NEGATIVE IMPLICATIONS in Slovenian translation

• negativne posledice
• negativnih posledic
• negativnimi posledicami
• negativnimi implikacijami

Examples of using Negative implications in English and their translations into Slovenian

Aside from the possible consequences of the credit market turbulence, future risks to the euro area banking system mainly relate to the possibility of adverse developments in the credit cycle, with negative implications for banks» asset quality
Poleg možnih posledic pretresov na kreditnih trgih so prihodnja tveganja za bančni sistem euroobmočja povezana predvsem z možnostjo neugodnih gibanj v kreditnem ciklu z negativnimi posledicami za kakovost aktive bank

Within this context, setting intervention levels to zero for other feed grains in the same time frame as the maize reform would allow for intervention without having negative implications for the cereals market as a whole.
V tem okviru bi določitev intervencijskih ravni na nič za druga krmna žita v istem časovnem okviru kot reforma za koruzo omogočila intervencijo, ne da bi ta imela negativne posledice za trg za žita kot celoto.

In principle, the discussions of the Group should not be open to the public as their disclosure could have negative implications for trust and confidence building between the members, in view of the fact that matters discussed often concern public security.
Razprave skupine načeloma ne bi smele biti odprte za javnost, saj bi, glede na to, da obravnavane zadeve pogosto zadevajo javno varnost, njihovo razkritje lahko imelo negativne posledice za krepitev medsebojnega zaupanja med člani.

China is needed to avoid possible negative implications for trade in both directions;
naj se tako ena kot druga stran izogneta morebitnim negativnim posledicam za trgovino;

gender-based discrimination have negative implications for women's personal,
diskriminacija na podlagi spola negativne posledice za osebno, socialno

proposals that were made on the elimination of active substances, particularly from the negative implications that these proposals would have had with regard to insecticides and pesticides.
predstavlja odmik od nekompromisnih predlogov v zvezi z odpravo aktivnih snovi, zlasti pa od negativnih posledic, ki bi jih ti predlogi imeli v zvezi z insekticidi in pesticidi.

indirect and positive and negative implications for these regions, in order to integrate them fully into the Community to which they belong.
posredne ter pozitivne in negativne posledice tega položaja na regije, da bi jih v celoti vključili v Skupnost, ki ji pripadajo.

which are aimed at minimising such negative implications, whilst not undermining the main aims of the Commission's proposals.
katerih cilj je zmanjšati te negativne posledice, hkrati pa ne ogrožajo glavnih ciljev predlogov Komisije.

The negative implication is valid.
Implikacija negativno je velja.

The negative implication of excessive body fat is one of the most talked about health issues,
Negativne posledice prekomerne telesne maščobe je ena izmed najbolj pogovarjali o zdravstvenih vprašanjih,

Here, using the word‘great' ironically indicates a higher negative implication, even though the wording is positive.
Tukaj uporaba besede"super" ironično kaže na večji negativni pomen, čeprav je besedilo pozitivno.

Everyone knows that job stress has an obvious negative implication on health, specifically, the cardiovascular system.
Znano je, da ima pretirano stresno življenje izredno negativen vpliv na naše zdravje, še posebej na srčno-žilni sistem.

Potential for further negative implications.
Nevarnost še več negativnih posledic;

Positive and negative implications of conflict.
Pozitivne in negativne posledice konfliktov.

Could this trend also have negative implications?
Ima to zmagoslavje lahko tudi negativne posledice?

Despite packaging's benefits, many negative implications exist.
Kljub prednosti embalaži je, obstajajo številne negativne posledice.

Could this have negative implications in the future?
Ima lahko to v bodočnosti kakršne koli negativne posledice?

However, this could have potential negative implications for yields.
To pa bi lahko imelo negativne posledice za donos.

What are both positive and negative implications for Apple producers?
Kakšne bodo posledice, pozitivne in negativne za čebelarje?

This could have negative implications for medium-term growth potential if not corrected.
Če se ne to odpravi, bi lahko imelo negativne posledice za srednjeročne možnosti za rast.