SOCIALA EFFEKTERNA in English translation

• social impact
• social effects
• social consequences
• social implications
• social impacts
• societal impact

Examples of using Sociala effekterna in Swedish and their translations into English

nr 1380/2013 har de sannolika ekonomiska och sociala effekterna vederbörligen bedömts innan planen utarbetades.
of Regulation(EU) No 1380/2013 the likely economic and social impact of the plan was duly assessed before it was drafted.

har delats in i tre delalternativ med dämpande åtgärder för att begränsa de negativa ekonomiska och sociala effekterna av högre utsläppsvärden.
further divided into 3 Sub-options containing mitigating measures to limit negative economic and social effects of higher emission limits.

miljömässiga och sociala effekterna skulle bli.
environmental and social impacts would be.

ekonomiska och sociala effekterna av kulturpolitiken.
economic and social impact of cultural policies;

För föräldrarna är det främsta problemet ofta det emotionella och sociala effekterna på sitt barn.
For parents, the main concern is often the emotional and social effects on their children.

makrillsituationen i form av en fallstudie, för att bättre kunna hantera de miljömässiga, ekonomiska och sociala effekterna av alternativen.
economic and social impacts of these options, the analysis of these options was done for the mackerel situation as a case study.

nationell nivå i syfte att påskynda de positiva ekonomiska och sociala effekterna markant.
national levels be increased to significantly speed up the economic and social benefits.

genom att beakta de potentiellt negativa sociala effekterna av penningförsändelser för familjer och samhällen.
taking into account the potentially negative social impact of remittances on families and communities.

ekonomiska och sociala effekterna, i linje med slutsatserna från Göteborgstoppmötet om en bedömning av hållbarheten i EU: åtgärder.
economic and social effects in line with the stipulations of the Göteborg Summit for a sustainable assessment of EU actions.

det är oacceptabelt att inga åtgärder har planerats för att minska de stora direkta och indirekta sociala effekterna av den nya förordningen som helhet.
it is unacceptable that no measures have been planned to reduce the substantial direct and indirect social impact of the new regulation as a whole.

Den överväldigande majoriteten vid rådsmötet(transport) den 17 mars 1998 för att uppmana kommissionen att undersöka de ekonomiska och sociala effekterna av att avskaffa tull- och skattefri handel inom EU.
WHEREAS at the 17 March 1998 Council of Transport Ministers an overwhelming majority of Ministers present called for a Commission study on the economic and social consequences of abolishing duty free with the EU to be undertaken;

Vi måste lyssna på vad EU-medborgarna har att säga till oss. De var de första som drabbades av de ekonomiska och sociala effekterna av krisen: enbart åtstramningar är ohållbart.
We must listen to what European citizens are saying to us, they who have been the first to suffer the economic and social effects of the crisis: austerity alone is intolerable.

det är oacceptabelt att inga åtgärder har planerats för att minska de stora direkta och indirekta sociala effekterna av detta.
it is unacceptable that no measures have been planned to reduce the substantial direct and indirect social impact.

utvärdera de negativa sociala effekterna av sådan olaglig verksamhet.
promote inter-agencies cooperation and assess the negative social consequences of these practices.

Förslaget tar hänsyn till alla de ekonomiska och sociala effekterna av det offentliga transportsystemet.
taking account of all the economic and social implications of public transport.

minimera de ekonomiska och sociala effekterna i den medlemsstat där institutet
minimise economic and social effects in the Member States where the institution

nya alternativ för att minska de miljömässiga och sociala effekterna av affärsmodellen för snabbt mode;
establishing new alternatives for reducing the environmental and social impact of the fast fashion business model,

De positiva ekonomiska och sociala effekterna vid alternativ B
The positive economic and social impacts of Options B

utveckla metoder för att utvärdera de ekonomiska och sociala effekterna av olika förvaltningsalternativ.
to develop processes for assessing the economic and social impact of policy management options.

ekonomiska och sociala effekterna av de åtgärderna på kort
economic and social effects of those measures in the short