POSSIBLE IMPLICATIONS in French translation

• incidences éventuelles
• incidences possibles
• implications possibles
• conséquences possibles
• conséquences éventuelles
• implications éventuelles
• répercussions possibles
• éventuelles répercussions
• implications potentielles
• effets possibles

Examples of using Possible implications in English and their translations into French

The Bank is also assessing possible implications which the Single Supervision Mechanism under the European Central Bank may have.
La Banque évalue également les implications potentielles du Mécanisme unique de supervision animé par la Banque centrale européenne.

and what are the possible implications of trade liberalization on their growth and development?
et quelles sont les répercussions possibles de la libéralisation des échanges sur leur croissance et leur développement?

Note by the Secretary-General on the World Summit on Sustainable Development and its possible implications for the work of the Statistical Commission E/CN.3/2003/33.
Note du Secrétaire général sur le Sommet mondial pour le développement durable et ses conséquences possibles pour les travaux de la Commission de statistique E/CN.3/2003/33.

likely Fed rate hikes, concerns have grown regarding the possible implications for equity valuations.
probable des taux par la Fed, les craintes concernant les conséquences éventuelles pour les valorisations des actions ont augmenté.

especially in the context of the economic crisis, and their possible implications for OSH, deserve special attention.
notamment dans le contexte de la crise économique, et les implications possibles pour la SST méritent une attention particulière.

Firstly, it is important for the legislature to consider the possible implications that the constitutional law of the host country may have for the implementation of these projects.
Premièrement, il importe que le législateur envisage les effets possibles que le droit constitutionnel du pays hôte peut avoir sur l'exécution de ces projets.

The Bank is also assessing possible implications which the Single Supervisory Mechanism under the European Central Bank(ECB) may have.
La Banque évalue également les implications potentielles du Mécanisme unique de supervision mis en œuvre par la Banque centrale européenne BCE.

CARP was able to identify wide potential risk zones for tidal surge flooding and possible implications for people in the region.
le CARP a été en mesure de relever de larges zones susceptibles d'être inondées et les répercussions possibles pour les résidants.

States Parties also noted the value of continuing to review gain-of-function work and consider the possible implications for the Convention in future meetings.
Les États parties ont également relevé l'utilité de continuer de passer en revue les travaux sur les gains de fonction et d'envisager les conséquences éventuelles pour la Convention lors des réunions à venir.

expressed its concern regarding possible implications for activities under the Protocol;
a exprimé son inquiétude concernant les implications possibles pour les activités découlant du Protocole;

Note by the Secretary-General on the World Summit on Sustainable Development and its possible implications for the work of the Statistical Commission.
Note du Secrétaire général sur le Sommet mondial pour le développement durable et ses conséquences possibles pour les travaux de la Commission de statistique.

They can provide a comprehensive analysis of current skill needs and possible implications of past trends for the future.
Ces exercices permettent d'analyser dans le détail les besoins actuels en compétences et les implications potentielles des tendances passées.

the nature and possible implications of the review vary depending upon the event that triggers the review.
à un événement déclencheur, la nature et les répercussions possibles de l'examen varient selon l'événement déclencheur.

Needless to say, no adjustments should be made without careful consideration of the possible implications for the peace process and the results achieved thus far.
Il va sans dire qu'aucun changement ne devrait être apporté sans tenir soigneusement compte de ses conséquences éventuelles pour le processus de paix et les résultats obtenus jusqu'ici.

It was regrettable that those changes had been made surreptitiously without adequate discussion of the possible implications.
Il est regrettable que ces changements aient été introduits subrepticement sans discussions préalables sur leurs conséquences éventuelles.

Requests the secretariat to consider the possible implications of UNCTAD XI for the new strategy on technical cooperation;
Prie le secrétariat d'examiner les éventuelles incidences de la onzième session de la Conférence sur la nouvelle stratégie de coopération technique;

An understanding of the broad scope and possible implications of lifelong learning can be greatly illustrated by a consideration of practical examples.
Une compréhension du vaste domaine et des possibles implications de l'apprentissage permanent peut parfaitement être illustrée à l'aide d'exemples pratiques.

Mr. Kmentt(Austria) said that his Government was deeply concerned about the possible implications of the crisis in Ukraine for the global nuclear disarmament
Kmentt(Autriche) dit que son gouvernement est profondément préoccupé par les éventuelles conséquences de la crise en Ukraine sur le régime mondial de désarmement

UNCTAD was the best possible forum to study in depth the possible implications of internalization of environment costs in commodity prices.
La CNUCED était la meilleure institution possible pour l'étude approfondie des éventuelles incidences de l'internalisation des coûts environnementaux sur les prix des produits de base.

He therefore proposed that the Committee discuss the possible implications of the new proposal in informal consultations.
L'orateur propose donc que la Commission discute donc des éventuelles implications de la nouvelle proposition dans le cadre de consultations officieuses.