SOCIAL IMPLICATIONS in Swedish translation

• sociala konsekvenser
• sociala följder
• sociala implikationer
• sociala effekter
• sociala återverkningar
• sociala konsekvenserna
• sociala följderna
• sociala effekterna
• sociala verkningar

Examples of using Social implications in English and their translations into Swedish

The economic and social implications of soil degradation are therefore an integral part of the soil thematic strategy.
Markförstöringens ekonomiska och sociala konsekvenser är därför en nödvändig del i den temainriktade markstrategin.

The elements to be given the highest priority in an overall evaluation of the possible social implications of liberalising the markets.
Vilka inslag som bör ges högsta prioritet i en övergripande utvärdering av möjliga sociala effekter av en liberalisering av marknaden.

This aspect is recognised in the report of the High Level Expert Group on economic and social implications of industrial change.
Denna aspekt erkänns i rapporten från expertgruppen på hög nivå om ekonomiska och sociala följder av förändringar på arbetsmarknaden.

financial or social implications.
finansiella och sociala implikationer.

legal and social implications are taken into account at the earliest possible stages of Community-supported research;
rättsliga och sociala konsekvenser tas med i beräkningen i ett så tidigt skede som möjligt i den gemenskapsstödda forskningen.

a development which has complex social implications.
detta medför komplexa sociala återverkningar.

Then there is the question of whether their arguments will be addressed seriously if they are consulted about the employment and social implications of the proposed merger.
Sedan är det en annan fråga om deras argument beaktas seriöst om de rådfrågas om den föreslagna sammanslagningens sysselsättningsmässiga och sociala följder.

Where rules could have important social implications, it is of particular relevance that stakeholders, including the Union
När föreskrifter kan få betydande sociala konsekvenser är det av särskilt stor betydelse att berörda parter,

The Commission will organise timely and substantial consultation on sector-specific issues with social implications.
Kommissionen skall i lämplig tid anordna omfattande samråd när det gäller sektorspecifika frågor med sociala verkningar.

The granting of patents should not depend on exclusively technical considerations- applications should be closely examined in terms of their wider social implications.
Beviljande av patent borde inte vara avhängigt av enbart tekniska överväganden. Ansökningarna bör undersökas på ett grundligt sätt i relation till deras bredare sociala återverkningar.

gentlemen, Mr Brejc's approach to a topic with extremely sensitive ramifications- the social implications of globalisation- is a particularly effective one.
Mihael Brejcs sätt att närma sig ett ämne med ytterst känsliga förgreningar- globaliseringens sociala följder- är synnerligen effektivt.

Where rules could have important social implications, stakeholders, including Union social partners, should be appropriately
Om sådana bestämmelser kan få betydande sociala konsekvenser bör berörda parter, inbegripet arbetsmarknadens parter i unionen,

We are considering how to provide further assistance to strengthen financial supervision and to address the social implications of the crisis.
Vi granskar nu hur vi skall kunna ge ytterligare stöd för att stärka det finansiella övervakandet och arbeta med krisens sociala återverkningar.

with consequent distortions of competition and social implications.
något som medför snedvridning av konkurrensen samt sociala följder.

legal and social implications of genetic testing by Eryl McNally(chair)
rättsliga och sociala konsekvenserna av genetisk testning av Eryl McNally(ordförande)

She has also been a member of the High Level Group on the Economic and Social Implications of Industrial Change in 1998 Gyllenhammar Group.
Hon har också varit ledamot av Högnivågruppen för ekonomiska och sociala konsekvenser av industriella förändringar Gyllenhammargruppen.

has far-reaching economic and social implications.
har långtgående ekonomiska och sociala följder.

Address systematically the environmental and social implications of rapid globalisation,
De miljömässiga och sociala konsekvenserna av den snabba globaliseringen, inklusive handel

You will explore the political and social implications of education and the educational requirements of a diverse,
Du kommer att undersöka de politiska och sociala följderna av utbildning och utbildningskraven på ett mångsidigt,

Parliamentary supervision would also contribute to greater understanding of the economic and social implications of trade policies for each individual member state.
En parlamentarisk kontroll skulle också bidra till att skapa ökad förståelse för handelspolitikens ekonomiska och sociala konsekvenser för varje enskild medlemsstat.