IMPLICATIONS PRATIQUES in English translation

• practical implications
• policy implications
• practical consequences

Examples of using Implications pratiques in French and their translations into English

le Rapporteur spécial pense que le Groupe de travail de la Commission bénéficierait des conseils de la Sous-Commission quant aux implications pratiques de ces projets d'articles.
the Special Rapporteur believes that the working group of the Commission would benefit from the advice of the Sub-Commission as to the practical implications of these draft articles.

a des implications pratiques, notamment en ce qui concerne le droit des migrants à des allocations familiales
had practical implications, in particular in respect of migrants' entitlements to family allowances

devrait aussi aborder les implications pratiques liées au développement des politiques locales en matière d'énergie durable, et notamment les énergies renouvelables.
should also address the practical implications of developing local sustainable energy policies, notably renewable energies.

Très intéressant, et les implications pratiques importantes, est la physiologie de la reproduction du furet(décrit dans le chapitre sur la reproduction), très différente de celle des plus traditionnels tels que les carnivores domestiques chiens et les chats et les implications pratiques importantes.
Very interesting, and the important practical implications, is the reproductive physiology of the ferret(described in the chapter on reproduction), very different from that of more traditional domestic carnivores such as dogs and cats and the important practical implications.

que compte le pays sont parfaitement au courant des implications pratiques de la ratification du Protocole facultatif par l'Azerbaïdjan, l'une d'entre elles
77 of which were women's organizations, were well aware of the practical implications of Azerbaijan's ratification of the Optional Protocol,

et il souligne les implications pratiques pour le système d'aviron canadien.
and highlights some of the practical implications for the Canadian rowing system.

L'évaluation des résultats des pilotes permettra de voir les implications pratiques du transport de ce type de marchandises,
Assessment of the results of the pilots will allow to see the practical implications of transport of alcohol,

notamment pour ce qui concerne la compréhension et les implications pratiques des dispositions de la Loi sur le droit d'auteur;
especially with regard to the understanding and practical implications of the copyright law provisions;

la CNUDCI a examiné les implications pratiques de ses méthodes de travail,
the Commission had reviewed the practical consequences of its working methods,

qui a des implications pratiques importantes du point de vue de l'utilisation équitable des ressources des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation et du maintien des relations de bon voisinage entre les Etats riverains.
which had important practical implications from the standpoint of the equitable non-navigational use of the resources of international watercourses and the maintenance of good-neighbourly relations between bordering States.

demande des clarifications concernant les implications pratiques d'une telle disposition,
he requested clarification of the practical implications of such a provision where,

la Convention de Vienne sur le droit des traités a laissé subsister un certain nombre d'incertitudes ayant des implications pratiques en ce qui concerne les réserves aux traités.
the fact that the Vienna Convention on the Law of Treaties had left a number of uncertainties with practical implications regarding reservations to treaties.

Je bricole encore avec des implications pratique.
Im still tinkering with the practical implications.

Dans ce contexte, nous avons donc été déçus par la déclaration du Secrétariat nous expliquant qu'en fait ce paragraphe n'aurait aucune implication pratique.
In this context, we were disappointed by the statement of the Secretariat explaining that this paragraph will have no practical implications.

n'est pas tant due à leur implication pratique qu'au message culturel
is not so much about the practical implication but rather their cultural

L'expert de la Norvège ne voit aucun frais ni implication pratique découlant de la modification proposée.
The expert from Norway sees no costs or practical implications with the proposed change.

Cet amendement adopté en 2005 est déjà appliqué, de sorte que son entrée en vigueur n'aurait aucune implication pratique pour l'Organisation et pour ses membres.
Thus, its entry into force would have no practical implication for the Organization and its Members.

Implication pratique: si vous louez une propriété(espace bureau,
Practical implication: if you are renting a property(Office space,

ont été formés sur la façon de traduire son implication pratique dans leur travail.
were trained on how to reflect its practical implication in their work.

bien qu'elles n'aient aucune implication pratique dans les productions.
its spin-off Angel, despite having no practical role in either production.