AFECTA GRAV in English translation

• seriously affect
• seriously damage
• severely affect
• badly affect
• seriously harm
• severely damage
• serious harm
• severely impair
• severely impact
• gravely affect

Examples of using Afecta grav in Romanian and their translations into English

Cu toate acestea, există altele care pot afecta grav starea de sănătate a animalului,
However, there are others that can seriously damage the health of the animal,

o infecție care poate afecta grav cățeii, determinând letargie,
an infection that may severely affect puppies, resulting in lethargy,

Un cutremur de magnitudine 8, 0 pe scara Richter va afecta grav orice fel de reactor nuclear din zonă,
Magnitude on the Richter scale would seriously damage any kind of nuclear reactor in the area,

Acest lucru va afecta grav precizia datelor jurnalului de bord care este esenţială în momentul utilizării unor astfel de date pentru verificări.
This will seriously affect the accuracy of the logbook data that is essential when using such data for cross-checks.

va afecta grav interesele Moldovei”. Detalii.
will severely affect Moldova's interests.”.

În perioada de boală, nu merită salvarea pe alimente- poate afecta grav recuperarea vițeilor.
During the period of illness, it is not worth saving on food- it can badly affect the recovery of calves.

acest lucru vă poate afecta grav.
this can seriously harm you.

De asemenea, ea poate afecta grav economia Uniunii
It can also severely damage the Union economy

Toate medicamentele imunosupresoare pot afecta grav celulele sângelui si pot spori riscurile de infectie si sangerare.
All immunosuppressive medications can seriously affect blood cells and can increase risks of infection and bleeding.

unul care ar putea afecta grav reputația sa.
one that could seriously damage his reputation.

altceva poate duce la complicaţii medicale care pot afecta grav sistemul digestiv.
else it may lead to medical complications that may severely affect the digestive system.

iar presiunea ei de sus poate afecta grav nu doar somnul persoanei,
effect of chi energy, and her pressure from above can badly affect not only the person's sleep,

Sunt anumite lucruri, din trecutul meu… care ar putea afecta grav posibilitatea mea de a răspândi cuvântul,
There are things from my past that could severely damage my ability to spread the word if they,

tratamentul precoce poate afecta grav sănătatea dumneavoastră.
because untimely treatment can seriously affect your health.

care este de obicei denumit viermi, și care ar putea afecta grav starea de sănătate a animalului.
which are usually called worms and which can seriously damage the health of the animal.

aceasta poate afecta grav sănătatea dumneavoastră.
it can severely affect your health.

Jean de Vienne a fost unul dintre primii care au înțeles că numai prin operațiuni navale ar putea afecta grav Anglia.
Jean de Vienne was one of the first to understand that only by naval operations could serious harm be done to England.

Un exces de chiar și cele mai utile substanțe poate afecta grav creșterea și dezvoltarea castraveților.
An excess of even the most useful substances can badly affect the growth and development of cucumbers.

Eu trebuie să consilieze Consumatoare alcool ar putea afecta grav Capacitatea noastră de a opera această navă în condiții de siguranță.
I do have to advise that consuming alcohol could severely impair our ability to operate this vessel safely.

chiar și o mică problemă poate afecta grav sănătatea corpului său, spre deosebire de un caine mare.
even small health problems can seriously affect his body, unlike a large dog.