МАЄ НАСЛІДКИ - переклад на Англійською

• has consequences
• has implications
• have consequences
• has an effect

Приклади вживання Має наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-який наш вчинок має наслідки.
Anything we do has consequences.

Як бачимо, надмірне використання Facebook має наслідки, яких ми можемо уникнути, якщо ми зробимо свідоме
As we can see, the excessive use of Facebook has consequences that we can avoid if we make conscious

будь-яка проблема, що стосується Huawei, має наслідки для всієї нашої галузі, а також викликає стурбованість на національному
any issue involving Huawei has implications for our entire industry and also raise national

Ми хочемо нагадати українцям, що перевищення швидкості має наслідки і ця швидкість вбиває",- додав Голова Львівської обласної державної адміністрації Олег Синютка.
We want to remind the Ukrainians that violation speed limit has consequences and high speed kills",- Oleg Sinyutka, the head of the Lviv Regional State Administration, added.

Поява Протоколу МЕРКОСУР має наслідки на рівні інвестиційної політики,
The emergence of the MERCOSUR Protocol has implications at the level of investment policy,

Наше ставлення до тих, хто переживає збройний конфлікт, має наслідки не тільки для їхнього майбутнього, а й для світу».
How we treat those affected by armed conflict has consequences not only for their future but for that of the world.

торговий конфлікт між США та іншими країнами має наслідки для американських компаній.
the United States and other countries have consequences for American companies.

А витягати наріжний камінь має наслідки для структури міжнародної економічної підтримки України”,- написав Ващук у Twitter.
And pulling cornerstone has implications for the structure of international economic support for Ukraine”,- wrote Vashchuk.

Мокрий ліжко вночі це має наслідки для шкільного життя,
Wet the bed at night it has consequences for school life,

ми будемо відчувати емоційний біль, який має наслідки.
we will experience emotional pain, which has consequences.

Ця знахідка має наслідки для просторових ілюзій, таких як візуальна ілюзія кута.[1].
This finding has implications for spatial illusions such as the visual angle illusion.[5].

Невідповідність у регулюванні на національному рівні має наслідки для міжнародного доступу до продуктів
This disparity in regulations at the national level has implications for international access

Політика скоординованих міжнародних санкцій посилає Росії чіткий сигнал, що ігнорування міжнародного права має наслідки.
The policy of coordinated international sanctions sends a clear message to Russia that disregard for international law has consequences.

Успіх чи невдача дітей часто має наслідки для того, як батьки бачать себе
The success, or failure, of one's children often has implications for how parents view themselves

За його словами, втручання Росії на територію України має наслідки, які протилежні до реальних прагнень РФ.
According to him, Russia's intervention in the territory of Ukraine has consequences that are opposite to the real aspirations of the Russian Federation.

є більш ефективним, ніж вважалося раніше, і це має наслідки для нашого розуміння утворення зірок у молекулярних хмарах.
is more efficient than previously believed, and this has implications for our understanding of star formation in molecular clouds.

Використання Лондона як бази для корумпованих активів осіб, пов'язаних з Кремлем, очевидно належить до широкомасштабної стратегії Росії та має наслідки для нашої національної безпеки.
The use of London as a base for the corrupt assets of Kremlin-connected individuals is now clearly linked to a wider Russian strategy and has implications for our national security.

Підвищений парниковий ефект змінює вертикальний профіль температури атмосфери, яка має наслідки своєї власної, але це працює по-іншому у полюсів
An increased greenhouse effect changes the vertical temperature profile of the atmosphere, which has effects of its own- but this works differently near the poles

Мужність моєї біологічної матері, що дозволила їй витримати дев'ять місяців травмуючої вагітності, має наслідки, про які вона могла б ніколи не дізнатися.
My birth mother's courage to endure nine months of a traumatic pregnancy has had reverberations she never could have known.

Ми хочемо нагадати українцям, що швидкість має наслідки для всіх, тому потрібно сфокусуватися
We want to remind the Ukrainians that speed has consequences for all, so Focus