SOCIAL IMPLICATIONS in Polish translation

• implikacje społeczne
• społeczne konsekwencje
• skutki społeczne
• społeczny wpływ
• spo∏ecznych implikacji

Examples of using Social implications in English and their translations into Polish

The social partners should be informed and consulted in an appropriate way on all measures having significant social implications.
Partnerzy społeczni powinni być informowani oraz konsultowani w przypadku wszystkich środków prawnych o znaczących następstwach społecznych.

political and social implications of messages.
politycznych i społecznych następstw komunikatów.

the cultural and social implications of which can be compared to those of the industrial revolution.
który pod względem swoich kulturowych i socjalnych następstw może być porównywalny z Rewolucją Przemysłową.

more important for Public Administrations where their social implications on sustainability, workforce mobility
stają się coraz ważniejsze dla administracji publicznej, gdyż ich społeczne konsekwencje na równomierny rozwój,

The far-reaching social implications of policies implemented in response to the crisis;
Poważne skutki społeczne realizowanej polityki wyjścia z kryzysu;

economic and social implications that deserve specific attention in an EESC own-initiative opinion, given their underdeveloped state at the European level.
gospodarcze i społeczne konsekwencje- zasługują jednakże na specjalną uwagę w opinii z inicjatywy własnej Komitetu.

Its high level is also a source of concern because of its grave social implications, such as the depletion of human capital
Skala bezrobocia długotrwałego budzi również obawy ze względu na jego poważne skutki społeczne, takie jak zmniejszenie kapitału ludzkiego

more important for Public Administrations where their social implications on sustainability, workforce mobility
coraz ważniejsze dla Administracji Publicznej, gdyż ich społeczny wpływ na równomierny rozwój,

legal and social implications of genetic testing Luxembourg:
prawnych i spo∏ecznych implikacji badaƒ genetycznych Luksemburg:

which has major social implications which are not as widely known.
której towarzyszą poważne skutki społeczne, które nie są powszechnie znane.

The EESC would like to avoid further discrimination, which distorts competition and has social implications for a number of Member States,
EKES chciałby uniknąć dalszej dyskryminacji- która zakłóca konkurencję i ma konsekwencje społeczne w szeregu państw członkowskich,

Assessing more thoroughly the social implications and finding a common basis for social standards
Bardziej szczegółowa ocena implikacji społecznych i znalezienie wspólnej podstawy dla norm społecznych

in the economic area, with some incidental social implications in terms of employment,
przy czym istnieją pewne marginalne konsekwencje społeczne pod względem zatrudnienia,

while a larger scale event on the Social Implications of ICT might be organised in the second half of the year in co-operation with the Commission's DG INFSO.
wydarzenie szerszej skali na temat społecznych skutków TIK mogłoby zostać zorganizowane w drugiej połowie roku we współpracy z DG INFSO Komisji.

tonne of steel produced, correspondingly high per-tonne production costs and associated negative environmental and social implications.
na tonę wyprodukowanej stali, związanych z tym wysokich kosztów produkcji na tonę i niekorzystnych wpływów społecznych i na środowisko naturalne.

during which they discussed the situation in Poland, social implications of systemic transformation
Podczas spotkania omówiono sytuację w Polsce, a także społeczne implikacje transformacji ustrojowej

economic and social implications for the employees.
ekonomicznych i społecznych konsekwencjach dla pracowników.

the specific policy measures put in place by member states in the past year to tackle the difficult economic situation and its social implications.
konkretne środki polityczne stosowane przez państwa członkowskie w ubiegłych latach, by rozwiązać problemy wynikające z trudnej sytuacji gospodarczej, oraz ich społeczne implikacje.

One of the social implications of transport and energy developments in relation to the environment is felt by everyone,
Jedną ze społecznych konsekwencji zmian w zakresie transportu i energii w stosunku do środowiska naturalnego,

One of the social implications of transport and energy developments is to make everyone prisoners of rising prices when external pressures generated by globalisation
Jedną ze społecznych konsekwencji zmian w sprzężonych branżach transportu i energii jest niewolnicze uzależnienie wszystkich od wzrostu cen, kiedy takowy ma miejsce,