SOCIAL IMPLICATIONS in Danish translation

• sociale konsekvenser
• sociale følger
• sociale implikationer
• sociale virkninger
• sociale følgevirkninger
• sociale slagside

Examples of using Social implications in English and their translations into Danish

because the aidscontrib- contrib- ute to adjustment with particular regard for social implications.
støtten bidrager til en tilpasning, særlig i henseende til de sociale implikationer.

We are considering how to provide further assistance to strengthen financial supervision and to address the social implications of the crisis.
Vi overvejer, hvordan vi kan yde yderligere bistand til styrkelse af den finansielle overvågning og tage hånd om krisens sociale indvirkninger.

due to submit pension reform plans, together with their economic and social implications, in September 2002.
landene vil i september 2002 fremlægge planen for en reform af deres pensionsordninger og de økonomiske og sociale konsekvenser heraf.

the international division of labour must be judged with an eye to their social implications.
den internationale fordeling af arbejdet skal bedømmes ud fra hensynet til de sociale følger.

Parliament must continue to press for a form of monitoring of the social implications of biotechnology.
Parlamentet skal hele tiden slå til lyd for en form for samfundskontrol med bioteknologien.

the summary report The Social Implications of Teleworking in four languages.
en sammenfattende rapport om De sociale konsekvenser af distancearbejde på fire sprog.

a number of other factors which certainly have social implications within the fisheries industry,
en række andre ting, som faktisk har sociale konsekvenser inden for fiskeriet,

when planning courses of action with potentially significant social implications, are meant to actively seek out a solution that is as compatible as possible
som planlægger tiltag, der kan have alvorlige sociale konsekvenser, skal arbejde aktivt for at finde en løsning, som er så tålelig

The Commission is well aware of the economic and social implications of the mine closure and the end of
Kommissionen er udmærket klar over de økonomiske og sociale følger af minelukningen og afslutningen af handelen på stedet,

other scientific research it is attempted to connect settlement topography and its social implications with terrestrial resource use in a changing climate
sammenligning af tidligere arkæologiske og naturvidenskabelige undersøgelser, arbejdes imod at forbinde bebyggelsestopografien og dets sociale implikationer med den terrestriske ressourceudnyttelse i et foranderligt klima

The Commission's new proposal has not attempted to examine such wider social implications or explore alternative forms of intellectual property rights which reward genuine innovation without guaranteeing the monopolistic powers of control conferred by patents.
I Kommissionens nye forslag har man ikke forsøgt at undersøge de videste sociale konsekvenser, ej heller undersøgt alternative former for intellektuel ejendomsret, som belønner den ægte innovation uden at garantere de monopolistiske kontrolbeføjelser, som patenterne giver.

After this, in response to the European Council, the Commission invited a high level group of experts to report on the economic and social implications of industrial change
Herefter satte Kommissionen som svar til Det Europæiske Råd en ekspertgruppe til at udarbejde en rapport om de økonomiske og sociale følger af industrielle forandringer

Measures on public procurement: the realization of the internal market and industrial policy Industrial, commercial and social implications of opening up public contracts Sectors and subsectors concerned Other
A Industrielle, handelsmæssige og sociale konsekvenser af en åb ning af adgangen til offentlige kontrakter Β Berørte sektorer

B3-515/92- 0-90/92 by Mr De Piccoli and others, on behalf of the Group for the European United Left, to the Council, on the liberalization of maritime cabotage and the economic and social implications thereof;
B3-515/92- 0-90/92 af Colajanni m.fl. for Gruppen for Den Samlede Europæiske Venstrefløj til Rådet om liberalisering af kystsejlads og de økonomiske og sociale følger heraf;

some conclusions can be drawn about the changing social implications of the trend in shiftwork outlined above.
kan man drage visse konklusioner om de skiftende sociale implikationer af de ovenfor anførte tendenser inden for.

quite negative social implications.
deraf følgende negative sociale virkninger.

whereas this trend will have considerable economic and social implications, inter alia,
denne udvikling vil faa vaesentlige oekonomiske og sociale konsekvenser, bl.a. for arbejdsmarkedet,

economic and social implications of human genetics 2001/2097INI.
økonomiske og sociale følger af humangenetik 2001/2097INI.

to conduct an appropriate study of the potential social implications that implementation of this directive would have.
liberalisering af tjenesteydelser og foretage en passende undersøgelse af de potentielle sociale konsekvenser af dette direktivs gennemførelse.

which will have considerable economic and social implications.
hvilket vil få væsentlige økonomiske og sociale konsekvenser.