FINANCIAL IMPLICATIONS in Danish translation

• finansielle konsekvenser
• finansielle virkninger
• finansielle følgevirkninger
• de finansielle følger
• de økonomiske konsekvenser
• økonomiske følger
• finansielle indvirkninger
• finansiel betydning
• økonomiske implikationer
• de økonomiske virkninger
• finansielle implikationer

Examples of using Financial implications in English and their translations into Danish

I would like to stress once again that the proposal does not have any financial implications.
Jeg vil gerne understrege endnu en gang, at forslaget ikke har nogen finansielle konsekvenser.

Without prejudice to financial implications, the Community reference laboratories shall act as reference laboratories for all Parties to this Agreement.
Uden at dette berører de finansielle følger, handler Fællesskabets referencelaboratorier som referencelaboratorier for alle parter i denne aftale.

final package which must, above all, concentrate on the financial implications of the reforms and the related budgetary issues.
som bør fokusere på reformernes finansielle følgevirkninger og de hermed forbundne budgetspørgsmål.

being done in Europe, and what will the financial implications of this be?
som finder sted i øjeblikket i Europa, og hvilke finansielle konsekvenser vil det have?

It is an industry that is highly regulated through tachograph rules, and the financial implications of further red tape would be devastating.
Branchen er i forvejen underlagt megen regulering på grund af reglerne om fartskrivere, og de økonomiske konsekvenser af endnu mere bureaukrati ville være ødelæggende.

This principle will have financial implications, but safety, in other words, the lives of those who use the tunnels, naturally comes at a price.
Dette princip vil få økonomiske følger, men sikkerheden- med andre ord borgernes liv- har selvfølgelig en pris.

the delay in extending the Schengen area will have both political and financial implications for the new Member States.
Den forsinkede udvidelse af Schengen-området vil få både politiske og finansielle konsekvenser for de nye medlemsstater.

D Legislative conciliation procedure: Joint declaration of Parliament, the Council and the Commission of 4 March 1975 relating to Community acts of general application which have appreciable financial implications.
D»Samrådsproceduren«: Fælles erklæring af 4. marts 1975 fra Europa-Parlamentet, Rådet og Kom missionen om almengyldige retsakter, der har betydelige finansielle følgevirkninger.

It is only the solidarity fund that will have financial implications: other elements of the proposal are more technical.
Det er kun Solidaritetsfonden, der vil have økonomiske følger. Andre elementer af forslaget er mere tekniske.

Therefore, any mechanism that helps to protect these businesses from the added costs and financial implications surrounding late payment should be welcomed.
Enhver ordning, der kan hjælpe med at beskytte disse virksomheder mod de ekstra omkostninger og finansielle konsekvenser af forsinkede betalinger, skal derfor hilses velkommen.

Its implementation will have major consequences for the budgetary powers of the institutions and financial implications.
Dens gennemførelse vil have betydelige konsekvenser for institutionernes budgetmæssige beføjelser og finansielle indvirkninger.

This is an amendment which does not have financial implications but which is going to enable the Liaison Committee.
Det er et ændringsforslag uden nogen finansiel betydning, men som vil gøre det muligt for kontaktudvalget.

Amendments which have no financial implications are rejected;
På den anden side forkastes vedtagelsen af ændringsforslag, som ikke har nogen økonomiske følger, man forkaster ændringsforslag,

These targets are reductions on current emission levels with financial implications if the limits are exceeded.
Disse mål er reduktioner på nuværende emissionsniveauer med finansielle konsekvenser, hvis grænserne overskrides.

it has a broad scope with enormous practical and financial implications.
det har et stort anvendelsesområde med kolossale praktiske og økonomiske implikationer.

I would specifically like to know from the Commission to what extent this would actually have financial implications.
Jeg vil navnlig gerne have at vide af Kommissionen, hvorvidt dette faktisk har finansielle konsekvenser.

Finally, we must outline a final package that should concentrate in particular on the financial implications of the reforms and of connected budgetary questions.
Og endelig, at skitsere omridset af en færdig pakke, som især bør koncentrere sig om de økonomiske virkninger af reformerne og hertil knyttede budgetspørgsmål.

It is unacceptable for one branch of the budgetary authority to take unilateral decisions that have financial implications, without indicating how these should be funded in future.
Det kan ikke være sådan, at en del af budgetmyndigheden ensidigt træffer beslutninger, som har finansielle konsekvenser, uden at den oplyser, hvordan disse skal finansieres i fremtiden.

The implementation of the proposed Regulation is likely to have financial implications in those National Statistical Institutes( NSIs)
Gennemførelsen af den foreslåede forordning forventes at få økonomiske konsekvenser for de af de nationale statistiske kontorer,

The political decision to enlarge has obvious financial implications, as there must be a guarantee of additional funding to integrate the new Member States effectively.
Den politiske beslutning om at udvide EU har tydelige økonomiske konsekvenser, da der skal være fastsat en garanti for yderligere støtte til effektiv integration af de nye medlemsstater.