NEGATIVE IMPLICATIONS in Polish translation

• negatywne skutki
• negatywne konsekwencje
• negatywny wpływ
• negatywne implikacje
• negatywnych skutków
• negatywnych konsekwencji

Examples of using Negative implications in English and their translations into Polish

is planned to be financed by a higher pension contribution rate, with negative implications for disposable incomes of the active labour force.
będzie finansowana z wyższych stawek składki emerytalnej, co ma negatywne konsekwencje dla dochodów będących do dyspozycji osób aktywnych zawodowo.

the cost involved in this tragedy has a variety of negative implications for quality of life,
koszty związane z tą tragedią niosą ze sobą różne negatywne konsekwencje dla jakości życia,

setting intervention levels to zero for other feed grains in the same time frame as the maize reform would allow for intervention without having negative implications for the cereals market as a whole.
poziomie zerowym w odniesieniu do innych zbóż paszowych w tym samym okresie czasu co reforma rynku kukurydzy, pozwoliłoby na interwencję bez wywoływania negatywnych skutków na całym rynku zbóż.

brings far too many negative implications both to our economies and our citizens.
liczne przypadki oszustw podatkowych, co sprowadza na nasze gospodarki i obywateli zbyt wiele negatywnych konsekwencji.

that have a reputation for misleading users into performing actions that might have negative implications on their system or browsing experience will be blocked as potentially unwanted content.
potencjalnie niepożądanych aplikacji i wprowadzania w błąd użytkowników, co może prowadzić do negatywnego wpływu na system operacyjny lub surfowanie po Internecie, zostanie zablokowana jako potencjalnie niepożądana zawartość.

This results in distortions with potentially negative implications not only for social security systems(which fall under the jurisdiction of Member States)
Prowadzi to do zniekształceń o potencjalnie negatywnych oddziaływaniach nie tylko dla systemów zabezpieczenia społecznego(podlegających ustawodawstwu Państw Członkowskich), ale także ogólnego wzrostu

Any further shrinking and/or deterioration of the Community industry would not only have negative implications for employment and investment in the industry itself
Dalsze pogorszenie kondycji/zmniejszanie się przemysłu wspólnotowego nie tylko miałoby ujemny wpływ na zatrudnienie i inwestycje w samym przemyśle, ale mogłoby również wywołać

review for possible downgrade, it had duly considered the negative implications of the spin-off on Bank BPH SA,
przyznając rating BFSR"z możliwością obniżenia" należycie rozważyła negatywne skutki podziału Banku, którego zakres działalności

indirect and positive and negative implications for these regions, in order to integrate them fully into the Community to which they belong.
pozytywne i negatywne implikacje dla tych regionów, aby w pełni zintegrować je ze Wspólnotą, do której należą.

hence the amendments proposed in Mr Schmidt's report, which are aimed at minimising such negative implications, whilst not undermining the main aims of the Commission's proposals.
Dlatego w sprawozdaniu pana posła Schmidta zaproponowano poprawki zmierzające w kierunku ograniczenia tych negatywnych skutków, nie podważając zarazem głównych celów propozycji Komisji.

whereas any risk of surplus work for the Centre should be avoided at all costs since it might have negative implications for the operation of those agencies
za wszelką cenę unikać należy obciążania Centrum nadmierną ilością pracy, gdyż może to wywrzeć negatywne skutki na działalność tych agencji

Hey.- The negative implication of the commerce clause.
Hej. Negatywne skutki klauzuli handlowej.

The negative implication of the commerce clause…- Hey.
Hej. Negatywne skutki klauzuli handlowej.

The negative implication of excessive body fat is one of the most talked about health issues,
Ujemną konsekwencją nadmiernej tkanki tłuszczowej jest jednym z najczęściej dyskutowanych zagadnień związanych ze zdrowiem,

The other equally negative implication connected with the introduction of these machines to wide use,
Innym rwnie negatywnym nastpstwem zwiazanym z wprowadzeniem do uytkowania urzdze telekinetycznych,

The other equally negative implication connected with the introduction of these machines to wide use,
Innym równie negatywnym następstwem zwiazanym z wprowadzeniem do użytkowania urządzeń telekinetycznych,

Social awareness of the negative implications of undeclared work for social security and the consequences of undeclared work for solidarity and justice must be raised.
W celu poprawy skuteczności tych środków należy zwiększać świadomość społeczną negatywnego wpływu pracy nielegalnej na bezpieczeństwo socjalne i jej skutków w rozumieniu solidarności i sprawiedliwości.

However, the impact assessment accompanying the 2030 framework illustrates that a more ambitious linear factor is insufficient to address the negative implications of the severe market imbalance.
Ocena skutków towarzysząca ramom na 2030 r. pokazuje jednak, że bardziej ambitny współczynnik liniowy redukcji nie wystarczy w przypadku konieczności złagodzenia skutków poważnej nierównowagi na rynku.

avoids a repeat of the negative implications of transitional modalities.
unika powtórzenia negatywnych skutków mechanizmów przejściowych.

Given the far-reaching negative implications of such a change for day-to-day enforcement work in antitrust cases, the Commission considered it necessary to appeal this order with a view to obtaining legal certainty as regards applicability of the established case law.
Biorąc pod uwagę daleko idące skutki prawne takiej zmiany dla bieżącej działalności w sprawach dotyczących ochrony konkurencji Komisja uznała za konieczne odwołanie się od tego zarządzenia w świetle uzyskania pewności prawnej odnośnie do stosowania orzecznictwa.