HAS IMPLICATIONS in Polish translation

• ma wpływ
• ma konsekwencje
• ma znaczenie
• wywiera wpływ
• ma implikacje
• ponoszą konsekwencje

Examples of using Has implications in English and their translations into Polish

Climate has implications on productivity in livestock
Klimat wpływa na zdolność reprodukcyjną zwierząt

An idea discussed was reorganization of the Western European units but that has implications for the entire Society.
Przedyskutowano pomysł reorganizacji jednostek administracyjnych Europy Zachodniej, który niesie konsekwencje dla całego Towarzystwa.

The current dispute over mackerel- Scotland's most valuable fishery- which we have heard about from other speakers, has implications for all international negotiations.
Toczący się spór w sprawie makreli- najcenniejszych dla Szkocji zasobów rybnych- o którym słyszeliśmy od moich przedmówców, niesie ze sobą skutki dla wszystkich negocjacji na szczeblu międzynarodowym.

More than one-third of people who saw a doctor received an antibiotic prescription, which has implications for antibiotic resistance.
Ponad jedna trzecia osób, które udają się do lekarza, otrzymuje receptę na antybiotyk, co może mieć związek z opornością na antybiotyki.

trace the position of people and goods has implications for privacy issues.
śledzenia położenia ludzi i towarów ma swoje implikacje dla kwestii związanych z prywatnością.

The amelogenin gene's location on sex chromosomes has implications for variability both between the X chromosome form(AMELX)
Lokalizacja genu amelogeniny na chromosomach płci ma wpływ na zmienność genu zarówno pomiędzy chromosomem X(AMELX)

committed in life, It has implications, connecting us, and only those,
To ma wpływ, łączy nas,

Parliament and Member States is crucial for the creation of measures to combat this phenomenon, which has implications for a number of people and generations.
państw członkowskich ma kluczowe znaczenie w opracowaniu środków na rzecz walki z tym zjawiskiem, które wywiera wpływ na życie wielu osób i pokoleń.

New research shows that vitamin D is associated with reduced immune response- and has implications for autoimmune diseases such as MS. The link between vitamin D
Nowe badania pokazują, że witamina D jest związany ze zmniejszoną odpowiedź immunologiczną- i ma implikacje dla chorób autoimmunologicznych, takich jak MS. Związek między witaminą D

bad performance by the trader has implications for general contract law in the Member States
złej realizacji ma wpływ na ogólne prawo zobowiązań w państwach członkowskich

Industrial change has implications for workers, ranging from the need to obtain new qualifications due to technological innovations and changes in work organisation
Pracownicy ponoszą konsekwencje przemian w przemyśle, co może oznaczać zarówno zmienione w wyniku innowacji technologicznych wymagania w zakresie kwalifikacji,

Whilst this minute differences in the length of a day have made little difference to our daily lives it this inaccuracy has implications for many of our modern technologies such as satellite communication and global positioning.
Podczas gdy te różnice w długości dnia niewiele zmieniły w naszym codziennym życiu, ta niedokładność ma wpływ na wiele naszych nowoczesnych technologii, takich jak komunikacja satelitarna i pozycjonowanie globalne.

The syntactic theory of avant-garde poetry has implications closely bound to the spirit of rhetoric. In order for any syntactic theory of avant-garde free verse to be at all possible,
Składniowa teoria wiersza awangardowego niesie ze sobą ściśle wynikające z ducha retoryki konsekwencje; po to jednak, aby składniowa teoria wiersza awangardowego była możliwa,

Whereas trade in natural gas between the high-pressure gas transmission grids of European countries is increasing from year to year and has implications in terms of investment;
Wymiana handlowa gazu ziemnego w krajach europejskich odbywa się poprzez istniejącą już wysokociśnieniową sieć gazową Wspólnoty, której znaczenie rośnie z roku na rok i ma wpływ na aktualne inwestycje;

This can have implications on helping fight against arthritis.
Może to mieć wpływ na pomoc w walce z zapaleniem stawów.

This book may have implications in a kidnapping.
Ta księga może mieć związek z porwaniem.

For every change you have to assess whether this may have implications on regulatory requirements.
Na każdej zmianie trzeba ocenić, czy może to mieć wpływ na wymogi regulacyjne.

Flowers have implications?
Kwiaty mają jakąś aluzję?

This will have implications for education and training systems.
Będzie to miało konsekwencje dla systemu kształcenia i szkolenia.

The above policy options will have implications for the budget of the Union.
Powyższe warianty strategiczne będą miały wpływ na budżet Unii.