IMPLICATIONS in French translation

• incidences
• implications
• conséquences
• répercussions
• retombées
• incidence
• implication

Examples of using Implications in English and their translations into French

logistical support to the CMS Scientific Council Workshop on the Conservation Implications of Cetacean Culture,
financier et logistique à l'Atelier du Conseil scientifique de la CMS sur les conséquences de la culture des cétacés pour leur conservation,

Place more emphasis on developing value added activities linked to agricultural products and their urban spatial implications, as an economic pathway for transforming some of the regional
Mettre davantage l'accent sur le développement d'activités à valeur ajoutée liées aux produits agricoles et leurs implications spatiales urbaines, en tant

The candidate's contribution must have had regional or national implications although it may have been focused locally(in a single university
La contribution du candidat ou de la candidate doit avoir des retombées régionales ou nationales, bien qu'elle puisse n'avoir qu'une portée locale,

private sector to guide the interpretation of technology adoption trends and the implications of these trends for human resources.
du secteur privé pour orienter l'interprétation des tendances de l'adoption des technologies et les incidences de ces tendances sur les ressources humaines.

This would not carry any financial implications for the UN, but it would provide greater clarity on how the agenda of this joint UN-IPU event is shaped
Cela n'aurait aucune incidence financière pour les Nations Unies, mais clarifierait la manière dont l'ordre du jour de cet événement conjoint ONU-UIP est défini, afin d'en maximiser le soutien

While the worsening global economic outlook has implications for bank performance,
l'assombrissement des perspectives économiques dans le monde a des répercussions sur les résultats des banques,

impact and implications for the Great Lakes region The study examines the root causes of conflict in the Great Lakes region
effets et conséquences pour la région des Grands lacs Cette étude examine les causes profondes des conflits dans la région des Grands Lacs

Workshops on the"Social Implications of Nanotechnologies" were organised by the NNI(National Nanotechnology Initiative) with the underlying
Des ateliers sur les« implications sociales des nanotechnologies» ont été organisés par la NNI(National Nanotechnology Initiative)

Effects that may be important from an economic point of view include those on ecosystems, secondary economic implications of changed agricultural yield and damage to materials,
Les effets qui peuvent être importants du point de vue économique sont notamment ceux sur les écosystèmes, les retombées économiques secondaires dues à la modification du rendement agricole

Box B.2: Trends in world commodity prices Fluctuations in primary commodity prices over time can have important implications for the export earnings of developing countries as well as for their food security
Encadré B.2: Tendances des prix mondiaux des produits primaires Les fluctuations des prix des produits de base dans le temps peuvent avoir des incidences importantes sur les recettes d'exportation des pays en développement ainsi que sur leur sécurité alimentaire

the wedding had strong political implications, and was aimed at both fortifying relations between the two countries and introducing Japanese blood
le mariage a une forte implication politique, et est destiné à renforcer les relations entre les deux nations

Implications of the Revised Economic Outlook
Incidence des perspectives économiques révisées

and analysing their implications for economic policy, focusing on the role of finance for the economic stability of individual households and firms.
et analyse leurs répercussions sur la politique économique en se concentrant sur le rôle joué par la finance dans la stabilité économique des ménages et des entreprises.

ontario implications of risk assessment methodology changes on contaminated site remediation management strategy janice paslawski,
ontario conséquences des modifications à la méthodologie d'évaluation des risques sur la stratégie de gestion de l'assainissement des sites contaminés janice paslawski,

The success of the peace process that had been initiated in Mozambique would obviously have positive socio-economic implications for Malawi, and the United Nations should therefore be congratulated on that success after 16 years of devastating civil war.
Il est clair que le succès du processus de paix entamé au Mozambique aura des retombées socio-économiques positives pour le Malawi et il convient donc de féliciter l'ONU de ce succès après 16 ans d'une guerre civile dévastatrice.

an analytical report on the human rights implications of over- incarceration and overcrowding.
sa 30e session(Septembre 2015), un rapport analytique sur les implications des droits de l'homme sur l'incarcération et la surpopulation.

BUD developed various scenarios demonstrating the implications of Zero Nominal Growth(ZNG)
BUD a élaboré différents scénarios montrant les incidences de la croissance nominale zéro(CNZ)

Measures in the field of judicial cooperation in civil matters having cross-border implications, to be taken in accordance with Article 73o and insofar as necessary
Les mesures relevant du domaine de la coopération judiciaire dans les matières civiles ayant une incidence transfrontière, qui doivent être prises conformément à l'article 73 O

Any implications of new activity for changes(good
Toute implication d'une nouvelle activité

The implications of the book extend far beyond the world of sport
Les répercussions du livre vont bien au-delà du monde du sport