IMPORTANT IMPLICATIONS in French translation

• conséquences importantes
• implications importantes
• incidences importantes
• répercussions importantes sur
• implications majeures
• retombées importantes
• incidences majeures sur
• effets importants sur
• répercussions majeures sur
• grande incidence sur
• des répercussions considérables sur

Examples of using Important implications in English and their translations into French

Nevertheless, the presence of increased lactate levels has important implications for the morbidity and mortality of the patients suffering from hyperlactataemia.
Néanmoins, la présence de taux de lactate élevés a des répercussions importantes sur la morbidité et la mortalité des patients hyperlactatémiques.

the rising inequality raises important implications for the sustainability of growth.
l'augmentation des inégalités a des répercussions importantes sur la croissance durable.

This lower neutral rate has two important implications for monetary policy
Ce taux neutre inférieur a deux importantes conséquences pour la politique monétaire

There are important implications of the weaknesses of this assumption with respect to the food
Les points faibles de cette présomption ont d'importantes incidences sur le secteur de l'alimentation

There are also important implications of the internet census in terms of technology
La collecte de données en ligne a par ailleurs d'importantes implications en termes de technologie

focus of each initiative has important implications for its implementation and ultimate effectiveness.
la cible de chaque initiative ont d'importantes conséquences sur sa mise en œuvre et, en dernière analyse, son efficacité.

one of the most important implications of the presumption of innocence concerns the burden
l'une des plus importantes implications de la présomption d'innocence concerne la charge

These gender differences have important implications for development, because the trade-offs for girls and boys differ.
Ces différences entre les sexes ont d'importantes répercussions sur leur développement, parce que les compromis différeront pour chacun.

These activities have important implications for trade and larger social
Ces activités ont des incidences majeures sur les échanges commerciaux des pays en question

A number of major United Nations meetings with important implications for indigenous peoples were held,
Plusieurs réunions majeures des Nations Unies ayant d'importantes incidences pour les peuples autochtones se sont tenues avant

There are two important implications for UNCTAD of the increasingly knowledge-based character of growth and of development policies.
La croissance et les politiques de développement sont de plus en plus tributaires du savoir, ce qui a deux importantes conséquences pour la CNUCED.

A NEW APPROACH: REDUCING VULNERABIITY THROUGH ADAPTATION Climate change has important implications for the management of forest tree species in Canada.
Une nouvelle approche: réduire la vulnérabilité grâce à des mesures d'adaptation Les changements climatiques ont d'importantes répercussions sur l'aménagement des essences forestières du Canada.

This type of genetic testing is available on a clinical basis and has important implications for medical care.
Ce type de dépistage génétique est offert en fonction de données cliniques et a des effets importants sur les soins médicaux.

whose activities can have important implications for the operational effectiveness of beef supply chain players.
autres dont les activités peuvent avoir des répercussions majeures sur l'efficacité opérationnelle des acteurs de la chaîne bovine.

Many developments witnessed in 2005 in the world economy have important implications for African economies in the short run and medium-term.
En 2005, l'économie mondiale a été marquée par un certain nombre de faits nouveaux qui ont d'importantes incidences à court et à moyen terme sur les économies africaines.

As agriculture is the major land user this has important implications for biodiversity.
L'agriculture est la principale activité à laquelle les terres sont affectées, ce qui a des répercussions majeures sur la biodiversité.

He urged that the issue be given much more serious attention because of its important implications for public safety and security.
Il a souligné qu'il fallait accorder une bien plus grande attention à cette question en raison de ses importantes répercussions sur la sûreté et la sécurité publiques.

All the panellists agreed that over the past ten years developing country coalitions have proliferated- a phenomenon that has important implications for the trading system.
Tous les participants ont reconnu que les coalitions de pays en développement s'étaient multipliées au cours des dix dernières années- phénomène qui avait d'importantes répercussions sur le système commercial.

The strategy of gender mainstreaming carries the following important implications for policy makers.
La stratégie d'intégration d'une dimension sexospécifique implique, pour les décideurs, les importantes conséquences suivantes.

Macroeconomic policies have important implications for gender equality
Les politiques macroéconomiques ont d'importantes répercussions pour la promotion de l'égalité des sexes