POSSIBLE SECURITY IMPLICATIONS in French translation

• répercussions éventuelles sur la sécurité

Examples of using Possible security implications in English and their translations into French

addressing climate change, including its possible security implications, and requested the Secretary-General to submit a comprehensive report to the Assembly on the possible security implications of climate change.
à accentuer leurs efforts de réflexion et leur lutte contre les changements climatiques et en particulier contre leurs répercussions éventuelles sur la sécurité, et prié le Secrétaire général de lui présenter un rapport complet sur ce sujet.

I am pleased to note that the Assembly's resolution on the possible security implications of climate change(resolution 63/281),
la résolution de l'Assemblée sur les changements climatiques et leurs répercussions éventuelles sur la sécurité(résolution 63/281),

Climate change and its possible security implication.
Les changements climatiques et leurs répercussions éventuelles sur la sécurité.

Climate change and its possible security implications.
Changements climatiques et leurs répercussions éventuelles sur la sécurité.

Climate change and its possible security implications.
Les changements climatiques et leurs répercussions éventuelles sur la sécurité.

The challenges of climate change and its possible security implications are now our shared concern.
Les problèmes que pose le changement climatique et ses répercussions éventuelles sur la sécurité sont maintenant notre préoccupation commune.

The possible security implications of climate change provide an additional emerging and disconcerting dimension of the challenge.
Les répercussions éventuelles du changement climatique sur la sécurité représentent une nouvelle dimension déconcertante de ce défi.

The Republic of the Marshall Islands fully acknowledges the complexities of the possible security implications of climate change.
La République des Îles Marshall est bien consciente des complexités des répercussions éventuelles des changements climatiques sur la sécurité.

climate change and its possible security implications.
les changements climatiques et leurs répercussions éventuelles sur la sécurité.

of the statement and of resolution 63/281,"Climate change and its possible security implications.
Les changements climatiques et leurs répercussions éventuelles sur la sécurité.

More broadly, CEB highlighted the health implications of climate change and its possible security implications see also A/64/350.
Dans une perspective plus générale, le CCS a signalé les incidences sanitaires de ce changement et ses éventuelles incidences sur le plan de la sécurité voir également A/64/350.

The current resolution 63/281 is an affirmation of our collective recognition of the possible security implications of climate change.
La présente résolution 63/281, est une affirmation de notre prise de conscience collective des répercussions éventuelles des changements climatiques sur la sécurité.

In particular, New Zealand looks forward to the Secretary-General's comprehensive report on the possible security implications of climate change.
En particulier, la Nouvelle-Zélande attend avec intérêt le rapport détaillé du Secrétaire général sur les répercussions éventuelles des changements climatiques sur la sécurité.

Its policy focus is first and foremost on ways in which possible security implications of climate change could be prevented.
On s'est avant tout attaché à définir des moyens de prévenir toute répercussion éventuelle des changements climatiques sur la sécurité.

this body unanimously adopted resolution 63/281 on climate change and its possible security implications.
adoptée à l'unanimité par l'Assemblée générale, qui porte sur les changements climatiques et leurs répercussions éventuelles sur la sécurité.

Canada welcomes the calls for the relevant United Nations bodies to intensify their efforts in considering the possible security implications of climate change.
Le Canada salue les appels lancés aux organes compétents de l'ONU pour qu'ils s'attachent davantage à examiner les répercussions éventuelles des changements climatiques sur la sécurité.

The report of the Secretary-General on climate change and its possible security implications identified several channels through which climate change could threaten international peace and security..
Le rapport du Secrétaire général sur les changements climatiques et leurs répercussions éventuelles sur la sécurité met en avant plusieurs facteurs susceptibles de faire en sorte que les changements climatiques deviennent une menace pour la paix et la sécurité internationales.

entitled"Climate change and its possible security implications", and stresses the following points.
Les changements climatiques et leurs répercussions éventuelles sur la sécurité>>, et souligne les points suivants.

Finally, the draft resolution calls for a comprehensive report to be submitted to the General Assembly at is sixty-fourth session on the possible security implications of climate change.
Enfin, le projet de résolution demande qu'un rapport détaillé sur les répercussions éventuelles des changements climatiques sur la sécurité soit présenté à l'Assemblée générale à sa soixante-quatrième session.

In our view, Friends of Human Security can be one of the informal yet practical and useful platforms to consider and address the possible security implications of climate change.
À notre avis, les Amis de la sécurité humaine peuvent être l'une des plateformes informelles, mais pratiques et utiles, à partir de laquelle examiner et aborder les répercussions éventuelles des changements climatiques sur la sécurité.