POSSIBLE IMPLICATIONS in Swedish translation

• eventuella konsekvenser
• eventuella följder
• möjliga konsekvenser
• möjliga effekter
• möjlighetimplikationer

Examples of using Possible implications in English and their translations into Swedish

Mr Hans van Mierlo expressed great concern at the situation in the country and its possible implications for the region.
är med anledning av sitt besök i Albanien all varligt bekymrad över situationen i landet och dess eventuella följder i området.

In that sense, the possible contribution of Approach No. 3 to mitigating a sovereign debt crisis in the euro area and its possible implications on the financial sector would be much more limited.
Det möjliga bidrag som alternativ nr 3 skulle kunna ge till att mildra en skuldkris inom euroområdet och dess möjliga effekter på finanssektorn skulle vara mycket mer begränsat.

If a core aspect of the nano-project turns out to be new issues in the relationship between human beings and nature, with possible implications for a growing closeness between the natural
Om en kärna uraspekt av nano-projektera vänder för att vara ny utfärdar ut i förhållandet mellan människor och naturen, med möjlighetimplikationer för en växande closeness mellan de naturliga

the Convention should however carefully examine the possible implications of opening the possibility for Member States to launch a legislative initiative within a procedure of codecision and qualified majority voting.
konventet emellertid noga bör överväga de eventuella följderna av ett öppnande av möjligheten för medlemsstaterna att lägga fram lagstiftningsinitiativ inom ramen för ett medbeslutandeförfarande med omröstning med kvalificerad majoritet.

The Committee raises questions regarding the possible implications of an approach that is largely based on comparing health data,
ESK har vissa funderingar beträffande de eventuella följderna av en strategi som i stor utsträckning baseras på en jämförelse av hälsovårdsdata,

They have made clear their concern about the possible implications of the ruling, and they have spoken of their great concern for banana producers in the European Union
De har mycket tydligt uttalat sin oro om de möjliga konsekvenserna av detta paneluttalande, de har berättat om stora bekymmer för bananproducenterna inom den Europeiska unionen

is apprehensive of the possible implications of the reform, which aims principally to decentralise the implementation of competition rules.
är orolig för de eventuella konsekvenserna av reformen, vars syfte principiellt är att decentralisera genomförandet av konkurrensregler.

to investigate the possible implications of the proposal for a Council Directive.
företa en undersökning om de tänkbara konsekvenserna av förslaget till direktiv.

given their increasing role in the financial system and the possible implications for financial stability.
som får en allt större roll i det finansiella systemet, och de möjliga konsekvenserna för den finansiella stabiliteten.

that will also enable us to consider the possible implications which you mention.
om hur frågan utvecklas, bland annat för att kunna undersöka de eventuella effekter som ni har pekat på.

who even at this stage of economic collapse was offended by the possible implications for fiscal balance and inflation.
socialdemokratiske tyske finansministern Steinbrück, som till och med under den ekonomiska kollapsen upprördes av de eventuella konsekvenserna för statsbudgeten och inflationen.

the Council will have a full discussion on the possible implications of the nonparticipation of that Member State in that measure.
kommer rådet att hålla en ingående diskussion om eventuella följder av att den medlemsstaten inte deltar i åtgärden.

the Council will have a full discussion on the possible implications of the nonparticipation of that Member State in that measure.
kommer rådet att hålla en ingående diskussion om eventuella följder av att den medlemsstaten inte deltar i åtgärden.

the identification of clients in non-face to face transactions and possible implications for electronic commerce.
identifikationen av kunder i anonyma transaktioner och möjliga effekter på den elektroniska handeln.

the Council will have a full discussion on the possible implications of the non- participation of that Member State in that measure.
kommer rådet att hålla en ingående diskussion om eventuella följder av att den medlems staten inte deltar i åtgärden.

the Council will have a full discussion on the possible implications of the nonparticipation of that Member State in that measure.
kommer rådet att hålla en ingående diskussion om eventuella följder av att den medlemsstaten inte deltar i åtgärden.

Before I make a quick synopsis of the possible implications of the directive, I must emphasise that possible,
Innan jag gör en sammanfattning av direktivets möjliga innebörd, måste jag betona att möjliga,

the active substance and on the relevance to humans of the eye effect observed in the 12-month dog study and possible implications for risk assessment for operators.
den effekt på ögonen som konstaterats under en tolv månaders undersökning av hundar även gällde för människor och om de eventuella konsekvenserna vid riskbedömning för användare.

allow me to make a few points concerning the possible implications of the reform of State aid for economic,
vill jag ta upp några punkter som gäller de eventuella konsekvenserna av reformen av det statliga stödet för den ekonomiska,

Aid for Pakistan and possible implication for the European industrial sector debate.
Bistånd till Pakistan och eventuella konsekvenser för EU: industrisektor debatt.