IMPLICATIONS SOCIALES in English translation

• social implications

Examples of using Implications sociales in French and their translations into English

De par son implication sociale, le Groupe« de Facultatieve» soutient diverses organismes d'un point de vue matériel et immatériel.
From its corporate involvement,‘the Facultatieve Group' supports various organisations both tangibly and intangibly.

Votre implication sociale peut être très bien perçue sur votre CV lors de demande de bourse
Your social commitment may be very well received on your CV when you apply for a scholarship,

Expériences: Expérience profesionnelle et implication sociale en planification, réalisation
Experience: Professional and social involvement in planning, implementation

Jacques Lemieux s'est vu remettre le Prix Perce-neige« Implication sociale, volet citoyen engagé»
Jacques Lemieux was awarded the Prix Perce-neige« Social Involvement, Commited Citizen»

Son désir constant d'apprendre et son implication sociale font de lui un homme accompli.
His constant desire to learn and his social involvement have made him a very accomplished man.

Et par ailleurs, notre implication sociale a des conséquences pour l'évangélisation, puisque nous témoignons de la.
In all areas of life and our social involvement has evangelistic consequences as we bear witness to.

Il est question d'une grande implication sociale dans toutes les activités de notre entreprise, du grain à la tasse.
Our strong social commitment is reflected in all aspects of our business operations- from bean to cup.

Et par ailleurs, notre implication sociale a des conséquences pour l'évangélisation, puisque nous témoignons de la grâce transformatrice de Jésus-Christ.
And our social involvement has evangelistic consequences as we bear witness to the transforming grace of Jesus Christ.

Pour son implication sociale, Caroline a mérité le prix Femme de Mérite du YWCA en 2014 dans la catégorie du sport.
For her social implication, Caroline was awarded the YWCA Women of Distinction in 2014 in the sport and play field.

Cette croissance s'inscrit en accord avec la volonté d'ACCEO de centraliser son implication sociale sur des activités au profit des enfants
This increase is in keeping with ACCEO's desire to focus its social commitment on children's causes

De nombreux prix et reconnaissances de la part d'organismes gouvernementaux et culturels soulignent son implication sociale pour la défense de la musique.
Governmental and cultural organizations have highlighted Papineau-Couture's social involvement in defending music through many awards and recognitions.

Vous comprenez, le renouveau oecuménique des années 60 a eu pour effet de pousser nos jeunes prêtres vers une implication sociale plus active.
You see, during the ecumenical revival of the'60s, many young priests became more socially involved.

Au départ des sœurs, les paroissiens leur remettent une plaque honorifique soulignant leur contribution à l'éducation des jeunes et leur implication sociale.
When the Sisters left, the parishioners gave them an honorary plaque for their contribution to education and their social involvement.

Comment dépasser le faux débat entre autonomie et implication sociale de l'art à laquelle tentent de nous acculer tant les critiques de la droite que celles de la gauche?
How do we get past the false debate between art's autonomy and its social engagement that the both the left and the right are trying to corner us with?

récipiendaire de plusieurs prix pour son implication sociale, Marguerite Blais a notamment mis sur pied la Fondation du maire de Montréal pour la jeunesse,
recipient of several awards for her social involvement, Marguerite Blais created the Montreal Mayor's Foundation for Youth and chaired the Conseil

La chaîne poursuivra aussi, comme elle le fait dans les sept autres régions où elle est déjà implantée, son implication sociale auprès des bénévoles et organismes communautaires,
As it does at all of its locations, the chain will continue its social involvement with volunteers and community organizations through partnerships with charitable foundations

elle le fait partout où elle est déjà implantée, son implication sociale auprès des bénévoles et organismes communautaires, en s'associant avec
all of its locations, the chain will continue its social involvement with volunteers and community organizations through partnerships with charitable foundations

Le CIRRIS tient à souligner son parcours professionnel et implication sociale en vous transmettant un article publié dans le quotidien Le Soleil ainsi qu'une lettre hommage écrite par Patrick Fougeyrollas, chercheur au CIRRIS.
The CIRRIS would like to acknowledge his career and social involvement by retransmitting an article published in Le Soleil as well as a letter of tribute written by a CIRRIS researcher, Patrick Fougeyrollas.

leurs réalisations professionnelles et leur implication sociale.
their professional achievements and their social involvement.

un emploi complexe et une implication sociale continue, étaient protégées du déclin cognitif.
complex work and ongoing social engagement- were protected from cognitive decline.