IMPLICATIONS in Hungarian translation

• következményei
• hatással
• vonatkozásai
• vonzatai
• jelentősége
• implikációk
• implications
• következményeit
• hatása
• következmények
• hatásait
• hatásai
• vonatkozásait
• következménye
• vonatkozások
• vonzatait
• vonzata
• vonatkozása
• jelentőségét
• vonzatok
• jelentőséggel

Examples of using Implications in English and their translations into Hungarian

These implications require reprogramming of Heading 5 of the Financial Perspective.
E vonzatok a pénzügyi terv 5. fejezetének újratervezését igénylik.

The proposal in itself does not have budgetary implications.
A javaslatnak önmagában nincs költségvetési vonzata.

The ageing workforce: implications for occupational safety and health- A research review- Information Sheet.
A nők és az idősödő munkaerő: munkahelyi egészségvédelmi és biztonsági vonatkozások- kutatási áttekintés- tájékoztató.

This letter outlined the possibility of the chain reaction and its implications for national defense.
Ez a levél körvonalazta a láncreakció megvalósítását és annak nemzetvédelmi jelentőségét.

The meeting is about planets located trillions of miles away with no national security implications.”.
Több milliárd kilométerre lévő égitestekről szólna a találkozó, aminek semmi nemzetbiztonsági vonatkozása nincs.".

Key Trends, findings and policy implications.
Legfontosabb tendenciák, megállapítások és politikai vonzatok.

moral implications.
politikai és morális vonzata.

This publication bias has important implications for healthcare.
Ez a publikációs egyenlőtlenség fontos jelentőséggel bír az egészségügy szempontjából.

Budgetary implications.
Költségvetési vonatkozások.

There are no budgetary implications.
A javaslatnak nincs költségvetési vonzata.

There are no new budgetary implications.
Nincsenek új költségvetési vonzatok.

One expert believes the finding could have clinical implications.
A szakértők szerint a felfedezés klinikai jelentőséggel bírhat.

Social and cultural implications.
Társadalmi és kulturális vonatkozások.

There are no implications for the Community budget.
A javaslatnak közösségi szinten nincs költségvetési vonzata.

There are no other budgetary implications than those already mentioned in the annulled Directive.
A megsemmisített irányelvben már említetteken kívül nincsenek egyéb költségvetési vonzatok.

He stressed that the development also has important social and economic implications.
Hangsúlyozta, a fejlesztés fontos társadalmi, gazdasági jelentőséggel is bír.

No budgetary implications are expected.
A javaslatnak várhatóan nincs költségvetési vonzata.

No budgetary implications.
Nincsenek költségvetési vonzatok.

This proposal does not have any budgetary implications.
A javaslatnak nincs költségvetési vonzata.

Budgetary implications.
Költségvetési vonzatok.