POSSIBLE IMPLICATIONS in Hungarian translation

• lehetséges következményei
• lehetséges hatásait
• lehetséges kihatása
• lehetséges következményeit

Examples of using Possible implications in English and their translations into Hungarian

grid format to encourage students to break down a few specific words in the poem and discuss their possible implications.
raszteres hogy ösztönözze a diákokat, hogy lebontják néhány konkrét szavak a vers és megvitassák a lehetséges következményeket.

retirement pensions, and the possible implications for other benefits.
a nyugdíjkorhatár egyéb ellátásokra vonatkozó esetleges következményeinek a meghatározása.

It will also highlight the possible implications of such developments for the future orientation of research policy at European and Member State levels.
A mechanizmus az ezen fejlemények által a kutatáspolitika jövőbeli orientációjára európai és a tagállami szinten gyakorolt lehetséges hatásokra is rá fog világítani.

told US media that the new results were"obviously disappointing" and had possible implications in a federal study in HIV to come.
mondta amerikai média, hogy az új eredmények"nyilvánvalóan kiábrándító", és volt lehetséges következményeit egy szövetségi vizsgálat HIV jönni.

told US media the new results were“obviously disappointing” and had possible implications on an upcoming federal HIV study.
mondta amerikai média, hogy az új eredmények"nyilvánvalóan kiábrándító", és volt lehetséges következményeit egy szövetségi vizsgálat HIV jönni.

in view of the Convention 's possible implications and current Community legislation, nevertheless welcome a comprehensive prior
mindazonáltal-- az Egyezmény lehetséges hatásaira és a jelenlegi közösségi jogszabályokra tekintettel-- üdvözölne egy,

This resolution follows an important debate on the cloning of animals for food supply and its possible implications for genetic diversity within livestock populations,
Ez az állásfoglalás fontos vita után jött létre az állatok élelmiszeripari célú klónozásáról és annak lehetséges hatásairól az állatállományon belüli genetikai diverzitásra,

At the same time, however, given some of its possible implications if applied to all EU companies, there is some doubt whether Home State Taxation may be considered the most suitable tax approach for the Internal Market.
Ugyanakkor azonban a székhely államának szabályai szerinti adózás elvének valamennyi európai uniós vállalkozásra való alkalmazásának néhány lehetséges következménye miatt kétséges, hogy az-e a belső piac esetében a legmegfelelőbb megközelítés.

an in-depth study to assess the possible implications for employment throughout the public
hogy milyen foglalkoztatási következményekre lehet számítani a szerencsejáték-ágazat egészében,

on the relevance to humans of the eye effect observed in the 12-month dog study and possible implications for risk assessment for operators.
a kutyák szemére gyakorolt hatás jelentőségét, és annak- a kezelő személyekre vonatkozó kockázatértékelés tekintetében- lehetséges vonatkozásait.

raise the situation in the country, and its possible implications for regional stability, with key actors, including ASEAN and its Member States, the United States, Australia, China, India, Japan and Russia.
az az által a régió stabilitására esetlegesen gyakorolt hatásoknak a javulását a régió stabilitására esetlegesen gyakorolt hatásainak javulását.

Aid for Pakistan and possible implication for the European industrial sector(debate).
A Pakisztánnak nyújtott pénzügyi támogatás és ennek az európai ipari szektorra gyakorolt lehetséges hatása(vita).

The next item is the Commission statement on aid for Pakistan and possible implication for the European industrial sector.
A következő napirendi pont a Bizottság nyilatkozata a Pakisztánnak nyújtott pénzügyi támogatásról és ennek az európai ipari szektorra gyakorolt lehetséges hatásáról.

Climate change: possible implications for food safety?
Éghajlatváltozás: az élelmiszerbiztonságra hatással lehet?

What are the possible implications regarding an accident like this?
Milyen következményei lehetnek egy ilyen balesetnek?

Saxophonists from Sydney to San Fransisco have been learning about Tzur's technique and its possible implications.
Sydney-től San Fransisco-ig egyre több szaxofonos szerzett tudomást Tzur technikájáról és annak lehetséges alkalmazásáról.

Ensure that the relevant interventions financed by the EU with possible implications for the Roma community are inclusive
Biztosítsák, hogy az Unió által finanszírozott, a roma közösséget esetlegesen érintő beavatkozások befogadó jellegűek legyenek,

technology and society and their possible implications for public policy.
a társadalom tendenciáit és eseményeit, valamint azok lehetséges közpolitikai következményeit illetően;

technology and society and their possible implications for public policy;
a társadalom tendenciáit és eseményeit, valamint azok lehetséges közpolitikai következményeit illetően;

steep price rises have led to critical reflection on the possible implications for major products used in people's daily lives.
az erőteljes drágulás azt eredményezte, hogy időközben kritikusan mérlegeljük, vajon milyen következményei lesznek mindezeknek a mindennapi szükségletnek számító fontos termékek vonatkozásában.