NEGATIVE IMPLICATIONS in Swedish translation

• negativa konsekvenser
• negativa effekter
• negativa följder
• negativ inverkan

Examples of using Negative implications in English and their translations into Swedish

avoids a repeat of the negative implications of transitional modalities.
en upprepning av övergångsvillkorens negativa konsekvenser kan undvikas.

Should enlargement be delayed further then there is also the danger that the negative implications of this for the people in our own countries will cause problems.
Om det skulle inträffa ytterligare förseningar i fråga om utvidgningen, finns också risken att de negativa effekterna på befolkningen i våra länder kommer att leda till problem.

We will monitor this issue extremely closely, given the potential negative implications which the proposal that emerges in 2013 could have.
Vi kommer att bevaka denna fråga mycket noggrant med tanke på de negativa konsekvenser som förslaget som läggs fram 2013 skulle kunna få.

The EESC stresses the negative implications of the non transposition of the 2000/78 EU directive on equal treatment in the workplace in most of the EU Member States.
EESK betonar de negativa effekterna av att EU-direktiv 2000/78 om likabehandling på arbetsplatsen inte har införlivats i de flesta medlemsstater.

However, this could have potential negative implications for defined benefit schemes because contributions are no longer being made.
Detta skulle emellertid kunna innebära negativa följder för pensionsåtaganden då avsättningar inte längre görs.

you need not worry about any negative implications- just wash and go!
behöver du inte oroa dig för några negativa konsekvenser- bara tvätta och gå!

This would have negative implications by diminishing the competitive pressures to which Member States are exposed.
Detta skulle ha negativa återverkningar genom att minska det konkurrenstryck som medlemsstaterna är utsatta för.

The responses were generally in favour of public information and awareness campaigns on the negative implications and dangers of counterfeiting and piracy.
Man är överlag positiv till informationskampanjer riktade till allmänheten i fråga om de negativa följderna av och farorna med varumärkesförfalskning och pirattillverkning.

However, the impact assessment accompanying the 2030 framework illustrates that a more ambitious linear factor is insufficient to address the negative implications of the severe market imbalance.
Konsekvensbedömningen för 2030 års ram visar emellertid att en mer ambitiös linjär faktor inte räcker för att råda bot på de negativa konsekvenserna av den allvarliga obalansen på marknaden.

increase mortality, and have negative implications for national economies;
ökar dödligheten och har negativa konsekvenser för den nationella ekonomin.

I do not consider that liberalisation will have negative implications for employment, for the lower cost of energy will allow companies more room for development and create a greater
Jag tror inte att avregleringen får negativa effekter på sysselsättningen, för den lägre energikostnaden kommer att göra det möjligt för företagen att utvecklas ytterligare och på så sätt skapa fler arbetstillfällen

particularly investment(Graph 2), which could have negative implications for medium-term potential if uncorrected.
vilket skulle kunna få negativa konsekvenser för den medelfristiga potentiella tillväxten om situationen inte korrigeras.

There is general acceptance that the international proliferation of arms has significant negative implications for international security
Det råder bred enighet om att den internationella spridningen av vapen har klart negativa följder för säkerheten i världen

The EU-Mexico Agreement could have negative implications if it does not take into account the need for balanced development,
Avtalet mellan Europa och Mexiko kan få negativa effekter om man inte tar hänsyn till behovet av en balanserad utveckling

which has negative implications also for the security of energy supply.
vilket även har negativa konsekvenser för en tryggad energiförsörjning.

Undeclared work has negative implications which affect all three pillars of the Lisbon strategy
Odeklarerat arbete har negativa följder som påverkar alla tre pelarna i Lissabonstrategin

Indeed, there are few reasons to think that a higher employment rate has any negative implications for longer-term productivity growth, which is what really matters for the competitiveness and dynamism of the EU economy.
Det finns faktiskt knappast någon anledning att tro att en högre sysselsättning på lång sikt skulle ha en negativ inverkan på produktivitetstillväxten, som är verkligt avgörande för EU-ekonomins konkurrenskraft och dynamik.

which has negative implications for the labour market,
något som har negativa effekter för arbetsmarknaden, tillväxtpotentialen inom ekonomin

could have negative implications on the current profitability.
skulle kunna få negativa följder för den nuvarande lönsamheten.

long term, nevertheless has certain negative implications for the citizens who make this move.
får dock andra negativa effekter för de medborgare som förflyttar sig över de nationella straffrättsliga gränserna.