NEGATIVNE POSLEDICE in English translation

• negative consequences
• negative effects
• negative impact
• negative repercussions
• negative implications
• adverse effects
• adverse consequences
• adverse impact
• fallout
• negative results
• detrimental effects

Examples of using Negativne posledice in Slovenian and their translations into English

Ali pozitivni učinki odtehtajo te negativne posledice?
Will the positive benefits offset the negative impacts?

Dehidracija ima lahko različne negativne posledice na posameznika.
Acne can have a variety of adverse effects on a person.

bo to povzročilo negativne posledice.
this will lead to negative consequences.

Globalno segrevanje ozračja ima za naš planet številne negativne posledice.
Global warming is projected to have a number of negative effects on our planet.

Poleg tega skoraj vedno povzroča negativne posledice za zdravje žensk.
In addition, they almost always result in negative consequences for the woman's health.

To bo imelo negativne posledice.
It will lead to negative consequences.

Pravočasna pomoč bo lajšala negativne posledice.
Timely assistance will relieve of negative consequences.

Malo ljudi je mirno premagalo tako krizo osebnosti, ne da bi to imelo negativne posledice.
Few people overcome such a personality crisis calmly, without negative consequences.

video igre, njihove pozitivne in negativne posledice.
video has positive and detrimental consequences.

Lista ima tudi daljnosežne negativne posledice.
The list also has far-reaching side effects.

Po smrti svojega moža, sem začela čutiti negativne posledice vsakodnevnega stresa.
Her whole family had been starting to feel the adverse effects of the daily struggles.

Njihov vnos lahko povzroči negativne posledice za telo.
Their intake can lead to negative consequences for the body.

Take negativne posledice so poglaviten vzrok degradacije okolja v območju
Such negative repercussions are the primary cause of environmental degradation in the area

Ta uvodna izjava bi lahko imela negativne posledice za pojem"trajnostne tehnologije z nizkimi emisijami ogljika" in je nakazovala, da jedrska energija ni del tega.
This recital may have had negative implications on the concept of'sustainable low-carbon technologies' suggesting that nuclear is not part of that.

čudežne diete imajo lahko negativne posledice za zdravje, pojasnjuje José Antonio Casermeiro iz zdravstvenega oddelka Laboratorios Ysonut.
miracle diets can have negative repercussions on health, explains José Antonio Casermeiro, of the medical department of Laboratorios Ysonut.

V nekaterih državah članicah so vse bolj očitne negativne posledice krčenja javnih proračunskih sredstev
The adverse effects of public budget cuts and tax increases on employment and living standards are

Naročniki(investitorji) morajo razumeti negativne posledice naročanja svetovalnih storitev na osnovi cene v primerjavi s prednostmi, ki jih zagotavlja izbira na osnovi kvalitete;
Purchasers should understand the negative implications of procuring consulting services based on cost compared with the benefits of quality based selection;

bo to imelo zelo negativne posledice na prihodnost.
because this will have very negative repercussions in the future.

Ker bi nekateri steroidi sprožijo nepopravljive negativne posledice, kot so rastni glasu,
Whereas some steroids may trigger permanent adverse effects like growing voice,

To pa bi lahko imelo negativne posledice za sisteme z vnaprej določenimi prejemki, ker se prispevki več ne plačujejo.
However, this could have potential negative implications for defined benefit schemes because contributions are no longer being made.