SERIOUS IMPLICATIONS in Swedish translation

• allvarliga konsekvenser
• allvarliga följder
• stora konsekvenser
• på de allvarliga efterföljderna

Examples of using Serious implications in English and their translations into Swedish

and that has serious implications.
och som har allvarliga konsekvenser.

The UN High Commissioner for Refugees has also rightly warned that DNA testing can have serious implications for the right to privacy.
FN: s flyktingkommissarie har också med rätta varnat för att DNA-tester kan få allvarliga konsekvenser för rätten till privatliv.

Do not alter the dose prescribed by your physician as this may have serious implications and may even worsen your condition.
Ändra inte dosen som din läkare förskrivet eftersom detta kan få allvarliga konsekvenser och kan till och med förvärra ditt tillstånd.

excess by children and adolescents has serious implications for future health.
ungdomars omåttliga drickande har allvarliga konsekvenser för den framtida hälsan.

Apart from the other very serious implications, the situation makes a mockery of the idea of the free movement of goods across the European Union.
Förutom de övriga mycket allvarliga följderna, är situationen ett hån av idén med fri rörlighet för varor inom Europeiska unionen.

The reform that is currently underway has extremely serious implications for my country and for the Algarve region.
Den pågående reformen leder till mycket allvarliga följder för mitt hemland och för Algarveregionen.

If it is in any way damaged, there will be serious implications for rural society in Europe in the future.
Om den skadas på något vis kommer det att få allvarliga konsekvenser för Europas landsbygd i framtiden.

There are a number of other serious implications arising from parttime work which should be brought to the attention of the Commission.
Det finns ett antal andra allvarliga implikationer i samband med deltidsarbete, vilket kommissionen bör uppmärksammas på.

If the economy collapses, there will be serious implications for the security of the whole region,
Om ekonomin kollapsar kommer det att få allvarliga följder för hela regionens säkerhet,

in a static or declining working-age population will imply an increasing dependency across Europe, with serious implications for our competitiveness with other economic regions,
sjunkande befolkning i arbetsför ålder kommer att medföra en ökad försörjningsbörda i hela Europa, med allvarliga konsekvenser för vår konkurrenskraft gentemot andra ekonomiska regioner,

The impact assessment found that discontinuing the programme(i.e. doing nothing) could have serious implications in terms of the quality of students
Inte göra någonting kunde få allvarliga följder för kvaliteten på de studenter

could have very serious implications, in particular in very sensitive sectors such as the energy sector, unless we make proper preparations.
kan få mycket allvarliga följder, i synnerhet inom mycket känsliga sektorer såsom energisektorn, om vi inte vidtar nödvändiga förberedelser.

However, the construction of dams and water transfers can have serious implications for the functioning of freshwater ecosystems in a river basin
Byggandet av dammar och anläggningar för avledning av vatten kan emellertid få stora konsekvenser för de limniska ekosystemen i ett avrinningsområde och negativa effekter på

Such a decision would have serious implications for Ireland because of our unique dependence on agriculture
Ett sådant beslut skulle få allvarliga följder för Irland p.g.a. vårt speciella beroende av jordbruket

the Middle East, which could have serious implications for food security in the region, FAO warned today.
Mellanöstern- något som skulle kunna få stora konsekvenser för livsmedelsförsörjningen i området, varnar FAO.

In a directive designed to bring about total harmonization on such an important point as this one, with serious implications for the right of withdrawal
I ett direktiv som syftar till att åstadkomma en fullständig harmonisering på ett så viktigt område som detta- med allvarliga följder för rätten att frånträda ett avtal

the Middle East, which could have serious implications for food security in the region, FAO warned today.
Mellanöstern- något som skulle kunna få stora konsekvenser för livsmedelsförsörjningen i området, varnar FAO.

they will have serious implications for vital areas of medical research in the future.
kommer de att få allvarliga följder för avgörande områden inom framtidens medicinska forskning.

a number of scenarios exist in which a significant release of radioactivity from a deep repository could occur, with serious implications for the health and safety of future generations.
existerar ett antal scenarier i vilka stora radioaktiva utsläpp från en slutförvaringsanläggning skulle kunna ske, med allvarliga följder för kommande generationers hälsa och säkerhet.

private investment in infrastructure, with serious implications for growth and jobs.
privata investeringar i infrastruktur, med allvarliga följder på tillväxten och sysselsättningen.