МАЄ СЕРЙОЗНІ НАСЛІДКИ - переклад на Англійською

has serious consequences
has serious implications
has major implications
has grave consequences
has significant implications
has major ramifications
have serious implications
has grave implications
has major consequences
has serious repercussions

Приклади вживання Має серйозні наслідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Часте блювання може призвести до порушення електролітного балансу, що має серйозні наслідки для нормальної роботи серця.
Frequent vomiting can lead to an electrolyte imbalance which has serious consequences for the proper functioning of the heart.
Потім я роз'яснюю найважливіші здібності самосвідомого суб'єкта, або особи(душі), що має серйозні наслідки для відповідальних християн.
I then clarify crucial capacities of a self-conscious knowing subject or person(soul) which has serious implications for responsible Christians.
Уявлення про те, що другий закон термодинаміки почався з прокляття, має серйозні наслідки для природного стану речей.
The notion that the second law of thermodynamics began with the curse has major ramifications concerning the natural order.
Зміна клімату має серйозні наслідки для прав людини,
Climate change has grave implications for human rights,
Ця акція дає Тегерану чітко зрозуміти, що його підтримка тероризму має серйозні наслідки.
This action sends a clear message to Tehran that its support for terrorism has serious consequences.
Але ми повинні визнати, що політична обстановка сучасності має серйозні наслідки для Церкви.
But we have to acknowledge that the political setting of modernity has serious implications for the Church.
Це має серйозні наслідки- не лише для майбутніх запасів полярної тріски, але й для виживання багатьох інших арктичних видів.
This has grave implications- not just for future stocks of polar cod, but for the survival of many other Arctic species as well.
високими ставками тестування- будь-який тест, який має серйозні наслідки або є основою важливе рішення.
a high-stakes test is any test that has major consequences or is the basis of a major decision.
Ця дія дає Тегерану чітко зрозуміти, що його підтримка тероризму має серйозні наслідки.
This action sends a clear message to Tehran that its support for terrorism has serious consequences.
Чи знаєте ви, що переривання лікування має серйозні наслідки для здоров'я?
Did you know that the interruption of a medical treatment has serious repercussions on health?
так що це має серйозні наслідки»,- говорить трейдер.
so this has major consequences," says a trader.
Це створює пряму загрозу міжнародному миру та безпеці і має серйозні наслідки для міжнародного порядку.
It represents a direct threat to international peace and security and has serious repercussions on the international order.
Цей розвиток подій підриває безпеку України та має серйозні наслідки для стабільності та безпеки всього Євроатлантичного регіону.
These developments undermine the security of Ukraine and have serious implications for the stability and security of the entire Euro-Atlantic area.
зокрема піратства, що має серйозні наслідки для безпеки судноплавства та мореплавців….
including piracy, which have serious implications for the security of navigation and the safety of seafarers.”.
Хронічний, вибуховий гнів має серйозні наслідки для ваших стосунків, вашого здоров'я
Constant, explosive anger has serious outcomes for your relationships, your health,
Тютюновий дим має серйозні наслідки для здоров'я легенів курців
Tobacco posses major implications for the lung health of smokers
Хронічний, вибуховий гнів має серйозні наслідки для ваших стосунків, вашого здоров'я
Chronic and explosive anger will have serious consequences and will affect your relationships,
Затяжна криза у країні має серйозні наслідки для населення з високим рівнем політичного розколу,
The protracted crisis in the country has had a grave impact on the population, with high levels of political polarization,
Але відсутність незалежного організованого на рівні країни робітничого руху в Єгипті має серйозні наслідки.
But the absence of a class-independent countrywide organized workers' movement in Egypt has huge implications.
Посольство США на Філіппінах назвало це«серйозним кроком, що має серйозні наслідки для американо-філіппінського альянсу».
The US Embassy in the Philippines called it a"a serious step with significant implications for the US-Philippines alliance.".
Результати: 75, Час: 0.0337

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська