This has important implications with regard to access,
Этот фактор имеет серьезные последствия с точки зрения доступа,
This has important implications for women farmers,
Это имеет важные последствия для фермеров- женщин,
Successful establishment of a reserve likely would have important implications for shipping, construction,
Успешное создание заказника, скорее всего, будет иметь существенные последствия для судоходства, строительных
It also has important implications for policy initiatives aimed at reducing poverty and income inequality in the developing world.517.
Это явление имеет также серьезные последствия для инициатив в области политики, направленных на уменьшение масштабов нищеты и неравенства по доходам в развивающемся мире517.
The emergence of organized crime has important implications for the balance between different parts of the criminal justice system.
Появление организованной преступности имеет важные последствия для сбалансированности различных частей системы уголовного правосудия.
harassment than men and their greater concern with personal safety have important implications for transport policy.
уделение ими большего внимания вопросам личной безопасности имеет значительные последствия для транспортной политики.
These developments have important implications for the capture, storage,
Эти тенденции имеют существенные последствия для сбора, хранения,
That balance had important implications for international stability
Этот баланс имеет важные последствия для международной стабильности
It has important implications for the level and pattern of production
Оно оказывает важное влияние на уровень и структуру производства
The Annex on Telecommunications in the GATS has an important implications to the development of telecommunications in developing countries.
Приложение к ГАТС по телекоммуникационным услугам имеет серьезные последствия для развития отраслей телесвязи в развивающихся странах.
Moving to IFRS has important implications for entities that make share-based payments,
Переход на МСФО имеет существенные последствия для субъектов, которые осуществляют выплаты долевыми инструментами
Recognizing that the advancement of women had important implications for social stability,
Япония, признавая тот факт, что улучшение положения женщин оказывает важное воздействие на социальную стабильность,
opportunities have important implications for policy development both nationally and internationally.
возможностей имеют серьезные последствия для разработки политики как в национальном, так и в международном масштабе.
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文