IMPLIKACIJE in English translation

• implications
• implication
• ramifications

Examples of using Implikacije in Croatian and their translations into English

Godine 1948. Izrael je bio priznat kao suverena država, što onima koji proučavaju Sveto pismo svakako ima svoje implikacije.
In 1948, Israel was recognized as a sovereign state, and this, too, has ramifications for the student of Scripture.

Ali teorija inflacije ima i druge implikacije- po njoj treba da postoji više od jednog univerzuma.
But inflation has another head-spinning implication-- there ought to be more than one universe.

želiš se osloboditi iz ove implikacije rođenja, umiranja,
if you desire to become free from this implication of birth, death,

Mogu da vas uverim da… ako postoje ma kakve implikacije o nedostojnosti bilo kog dela naše kancelarije… pa, one su neosnovane.
I can assure you that why, it's unfounded. if there's any implication of impropriety on the part of our office.

Mogu da vas uverim da… ako postoje ma kakve implikacije o nedostojnosti bilo kog dela naše kancelarije… pa, one su neosnovane.
If there's any implication of impropriety on the part of our office, I can assure you that why, it's unfounded.

Bronson je ubijen kako bi se prikrila smrt američkog operativca? Uz implikacije da je general Reed kriv za to?
That Bronson was murdered to cover up the death of an American operative, with the implication that General Reed is behind it?

Da je nedavno počeo da gura nos u nešto u što ne bi trebalo. Postoje implikacije.
There's some implication that he recently started poking around in places he shouldn't be poking.

ispitati jesu li klauzulom o ulaganjima potaknuta nova ulaganja te koje su implikacije daljnje primjene te klauzule.
whether the investment clause helped boost new investments and what are the implication of continuing of the investment clause.

Ako je istina, implikacije su duboke, kako kretanja prikazana od strane letjelice na GIMBAL videu čak su i neke vojne osobe od mišljenja, sliče nepoznatoj ljudskoj tehnologiji.
That the maneuvers displayed by the craft in the GIMBAL video as even some military personnel are of the opinion resemble no known man-made technology. If true, the implications are profound.

Članak pod naslovom"Dan nakon prvog iranskog nuklearnog testiranja je normalan dan" razmatra implikacije iranskog testiranja nuklearnog oružja.
The article, entitled"The Day after the First Iranian Nuclear Test is a Normal Day", discusses the implications of an Iranian nuclear weapons test.

Pojedinac bi zaista trebao razmisliti o greškama s procesom starenja i koje bi implikacije mogle biti.
One really has to think seriously about tampering with the ageing process and what its implications might be.

Međutim, implikacije tih rezultata o mogućem okruženju unutar ovog mjeseca koje bi moglo podržavati prebiotičnu kemiju, a moguće i sam život, su bile toliko uzbudljive
However, the implications of those results-- of a possible environment within this moon that could support prebiotic chemistry,

posebno prirodu usmjerenja njihove politike ili njihove financijske implikacije, postupak ispitivanja trebao bi se ▌ koristiti za njihovo donošenje,
in particular their policy orientation nature or their financial implications, the examination procedure should▌be used for their adoption, except for technical implementing measures

Postojat će samo ograničene financijske implikacije koje će se financirati u okviru naslova 5. Višegodišnjeg financijskog okvira 2014.- 2020. za Odbor iz članka 22. Pogledati priloženu ocjenu financijskih posljedica.
There will be only some limited financial implication to be financed under Heading 5 of the Multi-annual Financing Framework 2014-2020 for the Committee under Article 22. See Financial Fiche attached.

posebno njihovu prirodu koja je usmjerena na politiku i njihove proračunske implikacije, za njihovo donošenje, osim u slučaju mjera malog financijskog opsega,
in particular their policy orientation nature and their budgetary implications, the examination procedure should in principle be used for their adoption,

kratkih intervencija na duhan, USPHS Smjernica također navodi da je"imperativ da nova istraživanja ispitaju implikacije učinkovitih tretmana u stvarnom okruženju.
the USPHS Guideline also states that“it is imperative that new research examine the implication of effective treatments in real-world settings.”.

osobito njihovu prirodu usmjerenosti na politike ili njihove financijske implikacije, u načelu bi za njihovo donošenje treba,
in particular their policy orientation nature or their financial implications, the examination procedure provided for in that Regulation is to,

I ne možemo vidjeti tamnu energiju, za brojne druge stvari, koje znamo o fizičkom svijetu, materija koja nije u vezi sa svjetlom možemo istražiti koje su implikacije Sada kada smo otkrili Higgs bozon,
We can actually explore what that implication is for lots of other things we know about the physical universe,

biste razumjeli implikacije načina na koji koristimo Vaše podatke
to help you to understand the implications of the way in which we use your data,

materija koja nije u vezi sa svjetlom možemo istražiti koje su implikacije Sada kada smo otkrili Higgs bozon, uključujući stvari poput tamne materije.
matter that doesn't really interact with light we can actually explore what that implication is for lots of other things we know about the physical universe, including things like dark matter.