SERIOUS IMPLICATIONS in Polish translation

• poważne konsekwencje
• poważne skutki
• poważne implikacje
• poważne następstwa
• poważny wpływ

Examples of using Serious implications in English and their translations into Polish

said that the unified timezone may have serious implications.
ujednolicenie czasu może mieć poważne konsekwencje.

given the serious implications for human health
ze względu na poważne skutki dla zdrowia ludzi

This will have serious implications for water management,
Będzie to miało poważne konsekwencje dla gospodarki wodnej,

considering that this could have serious implications for the European Model of society
która może mieć poważne skutki dla europejskiego model społeczeństwa

This has serious implications, both socially(Europeans' health)
Miałoby to poważne skutki społeczne(zdrowie obywateli europejskich),

a prospect which has serious implications not only for maintaining an optimal workforce
która nie tylko ma poważne implikacje dla utrzymania optymalnej liczebności siły roboczej,

in a static or declining working-age population will imply an increasing dependency across Europe, with serious implications for our competitiveness with other economic regions,
w której maleje odsetek osób czynnych zawodowo, będzie oznaczać wzrastającą zależność w Europie, z poważnymi skutkami dla naszej konkurencyjności wobec innych regionów gospodarczych,

have serious implications for the current situation.
mógł spowodować poważne komplikacje aktualnej sytuacji.

For example, it is necessary to take a closer look at horizontal issues that may have serious implications, such as: good practice and efficacy in the health sector,
Na przykład konieczna jest bliższa analiza zagadnień horyzontalnych, które mogą wywołać poważne skutki, takich jak: stosowanie zasad dobrej praktyki

exerts serious implications for our process of pursuing of knowledge
wywiera poważne następstwa na proces przysparzania wiedzy

social development problems which can have serious implications for their specific environments.
w zakresie rozwoju społeczno-gospodarczego, które mogą mieć poważny wpływ na ich sytuację.

PT In the course of this debate, we must not forget the serious implications that transposition of this directive on the liberalisation of services will have in a number of countries,
PT W toku debaty nie wolno nam zapomnieć o poważnych konsekwencjach, jakie transpozycja dyrektywy w sprawie liberalizacji usług spowoduje w wielu państwach członkowskich,

This finding carries with it serious implications.
Poważne konsekwencje. Niesie to za sobą.

You're considering pronouncements with serious implications.
Może mieć poważne konsekwencje. Pani wypowiedź.

You're considering pronouncements with serious implications.
Pani wypowiedź może mieć poważne konsekwencje.

Oh that scenario has some serious implications, man.
Ten scenariusz ma poważne konsekwencje, człowieka.

This case could have serious implications on our investigation.
Ta sprawa może mieć poważny związek ze śledztwem.

Given the serious implications? Why would you still want to carry this out?
Czemu nadal chciałbyś to robić, biorąc pod uwagę poważne konsekwencje?

But I reminded her that doing so would have serious implications on her social standing.
Ale uświadomiłam ją, że zrobienie tego miałoby poważne komplikacje odnoście jej pozycji społecznej.

This declines when energy prices are too high, with serious implications for individuals, companies,
Ulega ona ograniczeniu, kiedy ceny energii są zbyt wysokie, co poważnie wpływa na życie osób,