SERIOUS IMPLICATIONS in Finnish translation

• vakavia seurauksia
• vakavia vaikutuksia
• vakavat seuraukset
• vakavista seurauksista

Examples of using Serious implications in English and their translations into Finnish

I voted against the proposed Port Services Directive as I believe it would have serious implications for the main port in my constituency: Belfast Port.
Äänestin ehdotettua satamapalveludirektiiviä vastaan, koska sillä olisi mielestäni ollut vakavia seurauksia vaalipiirini tärkeimmälle satamalle, Belfastin satamalle.

At second reading, however, the European Parliament can thwart this directive which would have serious implications if it were applied.
Euroopan parlamentti voi kuitenkin torjua toisessa käsittelyssä tämän direktiivin, jonka soveltamisella olisi vakavia seurauksia.

the corresponding shifts in production, could have serious implications.
vastaavilla tuotantosuunnan muutoksilla saattaa olla vakavia seurauksia.

This has serious implications for how we manage the global commons,
Tällä on vakavat vaikutukset meille yhteisten maailman julkishyödykkeiden käyttämiseen.

Apart from the other very serious implications, the situation makes a mockery of the idea of the free movement of goods across the European Union.
Muiden hyvin vakavien seuraamusten lisäksi tilanne kyseenalaistaa ajatuksen tavaroiden vapaasta liikkuvuudesta Euroopan unionissa.

speculative development in the commodity markets may have serious implications for the development of the EU energy sector
perushyödykemarkkinoilla esiintyvillä keinottelupyrkimyksillä voi olla vakavia seurauksia EU: n energia-alan kehitykseen,

The Commission considers that this derogation would have serious implications for consumer safety
Komissio katsoo, että tällaisella poikkeuksella voisi olla vakavia vaikutuksia kuluttajien turvallisuuteen

which had serious implications for the field of public health
jolla oli vakavia vaikutuksia kansanterveyteen, sisämarkkinoiden toimintaan

Such a decision would have serious implications for Ireland because of our unique dependence on agriculture
Tällaisella päätöksellä olisi vakavat seuraukset Irlannille, sillä se on ainutlaatuisen riippuvainen maataloudesta

the programme(i.e. doing nothing) could have serious implications in terms of the quality of students and academics attracted to Europe from third countries,
ohjelman jatkon laiminlyönnillä voisi olla vakavat vaikutukset kolmansista maista Eurooppaan houkuteltavien opiskelijoiden ja akateemisen henkilöstön tasoon,

No way. That's a serious implication.
Ei tietenkään. Tuo on vakava vihjaus.

That's a serious implication. No way.
Ei tietenkään. Tuo on vakava vihjaus.

That's a serious implication.
Tuo on vakava vihjaus.

You're considering pronouncements with serious implications.
Olisi vakavat seuraamukset. Harkitset lausuntoa, jolla.

You're considering pronouncements with serious implications.
Harkitset lausuntoa, jolla olisi vakavat seuraamukset.

Can have serious implications. Even seemingly benign applications.
Jopa viattomilla sovelluksilla voi olla vakavia seurauksia.

All of this will have serious implications for European food supply.
Kaikki tämä vaikuttaa vakavalla tavalla Euroopan elintarviketuotantoon.

There could be serious implications for the population of the areas in question.
Kyseisten alueiden väestölle seuraukset voivat olla vakavat.

It had serious implications for our past work.
Että sillä oli suuri vaikutus aiempaan työhömme.

What we would be deciding today, namely to postpone the discharge of the Council, has serious implications.
Seuraukset ovat vakavat, jos tänään päättäisimme lykätä neuvoston vastuuvapauden myöntämistä.