SERIOUS IMPLICATIONS in Romanian translation

• implicaţii serioase
• implicații serioase
• implicații grave
• consecințe grave
• implicaţii grave
• consecinţe grave

Examples of using Serious implications in English and their translations into Romanian

Nevertheless, given the serious implications of migration for the ORs,
Cu toate acestea, având în vedere implicaţiile serioase ale migraţiei pentru RUP,

posting nude pictures of themselves without the slightest regard to the serious implications of their actions.
postarea de imagini nud ei înșiși Fără cea mai mică în vedere implicațiile serioase ale acțiunilor lor.

I note that the objective of safeguarding our natural habitats has serious implications for some fishing communities.
Remarc faptul că obiectivul conservării habitatelor noastre naturale are implicații importante pentru unele comunități care se ocupă cu pescuitul.

which could have serious implications for individuals, companies, employment and economic activity.
ceea ce ar putea afecta grav viaţa oamenilor şi a întreprinderilor, ocuparea forţei de muncă şi activitatea economică.

The decline of the working age population may have serious implications for the financing of pensions
Diminuarea numărului de persoane apte de muncă poate avea consecințe serioase pentru finanțarea pensiilor

Were the veterinary checks reveal an irregularity which has serious implications for animal or public health,
Atunci când controalele veterinare indică o neregulă cu implicaţii serioase pentru sănătatea animală

The treaty set off discussions amongst the British in India as well as in Europe because of the serious implications of a confrontation with the powerful Marathas.
Tratatul a declanșat discuții în rândurile britanicilor atât din India, cât și din Europa din cauza gravelor implicații ale unei confruntări cu puternicii marathani.

water transfers can have serious implications for the functioning of freshwater ecosystems in a river basin and negative impact on
transferurile de apă pot avea implicaţii serioase pentru funcţionarea ecosistemelor de apă dulce într-un bazin hidrografic

which is a complex phenomenon with serious implications for the quality of the jobs to which young people can aspire
fenomen complex, cu consecințe grave pentru calitatea locului de muncă la care tinerii pot să aspire,

The Doha Trade Round has serious implications for the poorer agrarian countries in Southeast Europe.
Întâlnirea pe probleme comerciale de la Doha are implicaţii serioase pentru ţările agrare mai sărace din sud-estul Europei.

This has serious implications, both socially(Europeans' health) and in terms of employment(loss of job opportunities,
Acest fapt are consecinţe grave pe plan social(sănătatea cetățenilor europeni), în ceea ce privește ocuparea

capacity to monitor and enforce health and safety requirements, with serious implications for the safety and rights of factory workers;
să pună în aplicare cerințele în materie de sănătate și securitate, cu consecințele grave pe care le presupune acest lucru asupra siguranței și drepturile lucrătorilor din fabrici;

capacity to monitor and enforce health and safety requirements, with the serious implications for the safety and rights of factory workers that this entails;
să pună în aplicare cerințele în materie de sănătate și securitate, cu consecințele grave pe care le presupune acest lucru asupra siguranței și drepturile lucrătorilor din fabrici;

there are some serious implications here for the critical mass ofresearchers,
apar serioase implicaţii cu privire la masa critică de cercetători,

the other pole is characterized by seriousness, with serious implications for organizations and individuals;
celălalt pol fiind însă caracterizat de gravitate, cu implicaţii severe pentru organizaţie şi indivizi;

these flaws could prevent suitable supply in the event of need, with serious implications for the economy.
lacune care ar putea împiedica aprovizionarea corectă, în caz de necesitate, cu repercusiuni grave asupra sistemului economic.

marks the beginning of a new period of confrontation, with serious implications for regional security and stability.
marchează începutul unei noi perioade de confruntare, cu implicaţii serioase asupra securităţii si stabilităţii regionale.

which argued that land grabbing in Europe has serious implications for food security,
acapararea de terenuri din Europa are implicații serioase pentru securitatea alimentară,

has serious implications both because it legitimizes a conception about what a good school is, which is embedded in social class and because it contributes to the stratification of the high-school system, thus failing to provide
are implicații serioase, pe de-o parte pentru că legitimează o concepție despre ce înseamnă o școală bună sau slabă,

social development problems which can have serious implications for their specific environments.
de dezvoltare economică și socială care pot avea implicații grave asupra mediului specific al acestora.