PRACTICAL IMPLICATIONS in Slovenian translation

• praktične posledice
• dejanske posledice
• praktičnih vidikih
• praktičnih posledicah
• praktičnih posledic
• praktične vplive

Examples of using Practical implications in English and their translations into Slovenian

Interparliamentary meetings throughout the year brought committees together with their counterparts from national parliaments to discuss the Lisbon Treaty's practical implications for EU policy.
Odbori so se vse leto na medparlamentarnih srečanjih srečevali s svojimi kolegi iz nacionalnih parlamentov in razpravljali o konkretnih učinkih Lizbonske pogodbe na politiko EU.

this is an initiative with great political significance and practical implications.
ima velik politični pomen in praktične učinke.

The practical implications of this study are that we should reframe the way we think about the treatment of people with dementia who are depressed,
Praktične posledice te študije so, da moramo razmisliti o tem, kako razmišljamo o zdravljenju ljudi z demenco, ki so depresivni,

To offer one's wife to a guest was an aspect of hospitality that had spiritual and practical implications, and the very somber and respected tradition of
Ponuditi ženo gostu je bil vidik gostoljubja, ki je imel duhovne in praktične posledice, mračna in spoštovana tradicija menjave žensk

half of them would like to have more information on the actual application of the measures and their practical implications.
bi jih polovica želela imeti več informacij o dejanski uporabi ukrepov in njihovih praktičnih vidikih.

We are well placed to understand the practical implications of the legislation regarding our client activities
S pomočjo naših veščin in izkušenj razumemo praktične vplive zakonodaje na dejavnosti naših naročnikov

the Member States to continue monitoring the practical implications of the state of emergency closely
države članice, naj še nadalje spremljajo praktične posledice izrednih razmer

they understand their meaning and practical implications 41.
razumejo njihov pomen in praktične posledice 41.

The Commission to launch a study on the feasibility and legal and practical implications to establish joint processing of asylum applications, as foreseen in the Stockholm Programme,
Komisija v skladu s pozivom iz stockholmskega programa da narediti študijo o izvedljivosti ter pravnih in praktičnih posledicah skupne obravnave prošenj za azil;

regular would have certain practical implications.
pravilnih bi imelo nekatere praktične posledice.

More than 200 civil servants at government and municipal level have been trained on the euro adoption and its practical implications with a view to enabling them to train their colleagues.
Več kot 200 javnih uslužbencev na državni in občinski ravni je bilo usposobljenih na področju uvedbe eura in praktičnih posledic uvedbe, da bi lahko pridobljeno znanje prenesli na svoje kolege.

as well as the legal and practical implications of joint processing of asylum applications within the Union.
težavah, kot tudi pravnih in praktičnih posledicah skupne obravnave prošenj za azil v Uniji.

Improve interoperability of Deposit Guarantee Schemes(DGS), by removing the inconveniences in the current arrangements, and clarify the practical implications of DGS to absorb
Izboljšali interoperabilnost sistemov zajamčenih vlog z odpravo vseh pomanjkljivosti sedanje ureditve ter pojasnili praktične posledice sistema zajamčenih vlog,

it is necessary to tackle, at an early stage in the legislative process, the practical implications for national regional
je treba zgodaj v zakonodajnem postopku obravnavati praktične posledice za nacionalne, regionalne

So far, however, the Court has not been faced with the practical implications of such a sweeping definitional approach with regard to the subsequent steps of exact duties
Vendar se Sodišče doslej še ni srečalo s praktičnimi posledicami, ki jih ima tak posplošujoč pristop k opredelitvi za poznejše faze, povezane z natančnimi dolžnostmi

Amendment 5 concerning re-use was rejected by the Commission as it focused the recitals on erroneous environmental objectives and its practical implications were not clear,
Komisija je spremembo 5 o ponovni uporabi zavrnila, ker je bila usmerjena na uvodne izjave o napačnih okoljskih ciljih in ker njene praktične posledice niso bile jasne,

its financial and practical implications and the interrelationship between the directive
njene finančne in praktične posledice ter odnos med direktivo

The practical implications of this approach are that there will be fewer incentives
Praktična posledica tega pristopa je manjše število spodbud

While casinos sometimes wear this as a badge of honor, the practical implication is that they often need regulatory approval for even the smallest of changes- such as moving a slot machine 10 feet on the gaming floor in some jurisdictions- with the end result being a throttling effect on outside-the-box innovation.
Medtem ko igralnice včasih nositi to kot znamenje časti, praktične posledice je, da pogosto potrebujejo regulativno odobritev za celo najmanjši sprememb- na primer premikanje avtomat 10 metrov na igralnem nadstropju v nekaterih državah- s končnim rezultatom čemer dušenjem učinek na inovacije zunaj-the-box.

Some Practical Implications.
Nekatere praktične posledice.