IMPORTANT IMPLICATIONS in Polish translation

• istotne konsekwencje
• ważne konsekwencje
• ważne implikacje
• istotne znaczenie
• istotny wpływ
• znaczący wpływ
• istotne skutki
• ważny wpływ

Examples of using Important implications in English and their translations into Polish

As discussed above, the spread of robotics innovations has important implications for the future of work.
Jak wspomniano wcześniej, upowszechnienie innowacji w dziedzinie robotyki będzie miało istotne konsekwencje dla pracy w przyszłości.

This has important implications for hospitals and primary care professionals in such areas.
Pociąga to za sobą ważne skutki dla szpitali i placówek podstawowej opieki zdrowotnej na tych obszarach.

The results may have important implications for the conservation of threatened ground-nesting birds,
Wyniki tych badań mogą mieć znaczenie dla ochrony cietrzewia i głuszca,

However, the report does not develop this issue further despite the important implications that could be drawn for future programmes.
Niemniej jednak kwestia ta nie została dodatkowo rozwinięta w sprawozdaniu, pomimo istotnych implikacji dla przyszłych programów.

These changes will have important implications for the Court's work
Zmiany te będą miały ważne konsekwencje dla pracy Trybunału

This has important implications in the formulation of policies to promote innovation,
Ma to ważne implikacje przy formułowaniu polityk wspierania innowacyjności,

capacity into the Netherlands, it has important implications for many historic long-term capacity reservations on interconnectors that continued to exist after the entry into force of the First Electricity Directive39.
ma ona ważne konsekwencje dla wielu dawniejszych długoterminowych rezerwacji pojemności połączeń międzysieciowych, które nadal istnieją po wejściu w życie pierwszej dyrektywy w sprawie energii elektrycznej39.

unless otherwise provided by the technical specifications for products which have particularly important implications for health and safety.
chyba że określono inaczej w specyfikacjach technicznych dla wyrobów, które mają szczególnie istotny wpływ na zdrowie i bezpieczeństwo.

can also have important implications for the cost to the industry, bearing in mind
może mieć także znaczący wpływ na koszty ponoszone przez sektor ubezpieczeń,

should already have important implications as regards implementation of the EU's CFSP policy for 2005 and afterwards.
powinny już wywierać istotny wpływ odnośnie realizacji Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa UE(WPZB) na rok 2005 i lata następne.

These changes will have important implications for the work of the Court
Zmiany te będą miały istotne skutki dla pracy Trybunału

In its proposal for a Directive, the Commission is seeking to introduce Community incentive measures in the absence of ratification of certain international conventions having important implications for maritime safety and the prevention of pollution.
W swym wniosku dotyczącym dyrektywy, Komisja chce wprowadzić wspólnotową zachętę w obliczu braku ratyfikacji niektórych konwencji międzynarodowych, mających ważny wpływ na bezpieczeństwo morskie i prewencję zanieczyszczenia.

This in turn has important implications for the work of employment services in the area of skills assessment,
Ma to z kolei duży wpływ na pracę służb zatrudnienia w dziedzinie oceny umiejętności, procesu opracowywania profili,

the first was that criminal processes have numerous and important implications for fundamental freedoms,
zaczęłam od dwóch aspektów: po pierwsze, postępowanie karne wiąże się z wieloma ważnymi następstwami dla podstawowych wolności,

as both may have important implications for the success of the programme's aims):
obie te polityki mogą mieć ważne skutki dla realizacji celów programu):

his observations about the establishment of organizations and formal structures within an opposition movement have important implications for the Queer movement and the mainstream gay movement.
jego obserwacje na temat tworzenia organizacji isformalizowanych struktur wobrębie ruchu opozycyjnego mają istotne implikacje dla ruchu queer iruchu homoseksualnego głównego nurtu.

One important implication is that a two-dimensional continuous dynamical system cannot give rise to a strange attractor.
Jednym z najważniejszych wyników polega na tym, że dwuwymiarowy ciągły układ dynamiczny nie może posiadać dziwnego atraktora.

Another important implication of the recommendation is that new and exploratory fisheries must be regulated
Kolejną istotną konsekwencją tego zalecenia jest konieczność uregulowania nowych połowów i zwiadów rybackich,

Cookies have some important implications on the privacy and anonymity of web users.
Zastosowanie reklamy internetowej ma wpływ na prawo do anonimowości i prywatności użytkowników.

The presence of significant numbers of migrant pupils has important implications for education systems.
Obecność znaczącej liczby uczniów ze środowisk migracyjnych niesie za sobą poważne konsekwencje dla systemów edukacyjnych.