SERIOUS IMPLICATIONS IN SPANISH TRANSLATION

• graves consecuencias
• graves repercusiones
• serias implicaciones
• serias consecuencias
• graves implicaciones
• serias repercusiones
• importantes repercusiones
• consecuencias importantes
• graves efectos
• serias implicancias
• importantes implicaciones
• afectado seriamente

Examples of using Serious implications in English and their translations into Spanish

This has serious implications for the time when there is an easing
Ello tendrá serias consecuencias en el momento en que se reduzcan o levanten las sanciones

The issues before the United Nations have serious implications for the region and individual countries.
Las cuestiones que aquí se plantean las Naciones Unidas tienen importantes repercusiones para la región y para cada uno de los países que la integran.

political anarchy created by this civil war had serious implications, such as the outbreak of the Batavian rebellion.
militar creada por esta guerra civil tuvo serias repercusiones, originando, entre otros problemas, la sublevación de Batavia.

which has serious implications for the entire world, but more so for the developing countries.
que tiene graves implicaciones para todo el mundo, pero todavía más para los países en desarrollo.

According to the study, Altamira's rapid and disorderly growth over the last six years has had serious implications for crime in the city.
Según el estudio, el crecimiento rápido y desordenado ocurrido en Altamira en los últimos seis años ha tenido serias implicaciones en la cantidad de crímenes cometidos en la ciudad.

It has accepted a policy statement with serious implications in terms of staffing and management responsibilities
El Comité Permanente ha aceptado una declaración de políticas con consecuencias importantes en lo que respecta a la dotación de personal

IUU fishing activities by NCPs have serious implications for the management of Antarctic marine living resources and the work of CCAMLR in general.
La pesca INDNR llevada a cabo por las Partes no contratantes tiene serias consecuencias para la ordenación de los recursos vivos marinos antárticos y la labor de la CCRVMA en general.

Energy is a key issue on the international development agenda, with serious implications for productivity improvement,
La energía es un tema clave en el programa internacional de desarrollo, con importantes repercusiones en el mejoramiento de la productividad,

which holds serious implications for security in the subregion.
que tiene serias repercusiones para la seguridad de la subregión.

The potential of Bt toxins to move through insect food chains poses serious implications for natural biocontrol in agricultural fields.
Las toxinas Bt pueden desplazarse a través de las cadenas alimenticias de los insectos, y ello entraña graves implicaciones para el control biológico natural en los campos de cultivo.

Chipo's case epitomises how virginity testing is antithetical to girl's rights and has serious implications in the light of HIV and AIDS.
El caso de Chipo muestra como la prueba de virginidad es antiética, va en contra de los derechos de las niñas y tiene serias implicaciones a la luz del VIH y el SIDA.

Eleginoides trade during the 1997/98 split-year and that this has serious implications for yield estimates both over the short
Eleginoides durante el año emergente 1997/98, lo que tiene serias consecuencias para las estimaciones del rendimiento a corto

man-made disasters had serious implications for operational activities,
los causados por el hombre producen graves efectos en las actividades operacionales,

has wide ranging and serious implications for individuals and societies.
tiene amplias y serias implicaciones para las personas y las sociedades.

also has serious implications.
también tiene consecuencias importantes.

return to a country had serious implications with regard to personal freedom
a regresar a él tiene serias repercusiones en la libertad personal

those processes all have serious implications and consequences for small island States.
todos esos procesos tienen graves implicaciones y consecuencias para los pequeños Estados insulares.

I would now like to touch upon another issue that could have serious implications for the peace and security of the world at large.
Quisiera examinar ahora otra cuestión que podría tener serias consecuencias para la paz y la seguridad del mundo en su totalidad.

Today, it is increasingly clear that the health of one community has serious implications for the health of all communities.
Actualmente, cada vez está más claro que la salud de una comunidad tiene importantes implicaciones para la salud de todas las comunidades.

The International Commission of Jurists further submits that the Ryazan Region Law also has serious implications for the right of children to receive information.
La Comisión Internacional de Juristas sostiene además que la Ley de la región de Riazán tiene también graves efectos en el derecho de los niños a recibir información.