тенденції, які кидають виклик сучасним теоріям формування планет і є важливими для пошуку води у Сонячній системі та за її межами.the level accumulated in the cells of the body of peroxide radicals, and this has implications for the construction and renovation of the structural lipids of cell membranes,
рівня накопичуються в клітинах організму перекисних радикалів, а це має значення для побудови та оновлення структурних ліпідів клітинних мембран,Cross reactivity has implications for flu vaccination because of the large number of strains of flu,
Перехресна реактивність має значення для вакцинації проти грипу через велику кількість штамів цього збудника,the precision of this measurement to a few parts in a trillion has implications for testing gravitational theories such as general relativity,[4]
її вимірювання з точністю кілька частин на трильйон має значення для тестування теорій гравітації, як-от загальна теорія відносності,[4]
