BUDGETARY IMPLICATIONS in Polish translation

• skutki budżetowe
• wpływ na budżet
• implikacje budżetowe
• skutki dla budżetu
• konsekwencje budżetowe
• wpływu na budżet
• skutków budżetowych
• implikacji budżetowych
• skutków dla budżetu

Examples of using Budgetary implications in English and their translations into Polish

The proposal will not have any budgetary implications.
Wniosek nie ma wpływu na budżet.

The budgetary implications of this proposal are as follows.
Następujące elementy niniejszego wniosku mają wpływ na budżet.

There are no budgetary implications.
Niniejszy wniosek nie ma wpływu na budżet.

This legislative Proposal has no budgetary implications.
Niniejszy wniosek legislacyjny nie ma wpływu na budżet.

We question whether the proposal will have no budgetary implications.
Komitet poddaje w wątpliwości stwierdzenie Komisji, że wniosek nie będzie miał żadnego wpływu na budżet.

Budgetary implications_bar.
WPłYW NA BUDżET_BAR.

The Member States were worried about establishing a new administrative structure and the possible budgetary implications.
Państwa członkowskie były zaniepokojone tworzeniem nowej struktury administracyjnej i możliwymi konsekwencjami budżetowymi.

However, few NRPs are explicit about the budgetary implications of proposed measures.
Jednakże tylko nieliczne KPR mówią wprost o skutkach budżetowych proponowanych środków.

However, few national reform programmes are explicit about the budgetary implications of proposed measures.
Jednakże tylko nieliczne krajowe programy reform mówią wprost o skutkach budżetowych proponowanych środków.

The“legislative financial statement” presented with this Decision sets out the indicative budgetary implications.
Legislacyjne sprawozdanie finansowe” przedstawione wraz z niniejszą decyzją określa orientacyjne następstwa dla budżetu.

Another potential weakness of the programmes is that the budgetary implications of the actions envisaged in other policy areas, such as employment and social policies,
Inną potencjalną wadą programów jest to, iż rzadko wyjaśnia się w nich skutki budżetowe przewidywanych działań w innych dziedzinach polityki,

There are no other budgetary implications than those already mentioned in the annulled Directive.
Wpływ na budżet nie wykracza poza wpływ, który został już wskazany w dyrektywie, której nieważność stwierdzono.

Budgetary implications on Member States already operating Letter of Rights schemes are likely to be minimal.
Skutki budżetowe dla państw członkowskich, w których już dziś funkcjonuje system pouczeń o prawach będą przypuszczalnie minimalne.

The proposal is not expected to have important budgetary implications since no new tasks were introduced compared to Regulation(EC) 689/2008.
Nie oczekuje się by wniosek miał istotne implikacje budżetowe, ponieważ w porównaniu z rozporządzeniem(WE) 689/2008 nie wprowadzono żadnych nowych zadań.

Budgetary implications are presented in the financial statement accompanying this proposal and a proposal[COM(2014) 32 final]
Wpływ na budżet został przedstawiony w ocenie finansowych skutków regulacji dołączonej do niniejszego wniosku

The budgetary implications of the limited number of concrete reform measures specified in the National Reform Programme are reflected in the budgetary projections of the convergence programme.
Skutki budżetowe niewielkiej liczby konkretnych reform określonych w krajowym programie reform znajdują odzwierciedlenie w przewidywaniach budżetowych zawartych w programie konwergencji.

The“legislative financial statement” attached to this Decision sets out the budgetary implications and the human and administrative resources,
Legislacyjne sprawozdanie finansowe” załączone do niniejszej decyzji ustanawia implikacje budżetowe oraz kwestie dotyczące zasobów ludzkich

Consequently the budgetary implications for 2017 should be lower than for the subsequent years.
W efekcie skutki dla budżetu w roku 2017 powinny być mniejsze niż w kolejnych latach.

The budgetary implications of the actions outlined in the National Reform Programme are fully reflected in the budgetary projections of the convergence programme.
Skutki budżetowe działań przewidzianych w krajowym programie reform znajdują pełne odzwierciedlenie w przewidywaniach budżetowych zawartych w programie konwergencji.

Budgetary implications concerning support for research on eels are considered in the context of the seventh Framework Programme.
Wpływ na budżet związany ze wsparciem na badania nad węgorzem rozpatrywany jest w kontekście siódmego programu ramowego.