NEGATIVE IMPLICATIONS in German translation

• negative Auswirkungen
• negative Folgen
• negativen Implikationen
• negative Konsequenzen
• negative Begleiterscheinungen
• negativen Auswirkungen
• negative Implikationen
• negativen Folgen
• nachteilige Auswirkungen
• negativen Einfluss

Examples of using Negative implications in English and their translations into German

whereas any risk of surplus work for the Centre should be avoided at all costs since it might have negative implications for the operation of those agencies and offices and for the staff actually needed for rational functioning of the Centre;
den Übersetzungsbedarf der in der Verordnung genannten Ämter und Agenturen zu decken. Eine mögliche Mehrbelastung des Zentrums, die nachteilige Auswirkungen auf deren Arbeit sowie auf das für ein rationelles Funktionieren des Zentrums tatsächlich erforderliche Personal hätte, ist auf jeden Fall zu vermeiden.

Controls" and"boundaries" have some negative implications, such as suppression.
Kontrollen" und"Grenzen" beinhalten negative Bedeutung, wie z.B.

This classification could have negative implications, leading to a degradation of the environment.
Dies könnte negative Auswirkungen haben, die zu einer Verschlechterung des Umweltzustands führen könnten.

An inability to address these issues might lead to negative implications for your company.
Wird diesen Themen keine Aufmerksamkeit geschenkt, hat dies möglicherweise negative Konsequenzen für Ihr Unternehmen.

IoT systems which have not properly addressed these questions could have serious negative implications.
Bei einer unzureichenden Regelung dieser Fragen könnten sich IoT-Systeme äußerst nachteilig auswirken.

This would have negative implications by diminishing the competitive pressures to which Member States are exposed.
Dieser Ansatz würde sich aufgrund der Verminderung des Wettbewerbsdrucks, dem die einzelnen Mitgliedstaaten ausgesetzt sind, negativ auswirken.

The Council's reservations concerning the beneficiaries' ability to draw down budgeted expenses have had some negative implications.
Die Vorbehalte des Rats hinsichtlich der Fähigkeit der Empfänger, Haushaltsausgaben in Anspruch zu nehmen, haben negative Auswirkungen gezeigt.

The table does not reflect any assessment of whether individual transfers programmes have positive or negative implications for fisheries resource sustainability.
Weniger als 0,5 ι Die Tabelle lässt keine Rückschlüsse auf etwaige positive oder negative Auswirkungen der einzelnen Transferprogramme auf die nachhaltige Bewirtschaftung der Fischereiressourcen zu.

The current economic climate has serious negative implications for the written press,
Das derzeitige wirtschaftliche Klima hat gravierende Folgen für die Printmedien und insbesondere für Zeitungen,

and have negative implications for national economies;
die Sterblichkeit erhöhen und negative Auswirkungen für die einzelstaatlichen Wirtschaften haben;

and warned of the negative implications should the agreement fall apart.
und warnte vor den möglichen negativen Folgen, sollte das Abkommen platzen.

At the same time, the study reveals the positive and negative implications of different working environments.
Gleichzeitig veranschaulicht die Studie positive und negative Auswirkungen unterschiedlicher Arbeitsumgebungen.

In the context of these negative implications of tax havens, measures for combating tax evasion are discussed.
Vor dem Hintergrund dieser negativen Auswirkungen der Nutzung von Steueroasen wird über Maßnahmen zur Bekämpfung der Steuerflucht diskutiert.

Pores have negative implications on the static and dynamic strength of welded joints
Poren haben negative Auswirkungen auf die statische und dynamische Festigkeit der Verbindung

operation of projects on shared rivers may have negative implications on downstream countries.
Umsetzung von Projekten an grenzüberschreitenden Flüssen kann unerwünschte Folgen für die Unterlieger-Staaten haben.

If potential negative implications of the regulation for the EU's data economy materialize,
Zeichnen sich potenziell negative Auswirkungen auf die EU-Datenwirtschaft ab, sollten die EU-Gesetzgeber daher nicht zögern,

The failure of a big bank would have enormous and incalculable negative implications for Switzerland- not least because a state bail-out would be unavoidable.
PDF Ein Konkurs einer Grossbank hätte für die Schweiz im Moment immense und unabsehbare negative Auswirkungen- nicht zuletzt wäre eine staatliche Rettung unumgänglich.

The decline in emissions also has negative implications.
Der Rückgang von Emissionen hat auch negative Begleiterscheinungen.

However, this could have potential negative implications for yields.
Dies könnte dann allerdings mögliche negative Folgen für die Rendite haben.

Whether the Brexit will have only negative implications is debatable.
Ob der Brexit nur negative Auswirkungen hat, ist strittig.