PRACTICAL IMPLICATIONS in Finnish translation

• käytännön vaikutuksia
• käytännön seurauksia
• käytännöllisiä seuraamuksia
• käytännön vaikutukset
• käytännön vaikutuksista
• käytännön seuraukset
• käytännön merkitystä

Examples of using Practical implications in English and their translations into Finnish

The SLIM Group recommendations and their practical implications have been subsequently discussed with Member States company law experts in three meetings June 2000, March 2001 and June 2001.
Jäsenvaltioiden yhtiöoikeudellisten asiantuntijoiden kanssa ovat sittemmin keskusteltu SLIM-työryhmän suosituksista ja niiden käytännön vaikutuksista kolmessa kokouksessa kesäkuussa 2000, maaliskuussa 2001 ja kesäkuussa 2001.

What is lacking, however, is a positive counter proposal that analyses the practical implications of the Directive and is not constrained by the logic of a complex legal text.
Tällä hetkellä ei kuitenkaan ole myönteistä vastaehdotusta, jossa analysoitaisiin direktiivin käytännön vaikutuksia ja joka olisi laadittu monimutkaista lakitekstiä selkeämmin.

The SLIM-Group recommendations concerning the Second Directive and their practical implications have been subsequently discussed with Member States company law experts in meetings in June 2000 and March 2001.
SLIM-työryhmän toisesta yhtiöoikeusdirektiivistä antamista suosituksista ja niiden käytännön vaikutuksista keskusteltiin kesäkuussa 2000 ja maaliskuussa 2001 pidetyissä yhtiöoikeuden kansallisten asiantuntijoiden kokouksissa.

and clarify the practical implications of DGS to absorb
selventää vakuusjärjestelmien käytännön vaikutuksia rahoitusrasitteiden vähentämisen

municipal level have been trained on the euro adoption and its practical implications with a view to enabling them to train their colleagues.
kuntatason virkamiehelle on annettu koulutusta euron käyttöönotosta ja sen käytännön vaikutuksista, jotta he voisivat puolestaan kouluttaa kollegoitaan.

At the meeting of the Interinstitutional Group on Information later today, we must reflect on the amounts proposed in the amendments and the practical implications.
Myöhemmin tänään pidettävässä toimielinten tiedotusyhteistyöryhmän kokouksessa meidän on pohdittava tarkistuksissa ehdotettuja määriä ja niiden käytännön vaikutuksia.

Communication on the appropriateness, the possibilities and the difficulties as well as the legal and practical implications of joint processing of asylum applications within the Union.
Tiedonanto unionin sisällä toteutettavan turvapaikkahakemusten yhteiskäsittelyn tarkoituksenmukaisuudesta, mahdollisuuksista ja ongelmista sekä sen oikeudellisista ja käytännön vaikutuksista.

Although the first proceeding was suspended on 20 December, the Commission will continue to keep a watchful eye on the new Thai copyright law to see what practical implications it will have.
Ensimmäinen menettely keskeytettiin 20 päivänä joulukuuta, mutui komissio jatkaa kuitenkin Thaimaan uuden tekijänoikeuslain soveltamisen käytännön vaikutusten seuraamista.

The Council and the European Parliament also discussed the practical implications of the entry into force of the Lisbon Treaty on 1 December 2009 in the budgetary field.
Neuvosto ja Euroopan parlamentti keskustelivat myös Lissabonin sopimuksen voimaantulosta 1. joulukuuta 2009 johtuvista käytännön seurauksista talousarvion osalta.

It will only be possible to fully assess the practical implications of liberalizing island cabotage once it has happened, in January 1999.
Saarille ja saarilta suuntautuvan kabotaasiliikenteen liberalisoinnin todelliset vaikutukset ovat arvioitavissa vasta sen toteuduttua tosiasiallisesti vuoden 1999 tammikuussa.

When further assessment has been given to the legal and practical implications of pursuing the course that is being suggested from some quarters, I will gladly report to this House.
Kun olemme arvioineet tiettyjen tahojen ehdottaman suunnan laillisia ja käytännöllisiä seurauksia, tiedotan niistä mielelläni tälle parlamentille.

The Stockholm Programme invited the Commission to finalise its study on the feasibility and legal and practical implications to establish joint processing of asylum applications.
Tukholman ohjelmassa kehotettiin komissiota saattamaan loppuun turvapaikkahakemusten mahdollisen yhteiskäsittelyn toteuttamiskelpoisuutta sekä oikeudellisia ja käytännöllisiä vaikutuksia koskeva tutkimuksensa.

The wish was also expressed for further clarification of the definition and practical implications of benchmarking in education
Toivottiin myös, että viitearvojen määritelmää ja niiden käytännön vaikutuksia koulutukseen Euroopan tasolla selvennettäisiin lisää,

necessary exercise; however, it raises a series of institutional and practical implications which the Council would need to consider following an in-depth evaluation.
Organisaatioiden luomiseen liittyy kuitenkin useita institutionaalisia ja käytännön seurauksia, jotka neuvoston pitäisi ottaa huomioon perusteellisen tilannearvion jälkeen.

It is also envisaged that the European Parliament will have a major part to play in the comitology procedure, and, while the practical implications of that are understood by nobody,
Euroopan parlamentille on myös suunniteltu nykyistä merkittävämpää asemaa komiteamenettelyssä, mutta kun kukaan ei tunnu ymmärtävän asian käytännön vaikutuksia, en tiedä,

a case currently pending before the European Court of Justice73 suggests that the definition of recycling can have important practical implications.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa eräs parhaillaan käsiteltävänä oleva asia73 viittaa siihen, että kierrätyksen määritelmällä voi olla tärkeitä käytännön seurauksia.

its financial and practical implications, legal certainty,
sen taloudelliset ja käytännön vaikutukset, oikeusvarmuus, täytäntöönpanoaikataulu

its financial and practical implications and the interrelationship between the directive and more detailed sectoral specifications),
sen taloudelliset ja käytännön vaikutukset sekä direktiivin ja yksityiskohtaisempien alakohtaisten vaatimusten välinen suhde),

as well as the legal and practical implications of joint processing of asylum applications within the Union.
toteutettavan turvapaikkahakemusten yhteiskäsittelyn tarkoituksenmukaisuudesta, mahdollisuuksista ja ongelmista sekä sen oikeudellisista ja käytännön vaikutuksista.

the reasons for the changes it had decided to propose to Rule 72 of the Rules of Procedure and the practical implications of the changes.
syistä joiden perusteella se on päättänyt ehdottaa työjärjestyksen 72 artiklan muuttamista sekä muutosten käytännön vaikutuksista.